Библейское слово «ἐνώπιον» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἐνώπιον — на)против

на)против

ἐν-ώπιον praep. cum gen.

1) (на)против (τοῦ θρόνου τινός NT);

2) перед (лицом) (ἐθνῶν NT);

3) против, по отношению к (ἥμαρτον ~ σου NT);

4) в присутствии (πολλῶν μαρτύρων NT).

ἐνώπιον [enōpion, enopion]

Перевод

en: before, in the presence of, in sight

ru: перед, пред

Морфология

часть речи: предлог

Статистика

ID: 575

Кол-во слов: 64

Повторы лексемы: 68

Лексема: ἐνώπιον

Список стихов (64)

3Ин. 1:6 , 1Ин. 3:22 , 1Пет. 3:4 , 1Тим. 2:3 , 1Тим. 5:4 , 1Тим. 5:20 , 1Тим. 5:21 , 1Тим. 6:12 , 1Тим. 6:13 , 2Тим. 2:14 , 2Тим. 4:1 , Гал. 1:20 , Иак. 4:10 , Рим. 3:20 , Рим. 12:17 , Рим. 14:22 , 1Кор. 1:29 , 2Кор. 4:2 , 2Кор. 7:12 , 2Кор. 8:21 , Евр. 4:13 , Евр. 13:21 , Откр. 1:4 , Откр. 2:14 , Откр. 3:2 , Откр. 3:5 , Откр. 3:9 , Откр. 4:5 , Откр. 4:6 , Откр. 4:10 , Откр. 5:8 , Откр. 7:9 , Откр. 7:11 , Откр. 7:15 , Откр. 9:13 , Откр. 8:2 , Откр. 8:3 , Откр. 8:4 , Откр. 11:4 , Откр. 11:16 , Откр. 12:4 , Откр. 12:10 , Откр. 13:12 , Откр. 13:13 , Откр. 13:14 , Откр. 14:3 , Откр. 14:10 , Откр. 16:19 , Откр. 19:20 , Откр. 20:12 , Деян. 4:10 , Деян. 4:19 , Деян. 6:5 , Деян. 6:6 , Деян. 7:46 , Деян. 9:15 , Деян. 10:31 , Деян. 10:33 , Деян. 19:9 , Деян. 19:19 , Деян. 27:35 , Лк. 1:15 , Лк. 1:17 , Лк. 1:19

Случайные стихи

"ἔσται γὰρ μέγας ἐνώπιον [τοῦ] κυρίου, καὶ οἶνον καὶ σίκερα οὐ μὴ πίῃ, καὶ πνεύματος ἁγίου πλησθήσεται ἔτι ἐκ κοιλίας μητρὸς αὐτοῦ" (Лк. 1:15)

"καὶ ᾄδουσιν [ὡς] ᾠδὴν καινὴν ἐνώπιον τοῦ θρόνου καὶ ἐνώπιον τῶν τεσσάρων ζῴων καὶ τῶν πρεσβυτέρων· καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο μαθεῖν τὴν ᾠδὴν εἰ μὴ αἱ ἑκατὸν τεσσαράκοντα τέσσαρες χιλιάδες, οἱ ἠγορασμένοι ἀπὸ τῆς γῆς" (Откр. 14:3)

"καὶ ἐκ τοῦ θρόνου ἐκπορεύονται ἀστραπαὶ καὶ φωναὶ καὶ βρονταί· καὶ ἑπτὰ λαμπάδες πυρὸς καιόμεναι ἐνώπιον τοῦ θρόνου, ἅ εἰσιν τὰ ἑπτὰ πνεύματα τοῦ θεοῦ" (Откр. 4:5)

"ὁ δὲ Πέτρος καὶ Ἰωάννης ἀποκριθέντες εἶπον πρὸς αὐτούς, Εἰ δίκαιόν ἐστιν ἐνώπιον τοῦ θεοῦ ὑμῶν ἀκούειν μᾶλλον ἢ τοῦ θεοῦ, κρίνατε" (Деян. 4:19)

"καὶ ὅτε ἔλαβεν τὸ βιβλίον, τὰ τέσσαρα ζῷα καὶ οἱ εἴκοσι τέσσαρες πρεσβύτεροι ἔπεσαν ἐνώπιον τοῦ ἀρνίου, ἔχοντες ἕκαστος κιθάραν καὶ φιάλας χρυσᾶς γεμούσας θυμιαμάτων, αἵ εἰσιν αἱ προσευχαὶ τῶν ἁγίων" (Откр. 5:8)

Случайные стихи (перевод)

"Но Господь сказал ему: иди, ибо он есть Мой избранный сосуд, чтобы возвещать имя Мое перед народами и царями и сынами Израилевыми" (Деян. 9:15)

"А в том, что пишу вам, пред Богом, не лгу" (Гал. 1:20)

"Побеждающий облечется в белые одежды; и не изглажу имени его из книги жизни, и исповедаю имя его пред Отцем Моим и пред Ангелами Его" (Откр. 3:5)

"И схвачен был зверь и с ним лжепророк, производивший чудеса пред ним, которыми он обольстил принявших начертание зверя и поклоняющихся его изображению: оба живые брошены в озеро огненное, горящее серою" (Откр. 19:20)

"Итак заклинаю тебя пред Богом и Господом нашим Иисусом Христом, Который будет судить живых и мертвых в явление Его и Царствие Его" (2Тим. 4:1)