Библейское слово «Ἰουδαῖος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

Ἰουδαῖος — родом из колена принадлежащий к колену Иуды

родом из колена принадлежащий к колену Иуды

I Ἰουδαῖος 3 родом из колена или принадлежащий к колену Иуды, иудейский Plut.

II Ἰουδαῖος ὁ иудей NT, Plut.

Ἰουδαίους [Ioudaious]

Перевод

en: Jews, the Jews

ru: Иудеев, иудеев, Иудеи, иудеями, Иудеям

Морфология

род: мужской род

число: множественное число

падеж: винительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 5626

Кол-во слов: 13

Повторы лексемы: 124

Лексема: Ἰουδαῖος

Список стихов (13)

Рим. 3:9 , 1Кор. 9:20 , Откр. 2:9 , Откр. 3:9 , Деян. 9:22 , Деян. 16:3 , Деян. 19:10 , Деян. 18:2 , Деян. 18:4 , Деян. 18:14 , Деян. 21:21 , Деян. 26:3 , Деян. 25:10

Случайные стихи

"καὶ εὑρών τινα Ἰουδαῖον ὀνόματι Ἀκύλαν, Ποντικὸν τῷ γένει, προσφάτως ἐληλυθότα ἀπὸ τῆς Ἰταλίας καὶ Πρίσκιλλαν γυναῖκα αὐτοῦ διὰ τὸ διατεταχέναι Κλαύδιον χωρίζεσθαι πάντας τοὺς Ἰουδαίους ἀπὸ τῆς Ῥώμης, προσῆλθεν αὐτοῖς" (Деян. 18:2)

"Τί οὖν; προεχόμεθα; οὐ πάντως, προῃτιασάμεθα γὰρ Ἰουδαίους τε καὶ Ἕλληνας πάντας ὑφ᾿ ἁμαρτίαν εἶναι" (Рим. 3:9)

"καὶ ἐγενόμην τοῖς Ἰουδαίοις ὡς Ἰουδαῖος, ἵνα Ἰουδαίους κερδήσω· τοῖς ὑπὸ νόμον ὡς ὑπὸ νόμον, μὴ ὢν αὐτὸς ὑπὸ νόμον, ἵνα τοὺς ὑπὸ νόμον κερδήσω·" (1Кор. 9:20)

"Οἶδά σου τὴν θλῖψιν καὶ τὴν πτωχείαν, ἀλλὰ πλούσιος εἶ, καὶ τὴν βλασφημίαν ἐκ τῶν λεγόντων Ἰουδαίους εἶναι ἑαυτούς, καὶ οὐκ εἰσὶν ἀλλὰ συναγωγὴ τοῦ Σατανᾶ" (Откр. 2:9)

"Σαῦλος δὲ μᾶλλον ἐνεδυναμοῦτο καὶ συνέχυννεν [τοὺς] Ἰουδαίους τοὺς κατοικοῦντας ἐν Δαμασκῷ, συμβιβάζων ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ Χριστός" (Деян. 9:22)

Случайные стихи (перевод)

"Когда же Павел хотел открыть уста, Галлион сказал Иудеям: Иудеи! если бы какая-нибудь была обида или злой умысел, то я имел бы причину выслушать вас" (Деян. 18:14)

"Это продолжалось до двух лет, так что все жители Асии слышали проповедь о Господе Иисусе, как Иудеи, так и Еллины" (Деян. 19:10)

"Павел сказал: я стою перед судом кесаревым, где мне и следует быть судиму. Иудеев я ничем не обидел, как и ты хорошо знаешь" (Деян. 25:10)

"Итак, что же? имеем ли мы преимущество? Нисколько. Ибо мы уже доказали, что как Иудеи, так и Еллины, все под грехом" (Рим. 3:9)

"Знаю твои дела, и скорбь, и нищету (впрочем ты богат ), и злословие от тех, которые говорят о себе, что они Иудеи, а они не таковы, но сборище сатанинское" (Откр. 2:9)