Библейское слово «ἐνώπιον» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἐνώπιον — на)против

на)против

ἐν-ώπιον praep. cum gen.

1) (на)против (τοῦ θρόνου τινός NT);

2) перед (лицом) (ἐθνῶν NT);

3) против, по отношению к (ἥμαρτον ~ σου NT);

4) в присутствии (πολλῶν μαρτύρων NT).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἐνώπιον [enōpion, enopion]

Перевод

en: before, in the presence of, in sight
ru: перед, пред

Морфология

часть речи: предлог

Статистика

ID: 575
Кол-во слов: 64
Повторы лексемы: 68
Лексема: ἐνώπιον

Список стихов (64)

3Ин. 1:6 , 1Ин. 3:22 , 1Пет. 3:4 , 1Тим. 2:3 , 1Тим. 5:4 , 1Тим. 5:20 , 1Тим. 5:21 , 1Тим. 6:12 , 1Тим. 6:13 , 2Тим. 2:14 , 2Тим. 4:1 , Гал. 1:20 , Иак. 4:10 , Рим. 3:20 , Рим. 12:17 , Рим. 14:22 , 1Кор. 1:29 , 2Кор. 4:2 , 2Кор. 7:12 , 2Кор. 8:21 , Евр. 4:13 , Евр. 13:21 , Откр. 1:4 , Откр. 2:14 , Откр. 3:2 , Откр. 3:5 , Откр. 3:9 , Откр. 4:5 , Откр. 4:6 , Откр. 4:10 , Откр. 5:8 , Откр. 7:9 , Откр. 7:11 , Откр. 7:15 , Откр. 9:13 , Откр. 8:2 , Откр. 8:3 , Откр. 8:4 , Откр. 11:4 , Откр. 11:16 , Откр. 12:4 , Откр. 12:10 , Откр. 13:12 , Откр. 13:13 , Откр. 13:14 , Откр. 14:3 , Откр. 14:10 , Откр. 16:19 , Откр. 19:20 , Откр. 20:12 , Деян. 4:10 , Деян. 4:19 , Деян. 6:5 , Деян. 6:6 , Деян. 7:46 , Деян. 9:15 , Деян. 10:31 , Деян. 10:33 , Деян. 19:9 , Деян. 19:19 , Деян. 27:35 , Лк. 1:15 , Лк. 1:17 , Лк. 1:19

Случайные стихи

"ἱκανοὶ δὲ τῶν τὰ περίεργα πραξάντων συνενέγκαντες τὰς βίβλους κατέκαιον ἐνώπιον πάντων· καὶ συνεψήφισαν τὰς τιμὰς αὐτῶν καὶ εὗρον ἀργυρίου μυριάδας πέντε" (Деян. 19:19)
"ταπεινώθητε ἐνώπιον κυρίου, καὶ ὑψώσει ὑμᾶς" (Иак. 4:10)
"ὃς εὗρεν χάριν ἐνώπιον τοῦ θεοῦ καὶ ᾐτήσατο εὑρεῖν σκήνωμα τῷ οἴκῳ Ἰακώβ" (Деян. 7:46)
"ἀλλὰ ἀπειπάμεθα τὰ κρυπτὰ τῆς αἰσχύνης, μὴ περιπατοῦντες ἐν πανουργίᾳ μηδὲ δολοῦντες τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, ἀλλὰ τῇ φανερώσει τῆς ἀληθείας συνιστάνοντες ἑαυτοὺς πρὸς πᾶσαν συνείδησιν ἀνθρώπων ἐνώπιον τοῦ θεοῦ" (2Кор. 4:2)
"ἃ δὲ γράφω ὑμῖν, ἰδοὺ ἐνώπιον τοῦ θεοῦ ὅτι οὐ ψεύδομαι" (Гал. 1:20)

Случайные стихи (перевод)

"Но как некоторые ожесточились и не верили, злословя путь Господень перед народом, то он, оставив их, отделил учеников, и ежедневно проповедывал в училище некоего Тиранна" (Деян. 19:9)
"И пришел иной Ангел, и стал перед жертвенником, держа золотую кадильницу; и дано было ему множество фимиама, чтобы он с молитвами всех святых возложил его на золотой жертвенник, который перед престолом" (Откр. 8:3)
"И вознесся дым фимиама с молитвами святых от руки Ангела пред Бога" (Откр. 8:4)
"И услышал я громкий голос, говорящий на небе: ныне настало спасение и сила и царство Бога нашего и власть Христа Его, потому что низвержен клеветник братий наших, клеветавший на них пред Богом нашим день и ночь" (Откр. 12:10)
"ибо это хорошо и угодно Спасителю нашему Богу" (1Тим. 2:3)