Библейское слово «ἐνώπιον» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἐνώπιον — на)против

на)против

ἐν-ώπιον praep. cum gen.

1) (на)против (τοῦ θρόνου τινός NT);

2) перед (лицом) (ἐθνῶν NT);

3) против, по отношению к (ἥμαρτον ~ σου NT);

4) в присутствии (πολλῶν μαρτύρων NT).

ἐνώπιον [enōpion, enopion]

Перевод

en: before, in the presence of, in sight

ru: перед, пред

Морфология

часть речи: предлог

Статистика

ID: 575

Кол-во слов: 64

Повторы лексемы: 68

Лексема: ἐνώπιον

Список стихов (64)

3Ин. 1:6 , 1Ин. 3:22 , 1Пет. 3:4 , 1Тим. 2:3 , 1Тим. 5:4 , 1Тим. 5:20 , 1Тим. 5:21 , 1Тим. 6:12 , 1Тим. 6:13 , 2Тим. 2:14 , 2Тим. 4:1 , Гал. 1:20 , Иак. 4:10 , Рим. 3:20 , Рим. 12:17 , Рим. 14:22 , 1Кор. 1:29 , 2Кор. 4:2 , 2Кор. 7:12 , 2Кор. 8:21 , Евр. 4:13 , Евр. 13:21 , Откр. 1:4 , Откр. 2:14 , Откр. 3:2 , Откр. 3:5 , Откр. 3:9 , Откр. 4:5 , Откр. 4:6 , Откр. 4:10 , Откр. 5:8 , Откр. 7:9 , Откр. 7:11 , Откр. 7:15 , Откр. 9:13 , Откр. 8:2 , Откр. 8:3 , Откр. 8:4 , Откр. 11:4 , Откр. 11:16 , Откр. 12:4 , Откр. 12:10 , Откр. 13:12 , Откр. 13:13 , Откр. 13:14 , Откр. 14:3 , Откр. 14:10 , Откр. 16:19 , Откр. 19:20 , Откр. 20:12 , Деян. 4:10 , Деян. 4:19 , Деян. 6:5 , Деян. 6:6 , Деян. 7:46 , Деян. 9:15 , Деян. 10:31 , Деян. 10:33 , Деян. 19:9 , Деян. 19:19 , Деян. 27:35 , Лк. 1:15 , Лк. 1:17 , Лк. 1:19

Случайные стихи

"Καὶ ἄλλος ἄγγελος ἦλθεν καὶ ἐστάθη ἐπὶ τοῦ θυσιαστηρίου ἔχων λιβανωτὸν χρυσοῦν, καὶ ἐδόθη αὐτῷ θυμιάματα πολλὰ ἵνα δώσει ταῖς προσευχαῖς τῶν ἁγίων πάντων ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον τὸ χρυσοῦν τὸ ἐνώπιον τοῦ θρόνου" (Откр. 8:3)

"γνωστὸν ἔστω πᾶσιν ὑμῖν καὶ παντὶ τῷ λαῷ Ἰσραὴλ ὅτι ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Ναζωραίου, ὃν ὑμεῖς ἐσταυρώσατε, ὃν ὁ θεὸς ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν, ἐν τούτῳ οὗτος παρέστηκεν ἐνώπιον ὑμῶν ὑγιής" (Деян. 4:10)

"καὶ αὐτὸς πίεται ἐκ τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τοῦ θεοῦ τοῦ κεκερασμένου ἀκράτου ἐν τῷ ποτηρίῳ τῆς ὀργῆς αὐτοῦ, καὶ βασανισθήσεται ἐν πυρὶ καὶ θείῳ ἐνώπιον ἀγγέλων ἁγίων καὶ ἐνώπιον τοῦ ἀρνίου" (Откр. 14:10)

"διὰ τοῦτό εἰσιν ἐνώπιον τοῦ θρόνου τοῦ θεοῦ, καὶ λατρεύουσιν αὐτῷ ἡμέρας καὶ νυκτὸς ἐν τῷ ναῷ αὐτοῦ, καὶ ὁ καθήμενος ἐπὶ τοῦ θρόνου σκηνώσει ἐπ᾿ αὐτούς" (Откр. 7:15)

"καὶ ἐγένετο ἡ πόλις ἡ μεγάλη εἰς τρία μέρη, καὶ αἱ πόλεις τῶν ἐθνῶν ἔπεσαν. καὶ Βαβυλὼν ἡ μεγάλη ἐμνήσθη ἐνώπιον τοῦ θεοῦ δοῦναι αὐτῇ τὸ ποτήριον τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τῆς ὀργῆς αὐτοῦ" (Откр. 16:19)

Случайные стихи (перевод)

"И угодно было это предложение всему собранию; и избрали Стефана, мужа, исполненного веры и Духа Святаго, и Филиппа, и Прохора, и Никанора, и Тимона, и Пармена, и Николая Антиохийца, обращенного из язычников" (Деян. 6:5)

"Но Господь сказал ему: иди, ибо он есть Мой избранный сосуд, чтобы возвещать имя Мое перед народами и царями и сынами Израилевыми" (Деян. 9:15)

"А из занимавшихся чародейством довольно многие, собрав книги свои, сожгли перед всеми, и сложили цены их, и оказалось их на пятьдесят тысяч драхм" (Деян. 19:19)

"да усовершит вас во всяком добром деле, к исполнению воли Его, производя в вас благоугодное Ему через Иисуса Христа. Ему слава во веки веков! Аминь" (Евр. 13:21)

"Побеждающий облечется в белые одежды; и не изглажу имени его из книги жизни, и исповедаю имя его пред Отцем Моим и пред Ангелами Его" (Откр. 3:5)