Библейское слово «μηδείς» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

μηδείς — ни один

ни один

μηδ-είς, μηδε-μία, μηδ-έν, gen. μηδενός, μηδεμιᾶς, μηδενός [εἷς] (преимущественно sing. μηδ᾽ ἂν εἵς, μηδ᾽ ἐν ἑνί Plat.) ни один, никакой, никто (μηδένας πώποτε τῶν ἀνθρώπων ἰδεῖν οὕτω σοφούς Plat.; μηδενὶ μηδὲν εἰπεῖν NT): μηδὲν λέγειν Xen. ничего (существенного) не говорить; τοῦ μηδενὸς ἄξιος Her. ничего не сто́ящий, никуда не годный; ἐπὶ μηδὲν ἔρχεσθαι Soph. и εἰς τὸ μηδὲν ἥκειν Eur. превратиться в ничто; μηδὲν ἧττον Soph. нисколько не менее; μηδὲν μᾶλλον Soph. нисколько не более.

Дворецкий И.Х.

μηδέν — нисколько (вовсе

нисколько (вовсе

I μηδέν n к μηδείς.

II μηδέν adv. нисколько (вовсе, отнюдь) не Hes. etc.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

μηδὲν [mēden, meden]

Перевод

en: nothing, having nothing, no, Do no
ru: ничего, ничем

Морфология

род: средний род
число: ед.ч.
падеж: Вин.п.
часть речи: местоимение

Статистика

ID: 581
Кол-во слов: 30
Повторы лексемы: 81
Лексема: μηδείς

Список стихов (30)

3Ин. 1:7 , 2Фес. 3:11 , 1Тим. 5:21 , 1Тим. 6:4 , Тит. 2:8 , Тит. 3:13 , Гал. 6:3 , Флп. 2:3 , Флп. 4:6 , Иак. 1:6 , Рим. 13:8 , 1Кор. 10:25 , 1Кор. 10:27 , 2Кор. 6:10 , 2Кор. 11:5 , Откр. 2:10 , Деян. 4:21 , Деян. 8:24 , Деян. 10:20 , Деян. 11:12 , Деян. 15:28 , Деян. 16:28 , Деян. 19:36 , Деян. 23:29 , Деян. 25:25 , Деян. 28:6 , Мф. 27:19 , Мк. 5:26 , Мк. 6:8 , Мк. 1:44

Случайные стихи

"ὡς λυπούμενοι ἀεὶ δὲ χαίροντες, ὡς πτωχοὶ πολλοὺς δὲ πλουτίζοντες, ὡς μηδὲν ἔχοντες καὶ πάντα κατέχοντες" (2Кор. 6:10)
"ἐφώνησεν δὲ Παῦλος μεγάλῃ φωνῇ λέγων, Μηδὲν πράξῃς σεαυτῷ κακόν, ἅπαντες γάρ ἐσμεν ἐνθάδε" (Деян. 16:28)
"μηδὲν μεριμνᾶτε, ἀλλ᾿ ἐν παντὶ τῇ προσευχῇ καὶ τῇ δεήσει μετὰ εὐχαριστίας τὰ αἰτήματα ὑμῶν γνωριζέσθω πρὸς τὸν θεόν" (Флп. 4:6)
"Διαμαρτύρομαι ἐνώπιον τοῦ θεοῦ καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ καὶ τῶν ἐκλεκτῶν ἀγγέλων, ἵνα ταῦτα φυλάξῃς χωρὶς προκρίματος, μηδὲν ποιῶν κατὰ πρόσκλισιν" (1Тим. 5:21)
"ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Σίμων εἶπεν, Δεήθητε ὑμεῖς ὑπὲρ ἐμοῦ πρὸς τὸν κύριον ὅπως μηδὲν ἐπέλθῃ ἐπ᾿ ἐμὲ ὧν εἰρήκατε" (Деян. 8:24)

Случайные стихи (перевод)

"и сказал ему: смотри, никому ничего не говори, но пойди, покажись священнику и принеси за очищение твое, что повелел Моисей, во свидетельство им" (Мк. 1:44)
"И заповедал им ничего не брать в дорогу, кроме одного посоха: ни сумы, ни хлеба, ни меди в поясе" (Мк. 6:8)
"ибо они ради имени Его пошли, не взяв ничего от язычников" (3Ин. 1:7)
"Все, что продается на торгу, ешьте без всякого исследования, для спокойствия совести" (1Кор. 10:25)
"Но слышим, что некоторые у вас поступают бесчинно, ничего не делают, а суетятся" (2Фес. 3:11)