Библейское слово «μηδείς» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

μηδείς — ни один

ни один

μηδ-είς, μηδε-μία, μηδ-έν, gen. μηδενός, μηδεμιᾶς, μηδενός [εἷς] (преимущественно sing. μηδ᾽ ἂν εἵς, μηδ᾽ ἐν ἑνί Plat.) ни один, никакой, никто (μηδένας πώποτε τῶν ἀνθρώπων ἰδεῖν οὕτω σοφούς Plat.; μηδενὶ μηδὲν εἰπεῖν NT): μηδὲν λέγειν Xen. ничего (существенного) не говорить; τοῦ μηδενὸς ἄξιος Her. ничего не сто́ящий, никуда не годный; ἐπὶ μηδὲν ἔρχεσθαι Soph. и εἰς τὸ μηδὲν ἥκειν Eur. превратиться в ничто; μηδὲν ἧττον Soph. нисколько не менее; μηδὲν μᾶλλον Soph. нисколько не более.

Дворецкий И.Х.

μηδέν — нисколько (вовсе

нисколько (вовсе

I μηδέν n к μηδείς.

II μηδέν adv. нисколько (вовсе, отнюдь) не Hes. etc.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

μηδὲν [mēden, meden]

Перевод

en: nothing, having nothing, no, Do no
ru: ничего, ничем

Морфология

род: средний род
число: ед.ч.
падеж: Вин.п.
часть речи: местоимение

Статистика

ID: 581
Кол-во слов: 30
Повторы лексемы: 81
Лексема: μηδείς

Случайные стихи

"ἀναντιρρήτων οὖν ὄντων τούτων δέον ἐστὶν ὑμᾶς κατεσταλμένους ὑπάρχειν καὶ μηδὲν προπετὲς πράσσειν" (Деян. 19:36)
"ὃν εὗρον ἐγκαλούμενον περὶ ζητημάτων τοῦ νόμου αὐτῶν, μηδὲν δὲ ἄξιον θανάτου ἢ δεσμῶν ἔχοντα ἔγκλημα" (Деян. 23:29)
"Πᾶν τὸ ἐν μακέλλῳ πωλούμενον ἐσθίετε μηδὲν ἀνακρίνοντες διὰ τὴν συνείδησιν" (1Кор. 10:25)
"μηδὲν μεριμνᾶτε, ἀλλ᾿ ἐν παντὶ τῇ προσευχῇ καὶ τῇ δεήσει μετὰ εὐχαριστίας τὰ αἰτήματα ὑμῶν γνωριζέσθω πρὸς τὸν θεόν" (Флп. 4:6)
"ὑπὲρ γὰρ τοῦ ὀνόματος ἐξῆλθον μηδὲν λαμβάνοντες ἀπὸ τῶν ἐθνικῶν" (3Ин. 1:7)

Случайные стихи (перевод)

"Симон же сказал в ответ: помолитесь вы за меня Господу, дабы не постигло меня ничто из сказанного вами" (Деян. 8:24)
"встань, сойди и иди с ними, нимало не сомневаясь; ибо Я послал их" (Деян. 10:20)
"и нашел, что его обвиняют в спорных мнениях, касающихся закона их, но что нет в нем никакой вины, достойной смерти или оков" (Деян. 23:29)
"Но да просит с верою, нимало не сомневаясь, потому что сомневающийся подобен морской волне, ветром поднимаемой и развеваемой" (Иак. 1:6)
"Но я думаю, что у меня ни в чем нет недостатка против высших Апостолов" (2Кор. 11:5)