Библейское слово «ἀξίως» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἀξίως — достойно

достойно

ἀξίως

1) достойно, как подобает (πράττων ~ ἀνδρὸς ἀγαθοῦ Plat.; ~ σέθεν λέγεις Eur.): ~ τῆς ἐλπίδος Plut. как он и надеялся;

2) по достоинству, заслуженно Soph., Thuc.: οὐκ ~ Eur. незаслуженно.

ἀξίως [axiōs, axios]

Перевод

en: worthily

ru: достойно

Морфология

часть речи: нар.

Статистика

ID: 579

Кол-во слов: 6

Повторы лексемы: 6

Лексема: ἀξίως

Список стихов (6)

3Ин. 1:6 , Кол. 1:10 , 1Фес. 2:12 , Еф. 4:1 , Флп. 1:27 , Рим. 16:2

Случайные стихи

"ἵνα προσδέξησθε αὐτὴν ἐν κυρίῳ ἀξίως τῶν ἁγίων, καὶ παραστῆτε αὐτῇ ἐν ᾧ ἂν ὑμῶν χρῄζῃ πράγματι, καὶ γὰρ αὐτὴ προστάτις πολλῶν ἐγενήθη καὶ ἐμοῦ αὐτοῦ" (Рим. 16:2)

"οἳ ἐμαρτύρησάν σου τῇ ἀγάπῃ ἐνώπιον ἐκκλησίας, οὓς καλῶς ποιήσεις προπέμψας ἀξίως τοῦ θεοῦ·" (3Ин. 1:6)

"Παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς ἐγὼ ὁ δέσμιος ἐν κυρίῳ ἀξίως περιπατῆσαι τῆς κλήσεως ἧς ἐκλήθητε" (Еф. 4:1)

"περιπατῆσαι ἀξίως τοῦ κυρίου εἰς πᾶσαν ἀρεσκείαν, ἐν παντὶ ἔργῳ ἀγαθῷ καρποφοροῦντες καὶ αὐξανόμενοι τῇ ἐπιγνώσει τοῦ θεοῦ" (Кол. 1:10)

"παρακαλοῦντες ὑμᾶς καὶ παραμυθούμενοι καὶ μαρτυρόμενοι εἰς τὸ περιπατεῖν ὑμᾶς ἀξίως τοῦ θεοῦ τοῦ καλοῦντος ὑμᾶς εἰς τὴν ἑαυτοῦ βασιλείαν καὶ δόξαν" (1Фес. 2:12)

Случайные стихи (перевод)

"Они засвидетельствовали перед церковью о твоей любви. Ты хорошо поступишь, если отпустишь их, как должно ради Бога" (3Ин. 1:6)

"Примите ее для Господа, как прилично святым, и помогите ей, в чем она будет иметь нужду у вас, ибо и она была помощницею многим и мне самому" (Рим. 16:2)

"Итак я, узник в Господе, умоляю вас поступать достойно звания, в которое вы призваны" (Еф. 4:1)

"Только живите достойно благовествования Христова, чтобы мне, приду ли я и увижу вас, или не приду, слышать о вас, что вы стоите в одном духе, подвизаясь единодушно за веру Евангельскую" (Флп. 1:27)

"мы просили и убеждали и умоляли поступать достойно Бога, призвавшего вас в Свое Царство и славу" (1Фес. 2:12)