Библейское слово «μηδείς» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

μηδείς — ни один

ни один

μηδ-είς, μηδε-μία, μηδ-έν, gen. μηδενός, μηδεμιᾶς, μηδενός [εἷς] (преимущественно sing. μηδ᾽ ἂν εἵς, μηδ᾽ ἐν ἑνί Plat.) ни один, никакой, никто (μηδένας πώποτε τῶν ἀνθρώπων ἰδεῖν οὕτω σοφούς Plat.; μηδενὶ μηδὲν εἰπεῖν NT): μηδὲν λέγειν Xen. ничего (существенного) не говорить; τοῦ μηδενὸς ἄξιος Her. ничего не сто́ящий, никуда не годный; ἐπὶ μηδὲν ἔρχεσθαι Soph. и εἰς τὸ μηδὲν ἥκειν Eur. превратиться в ничто; μηδὲν ἧττον Soph. нисколько не менее; μηδὲν μᾶλλον Soph. нисколько не более.

Дворецкий И.Х.

μηδέν — нисколько (вовсе

нисколько (вовсе

I μηδέν n к μηδείς.

II μηδέν adv. нисколько (вовсе, отнюдь) не Hes. etc.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

μηδὲν [mēden, meden]

Перевод

en: nothing, having nothing, no, Do no
ru: ничего, ничем

Морфология

род: средний род
число: ед.ч.
падеж: Вин.п.
часть речи: местоимение

Статистика

ID: 581
Кол-во слов: 30
Повторы лексемы: 81
Лексема: μηδείς

Список стихов (30)

3Ин. 1:7 , 2Фес. 3:11 , 1Тим. 5:21 , 1Тим. 6:4 , Тит. 2:8 , Тит. 3:13 , Гал. 6:3 , Флп. 2:3 , Флп. 4:6 , Иак. 1:6 , Рим. 13:8 , 1Кор. 10:25 , 1Кор. 10:27 , 2Кор. 6:10 , 2Кор. 11:5 , Откр. 2:10 , Деян. 4:21 , Деян. 8:24 , Деян. 10:20 , Деян. 11:12 , Деян. 15:28 , Деян. 16:28 , Деян. 19:36 , Деян. 23:29 , Деян. 25:25 , Деян. 28:6 , Мф. 27:19 , Мк. 5:26 , Мк. 6:8 , Мк. 1:44

Случайные стихи

"καὶ παρήγγειλεν αὐτοῖς ἵνα μηδὲν ἄρωσιν εἰς ὁδὸν εἰ μὴ ῥάβδον μόνον, μὴ ἄρτον, μὴ πήραν, μὴ εἰς τὴν ζώνην χαλκόν" (Мк. 6:8)
"οἱ δὲ προσαπειλησάμενοι ἀπέλυσαν αὐτούς, μηδὲν εὑρίσκοντες τὸ πῶς κολάσωνται αὐτούς, διὰ τὸν λαόν, ὅτι πάντες ἐδόξαζον τὸν θεὸν ἐπὶ τῷ γεγονότι·" (Деян. 4:21)
"ἀλλὰ ἀναστὰς κατάβηθι καὶ πορεύου σὺν αὐτοῖς μηδὲν διακρινόμενος, ὅτι ἐγὼ ἀπέσταλκα αὐτούς" (Деян. 10:20)
"ἐγὼ δὲ κατελαβόμην μηδὲν ἄξιον αὐτὸν θανάτου πεπραχέναι, αὐτοῦ δὲ τούτου ἐπικαλεσαμένου τὸν Σεβαστὸν ἔκρινα πέμπειν" (Деян. 25:25)
"ἀκούομεν γάρ τινας περιπατοῦντας ἐν ὑμῖν ἀτάκτως, μηδὲν ἐργαζομένους ἀλλὰ περιεργαζομένους·" (2Фес. 3:11)

Случайные стихи (перевод)

"и нашел, что его обвиняют в спорных мнениях, касающихся закона их, но что нет в нем никакой вины, достойной смерти или оков" (Деян. 23:29)
"и сказал ему: смотри, никому ничего не говори, но пойди, покажись священнику и принеси за очищение твое, что повелел Моисей, во свидетельство им" (Мк. 1:44)
"Но да просит с верою, нимало не сомневаясь, потому что сомневающийся подобен морской волне, ветром поднимаемой и развеваемой" (Иак. 1:6)
"Не оставайтесь должными никому ничем, кроме взаимной любви; ибо любящий другого исполнил закон" (Рим. 13:8)
"слово здравое, неукоризненное, чтобы противник был посрамлен, не имея ничего сказать о нас худого" (Тит. 2:8)