Библейское слово «ὄνομα» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ὄνομα — имя

имя

ὄνομα, ион. οὔνομα, эол. ὄνῠμα и ὤνομα, ατος τό

1) имя, название (~ θέσθαι или θεῖναί τινι Hom.): ~ καλεῖν τινα или τινι и λέγειν τινὰ ὀνόματι Plat. или ἐξ ὀνόματος Polyb. называть кого-л. по имени; τι ὀνόματι προσαγορεύειν Arst. давать чему-л. название; πόλις Θάψακος ὀνόματι Xen. город с названием Тапсак; πόλις ~ Καιναί Xen. город по имени Кены;

2) (громкое) имя, слава (~ καὶ κλέος Anth.): ~ ἔχειν ἀπό τινος Her., Plat.; составить себе имя (= прославиться) благодаря чему-л.; κτήσεσθαι ἔκ τινος ~ μέγα Xen. стяжать себе чем-л. великую славу;

3) (пустое) слово (τὰ ὀνόματα μᾶλλον ἢ τὰ πράγματα Dem.);

4) отговорка, предлог: μετ᾽ ὀνομάτων καλῶν Thuc. под благовидными предлогами;

5) термин (~ ἐν τῇ ναυτικῇ Xen.);

6) выражение или речь Dem.;

7) (описательно = κάρα, κεφαλή и т._п.): ὦ φίλτατον ~ Πολινείκους! Eur. о милый Полиник!;

8) грам. имя (нарицательное), слово (ῥήματα καὶ ὀνόματα Plat.);

9) грам. имя собственное.

ὀνόματος [onomatos]

Перевод

en: name

ru: имени, имя

Морфология

род: средний род

время: -

число: единственное число

падеж: родительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 580

Кол-во слов: 14

Повторы лексемы: 171

Лексема: ὄνομα

Список стихов (14)

3Ин. 1:7 , Еф. 1:21 , Рим. 1:5 , 1Кор. 1:10 , Откр. 13:17 , Откр. 14:11 , Откр. 15:2 , Деян. 3:16 , Деян. 4:30 , Деян. 5:41 , Деян. 8:12 , Деян. 10:43 , Деян. 15:26 , Деян. 21:13

Случайные стихи

"δι᾿ οὗ ἐλάβομεν χάριν καὶ ἀποστολὴν εἰς ὑπακοὴν πίστεως ἐν πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ" (Рим. 1:5)

"καὶ ἐπὶ τῇ πίστει τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ τοῦτον ὃν θεωρεῖτε καὶ οἴδατε ἐστερέωσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ, καὶ ἡ πίστις ἡ δι᾿ αὐτοῦ ἔδωκεν αὐτῷ τὴν ὁλοκληρίαν ταύτην ἀπέναντι πάντων ὑμῶν" (Деян. 3:16)

"ἐν τῷ τὴν χεῖρά σου ἐκτείνειν σε εἰς ἴασιν καὶ σημεῖα καὶ τέρατα γίνεσθαι διὰ τοῦ ὀνόματος τοῦ ἁγίου παιδός σου Ἰησοῦ" (Деян. 4:30)

"ἀνθρώποις παραδεδωκόσι τὰς ψυχὰς αὐτῶν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ" (Деян. 15:26)

"Παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, διὰ τοῦ ὀνόματος τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἵνα τὸ αὐτὸ λέγητε πάντες, καὶ μὴ ᾖ ἐν ὑμῖν σχίσματα, ἦτε δὲ κατηρτισμένοι ἐν τῷ αὐτῷ νοῒ καὶ ἐν τῇ αὐτῇ γνώμῃ" (1Кор. 1:10)

Случайные стихи (перевод)

"тогда как Ты простираешь руку Твою на исцеления и на соделание знамений и чудес именем Святаго Сына Твоего Иисуса" (Деян. 4:30)

"Но Павел в ответ сказал: что вы делаете? что плачете и сокрушаете сердце мое? я не только хочу быть узником, но готов умереть в Иерусалиме за имя Господа Иисуса" (Деян. 21:13)

"ибо они ради имени Его пошли, не взяв ничего от язычников" (3Ин. 1:7)

"Умоляю вас, братия, именем Господа нашего Иисуса Христа, чтобы все вы говорили одно, и не было между вами разделений, но чтобы вы соединены были в одном духе и в одних мыслях" (1Кор. 1:10)

"превыше всякого Начальства, и Власти, и Силы, и Господства, и всякого имени, именуемого не только в сем веке, но и в будущем" (Еф. 1:21)