Библейское слово «Ἕλλην» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

Ἕλλην — Геллен эллинский

Геллен эллинский

I Ἕλλην, ηνος ὁ Геллен (сын Девкалиона и Пирры, отец Эола, Дора и Ксута, миф. родоначальник греков) Hes., Thuc. etc.

II Ἕλλην, ηνος, дор. Ἕλλᾱν, ᾱνος adj. эллинский, греческий (στρατός Pind.; πόλεμος Thuc.; φάτις Aesch. и φωνή Xen.; στολή Eur.).

III Ἕλλην, ηνος, дор. Ἕλλᾱν, ᾱνος ὁ (преимущественно pl. οἱ Ἕλληνες)

1) эллин, грек Her. etc.;

2) pl. эллины (племя в Фессалии: Μυρμιδόνες καλεῦντο καὶ ~ καὶ Ἀχαιοί Hom.);

3) язычник (ὅπου οὐκ ἔνι Ἕλλην καὶ Ἰουδαῖος NT).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

Ἕλληνας [Hellēnas]

Перевод

en: Greeks
ru: Еллинов, Эллинов

Морфология

род: мужской род
число: множественное число
падеж: винительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 5627
Кол-во слов: 5
Повторы лексемы: 23
Лексема: Ἕλλην

Случайные стихи

"τοῦτο δὲ ἐγένετο ἐπὶ ἔτη δύο, ὥστε πάντας τοὺς κατοικοῦντας τὴν Ἀσίαν ἀκοῦσαι τὸν λόγον τοῦ κυρίου, Ἰουδαίους τε καὶ Ἕλληνας" (Деян. 19:10)
"διελέγετο δὲ ἐν τῇ συναγωγῇ κατὰ πᾶν σάββατον, ἔπειθέν τε Ἰουδαίους καὶ Ἕλληνας" (Деян. 18:4)
"ἦσαν δέ τινες ἐξ αὐτῶν ἄνδρες Κύπριοι καὶ Κυρηναῖοι, οἵτινες ἐλθόντες εἰς Ἀντιόχειαν ἐλάλουν καὶ πρὸς τοὺς Ἕλληνας, εὐαγγελιζόμενοι τὸν κύριον Ἰησοῦν" (Деян. 11:20)
"κράζοντες, Ἄνδρες Ἰσραηλῖται, βοηθεῖτε· οὗτός ἐστιν ὁ ἄνθρωπος ὁ κατὰ τοῦ λαοῦ καὶ τοῦ νόμου καὶ τοῦ τόπου τούτου πάντας πανταχῇ διδάσκων, ἔτι τε καὶ Ἕλληνας εἰσήγαγεν εἰς τὸ ἱερὸν καὶ κεκοίνωκεν τὸν ἅγιον τόπον τοῦτον" (Деян. 21:28)
"Τί οὖν; προεχόμεθα; οὐ πάντως, προῃτιασάμεθα γὰρ Ἰουδαίους τε καὶ Ἕλληνας πάντας ὑφ᾿ ἁμαρτίαν εἶναι" (Рим. 3:9)

Случайные стихи (перевод)

"Во всякую же субботу он говорил в синагоге и убеждал Иудеев и Еллинов" (Деян. 18:4)
"Были же некоторые из них Кипряне и Киринейцы, которые, придя в Антиохию, говорили Еллинам, благовествуя Господа Иисуса" (Деян. 11:20)
"Это продолжалось до двух лет, так что все жители Асии слышали проповедь о Господе Иисусе, как Иудеи, так и Еллины" (Деян. 19:10)
"крича: мужи Израильские, помогите! этот человек всех повсюду учит против народа и закона и места сего; притом и Еллинов ввел в храм и осквернил святое место сие" (Деян. 21:28)
"Итак, что же? имеем ли мы преимущество? Нисколько. Ибо мы уже доказали, что как Иудеи, так и Еллины, все под грехом" (Рим. 3:9)