Библейское слово «βασιλεύω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

βασιλεύω — быть царём царицей

быть царём царицей

βᾰσῐλεύω

1) быть царём или царицей, царствовать, царить, править (Ἰθάκη, Πύλου, κατὰ δῆμον, Ἀχαιῶν, τισί и ἔν τισι Hom.; ἐν Πέρσαις Xen.; πόλις βασιλευομένη Arst., Plut.; βασιλεύεσθαι ὑπὸ νόμου Lys.);

2) aor. стать царём или царицей, воцариться Her., Thuc., Xen.;

3) жить по-царски Plut., NT;

4) безраздельно властвовать (τῷ χρυσῷ Theocr.);

5) pass. быть сторонником царской партии Plut.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

βασιλεύσουσιν [basileusousin]

Перевод

en: will reign, they will reign
ru: воцарятся, будут царствовать

Морфология

время: будущее время
число: множественное число
часть речи: глагол

Статистика

ID: 5759
Кол-во слов: 4
Повторы лексемы: 17
Лексема: βασιλεύω

Список стихов (4)

Рим. 5:17 , Откр. 5:10 , Откр. 20:6 , Откр. 22:5

Случайные стихи

"καὶ ἐποίησας αὐτοὺς τῷ θεῷ ἡμῶν βασιλείαν καὶ ἱερεῖς, καὶ βασιλεύσουσιν ἐπὶ τῆς γῆς" (Откр. 5:10)
"εἰ γὰρ τῷ τοῦ ἑνὸς παραπτώματι ὁ θάνατος ἐβασίλευσεν διὰ τοῦ ἑνός, πολλῷ μᾶλλον οἱ τὴν περισσείαν τῆς χάριτος καὶ τῆς δωρεᾶς τῆς δικαιοσύνης λαμβάνοντες ἐν ζωῇ βασιλεύσουσιν διὰ τοῦ ἑνὸς Ἰησοῦ Χριστοῦ" (Рим. 5:17)
"καὶ νὺξ οὐκ ἔσται ἔτι, καὶ οὐκ ἔχουσιν χρείαν φωτὸς λύχνου καὶ φῶς ἡλίου, ὅτι κύριος ὁ θεὸς φωτίσει ἐπ᾿ αὐτούς, καὶ βασιλεύσουσιν εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων" (Откр. 22:5)
"μακάριος καὶ ἅγιος ὁ ἔχων μέρος ἐν τῇ ἀναστάσει τῇ πρώτῃ· ἐπὶ τούτων ὁ δεύτερος θάνατος οὐκ ἔχει ἐξουσίαν, ἀλλ᾿ ἔσονται ἱερεῖς τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ Χριστοῦ, καὶ βασιλεύσουσιν μετ᾿ αὐτοῦ [τὰ] χίλια ἔτη" (Откр. 20:6)

Случайные стихи (перевод)

"Ибо если преступлением одного смерть царствовала посредством одного, то тем более приемлющие обилие благодати и дар праведности будут царствовать в жизни посредством единого Иисуса Христа" (Рим. 5:17)
"и соделал нас царями и священниками Богу нашему; и мы будем царствовать на земле" (Откр. 5:10)
"Блажен и свят имеющий участие в воскресении первом: над ними смерть вторая не имеет власти, но они будут священниками Бога и Христа и будут царствовать с Ним тысячу лет" (Откр. 20:6)
"И ночи не будет там, и не будут иметь нужды ни в светильнике, ни в свете солнечном, ибо Господь Бог освещает их; и будут царствовать во веки веков" (Откр. 22:5)