Библейское слово «ἀγαπητός» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἀγαπητός — любимый

любимый

ἀγᾰπητός, дор. ἀγᾰπᾱτός 3

1) любимый, дорогой (παῖς Hom., Arph., Dem.);

2) приятный, восхитительный (βίος Plat.);

3) любезный, ласковый (ἤθη Xen.);

4) удовлетворительный, достаточный: ἀγαπητὸν καὶ τοῦτο Plat. достаточно и этого.

en: Beloved

ru: Возлюбленный

род: мужской род

число: единственное число

падеж: Зв. п.

часть речи: прилагательное

ID: 548

Кол-во слов: 3

Повторы лексемы: 53

Лексема: ἀγαπητός

"Ἀγαπητέ, μὴ μιμοῦ τὸ κακὸν ἀλλὰ τὸ ἀγαθόν. ὁ ἀγαθοποιῶν ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστιν· ὁ κακοποιῶν οὐχ ἑώρακεν τὸν θεόν" (3Ин. 1:11)

"Ἀγαπητέ, πιστὸν ποιεῖς ὃ ἐὰν ἐργάσῃ εἰς τοὺς ἀδελφοὺς καὶ τοῦτο ξένους" (3Ин. 1:5)

"Ἀγαπητέ, περὶ πάντων εὔχομαί σε εὐοδοῦσθαι καὶ ὑγιαίνειν, καθὼς εὐοδοῦταί σου ἡ ψυχή" (3Ин. 1:2)

"Возлюбленный! ты как верный поступаешь в том, что делаешь для братьев и для странников" (3Ин. 1:5)

"Возлюбленный! молюсь, чтобы ты здравствовал и преуспевал во всем, как преуспевает душа твоя" (3Ин. 1:2)

"Возлюбленный! не подражай злу, но добру. Кто делает добро, тот от Бога; а делающий зло не видел Бога" (3Ин. 1:11)