Библейское слово «ἐνώπιον» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἐνώπιον — на)против

на)против

ἐν-ώπιον praep. cum gen.

1) (на)против (τοῦ θρόνου τινός NT);

2) перед (лицом) (ἐθνῶν NT);

3) против, по отношению к (ἥμαρτον ~ σου NT);

4) в присутствии (πολλῶν μαρτύρων NT).

ἐνώπιον [enōpion, enopion]

Перевод

en: before, in the presence of, in sight

ru: перед, пред

Морфология

часть речи: предлог

Статистика

ID: 575

Кол-во слов: 64

Повторы лексемы: 68

Лексема: ἐνώπιον

Список стихов (64)

3Ин. 1:6 , 1Ин. 3:22 , 1Пет. 3:4 , 1Тим. 2:3 , 1Тим. 5:4 , 1Тим. 5:20 , 1Тим. 5:21 , 1Тим. 6:12 , 1Тим. 6:13 , 2Тим. 2:14 , 2Тим. 4:1 , Гал. 1:20 , Иак. 4:10 , Рим. 3:20 , Рим. 12:17 , Рим. 14:22 , 1Кор. 1:29 , 2Кор. 4:2 , 2Кор. 7:12 , 2Кор. 8:21 , Евр. 4:13 , Евр. 13:21 , Откр. 1:4 , Откр. 2:14 , Откр. 3:2 , Откр. 3:5 , Откр. 3:9 , Откр. 4:5 , Откр. 4:6 , Откр. 4:10 , Откр. 5:8 , Откр. 7:9 , Откр. 7:11 , Откр. 7:15 , Откр. 9:13 , Откр. 8:2 , Откр. 8:3 , Откр. 8:4 , Откр. 11:4 , Откр. 11:16 , Откр. 12:4 , Откр. 12:10 , Откр. 13:12 , Откр. 13:13 , Откр. 13:14 , Откр. 14:3 , Откр. 14:10 , Откр. 16:19 , Откр. 19:20 , Откр. 20:12 , Деян. 4:10 , Деян. 4:19 , Деян. 6:5 , Деян. 6:6 , Деян. 7:46 , Деян. 9:15 , Деян. 10:31 , Деян. 10:33 , Деян. 19:9 , Деян. 19:19 , Деян. 27:35 , Лк. 1:15 , Лк. 1:17 , Лк. 1:19

Случайные стихи

"Ἰωάννης ταῖς ἑπτὰ ἐκκλησίαις ταῖς ἐν τῇ Ἀσίᾳ· χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν καὶ ὁ ἐρχόμενος, καὶ ἀπὸ τῶν ἑπτὰ πνευμάτων ἃ ἐνώπιον τοῦ θρόνου αὐτοῦ" (Откр. 1:4)

"ἀλλὰ ἀπειπάμεθα τὰ κρυπτὰ τῆς αἰσχύνης, μὴ περιπατοῦντες ἐν πανουργίᾳ μηδὲ δολοῦντες τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, ἀλλὰ τῇ φανερώσει τῆς ἀληθείας συνιστάνοντες ἑαυτοὺς πρὸς πᾶσαν συνείδησιν ἀνθρώπων ἐνώπιον τοῦ θεοῦ" (2Кор. 4:2)

"εἰ δέ τις χήρα τέκνα ἢ ἔκγονα ἔχει, μανθανέτωσαν πρῶτον τὸν ἴδιον οἶκον εὐσεβεῖν καὶ ἀμοιβὰς ἀποδιδόναι τοῖς προγόνοις, τοῦτο γάρ ἐστιν ἀπόδεκτον ἐνώπιον τοῦ θεοῦ" (1Тим. 5:4)

"Διαμαρτύρομαι ἐνώπιον τοῦ θεοῦ καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ, τοῦ μέλλοντος κρίνειν ζῶντας καὶ νεκρούς, καὶ τὴν ἐπιφάνειαν αὐτοῦ καὶ τὴν βασιλείαν αὐτοῦ·" (2Тим. 4:1)

"Μετὰ ταῦτα εἶδον, καὶ ἰδοὺ ὄχλος πολύς, ὃν ἀριθμῆσαι αὐτὸν οὐδεὶς ἐδύνατο, ἐκ παντὸς ἔθνους καὶ φυλῶν καὶ λαῶν καὶ γλωσσῶν, ἑστῶτες ἐνώπιον τοῦ θρόνου καὶ ἐνώπιον τοῦ ἀρνίου, περιβεβλημένους στολὰς λευκάς, καὶ φοίνικες ἐν ταῖς χερσὶν αὐτῶν·" (Откр. 7:9)

Случайные стихи (перевод)

"и, чего ни попросим, получим от Него, потому что соблюдаем заповеди Его и делаем благоугодное пред Ним" (1Ин. 3:22)

"ибо мы стараемся о добром не только пред Господом, но и пред людьми" (2Кор. 8:21)

"А в том, что пишу вам, пред Богом, не лгу" (Гал. 1:20)

"Вот, Я сделаю, что из сатанинского сборища, из тех, которые говорят о себе, что они Иудеи, но не суть таковы, а лгут, - вот, Я сделаю то, что они придут и поклонятся пред ногами твоими, и познают, что Я возлюбил тебя" (Откр. 3:9)

"Они поют как бы новую песнь пред престолом и пред четырьмя животными и старцами; и никто не мог научиться сей песни, кроме сих ста сорока четырех тысяч, искупленных от земли" (Откр. 14:3)