Библейское слово «ὁλός» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ὁλός —
мутная жижа
Дворецкий И.Х.
ὅλος —
целый
целый
ὅλος, эп. ион. οὖλος 3
1) целый, цельный, полный, весь (ἄρτος Hom.; πίθος Eur.; βοῦς Arph.): τρεῖς ὅλους ἑκμήνους χρόνους Soph. три полных полугодия; τῆς ἡμέρας ὅλης Xen. целый день; δι᾽ ὅλου NT целиком, сплошь; ὅλην τὴν νύκτα или τὴν νύκτα ὅλην Xen., Plat. всю ночь; σὺν ὅλῃ τῇ ψυχῇ Plat. всей душой; ὅλη καὶ πᾶσα ἡ οἰκία Plat. весь решительно дом; πόλεις ὅλαι Plat. целые города; ὅλη ἡ πόλις Plat. весь город; τοῖς ὅλοις ἡττᾶσθαι Dem. лишиться всего; τὸ ὅλον Plat. целое, мир, вселенная;
2) полный, совершенный, сущий, подлинный (ἁμάρτημα Xen.; πλάσμα Dem.). — см. тж. ὅλον.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ὅλην
[holēn, holen]
Перевод
en: all, whole, the whole
ru: весь, всю, целых
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
В. п.
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 5960
Кол-во слов: 18
Повторы лексемы: 79
Лексема: ὅλος
Список стихов (18)
Рим. 8:36
,
Рим. 10:21
,
Откр. 12:9
,
Деян. 5:11
,
Деян. 7:11
,
Деян. 11:28
,
Деян. 13:6
,
Деян. 28:30
,
Мф. 27:27
,
Мф. 4:24
,
Мф. 9:26
,
Мф. 14:35
,
Мф. 20:6
,
Мк. 1:28
,
Мк. 1:39
,
Мк. 6:55
,
Мк. 15:16
,
Мк. 15:33
Случайные стихи
"καὶ ἐπιγνόντες αὐτὸν οἱ ἄνδρες τοῦ τόπου ἐκείνου ἀπέστειλαν εἰς
ὅλην τὴν περίχωρον ἐκείνην, καὶ προσήνεγκαν αὐτῷ πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας"
(
Мф. 14:35)
"διελθόντες δὲ
ὅλην τὴν νῆσον ἄχρι Πάφου εὗρον ἄνδρα τινὰ μάγον ψευδοπροφήτην Ἰουδαῖον ᾧ ὄνομα Βαριησοῦ"
(
Деян. 13:6)
"καὶ ἐξῆλθεν ἡ φήμη αὕτη εἰς
ὅλην τὴν γῆν ἐκείνην"
(
Мф. 9:26)
"Καὶ γενομένης ὥρας ἕκτης σκότος ἐγένετο ἐφ᾿
ὅλην τὴν γῆν ἕως ὥρας ἐνάτης"
(
Мк. 15:33)
"ἦλθεν δὲ λιμὸς ἐφ᾿
ὅλην τὴν Αἴγυπτον καὶ Χανάαν καὶ θλῖψις μεγάλη, καὶ οὐχ ηὕρισκον χορτάσματα οἱ πατέρες ἡμῶν"
(
Деян. 7:11)
Случайные стихи (перевод)
"И прошел о Нем слух по всей Сирии; и приводили к Нему всех немощных, одержимых различными болезнями и припадками, и бесноватых, и лунатиков, и расслабленных, и Он исцелял их"
(
Мф. 4:24)
"И пришел голод и великая скорбь на
всю землю Египетскую и Ханаанскую, и отцы наши не находили пропитания"
(
Деян. 7:11)
"И один из них, по имени Агав, встав, предвозвестил Духом, что по всей вселенной будет великий голод, который и был при кесаре Клавдии"
(
Деян. 11:28)
"И Он проповедывал в синагогах их по всей Галилее и изгонял бесов"
(
Мк. 1:39)
"обежали
всю окрестность ту и начали на постелях приносить больных туда, где Он, как слышно было, находился"
(
Мк. 6:55)
