Библейское слово «Οὐρανός» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
Οὐρανός —
Уран
Уран
Οὐρᾰνός ὁ Уран (сын Эреба и Геи, супруг Геи, отец Крон(ос)а и Титанов) Hes., HH, Aesch. etc.
Дворецкий И.Х.
οὐρανός —
небо
небо
οὐρᾰνός, дор. ὠρᾰνός, эол. ὀρᾰνός ὁ (NT тж. pl.)
1) небо (χάλκεος, πολύχαλκος, σιδήρεος, ἀστερόεις Hom.): οἱ ἐξ οὐρανοῦ Aesch. и οἱ ἐν οὐρανῷ θεοί Plat. небесные боги; νὴ τὸν οὐρανόν! Arph. клянусь небом!; πρὸς οὐρανὸν βιβάζειν τινά Soph. превозносить кого-л. до небес; ἡ στρατιὰ τοῦ οὐρανοῦ NT = οἱ ἀστέρες;
2) климатическая область, климат: τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῶν ὡρέων τῷ καλλίστῳ Her. в благодатнейшем климате;
3) анат. нёбо (ὁ τοῦ στόματος ~ Arst.).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
οὐρανὸν
[ouranon]
Перевод
en: heaven
ru: небо, небом
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 5372
Кол-во слов: 21
Повторы лексемы: 218
Лексема: οὐρανός
Список стихов (21)
Иак. 5:12
,
Откр. 10:5
,
Откр. 10:6
,
Откр. 11:12
,
Откр. 14:7
,
Откр. 19:11
,
Откр. 21:1
,
Деян. 1:10
,
Деян. 1:11
,
Деян. 3:21
,
Деян. 4:12
,
Деян. 4:24
,
Деян. 7:55
,
Деян. 10:11
,
Деян. 14:15
,
Мф. 14:19
,
Мк. 6:41
,
Мк. 7:34
,
Мк. 16:19
,
Ин. 1:51
,
Ин. 3:13
Случайные стихи
"λέγων ἐν φωνῇ μεγάλῃ, Φοβήθητε τὸν θεὸν καὶ δότε αὐτῷ δόξαν, ὅτι ἦλθεν ἡ ὥρα τῆς κρίσεως αὐτοῦ, καὶ προσκυνήσατε τῷ ποιήσαντι τὸν
οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν καὶ θάλασσαν καὶ πηγὰς ὑδάτων"
(
Откр. 14:7)
"καὶ λαβὼν τοὺς πέντε ἄρτους καὶ τοὺς δύο ἰχθύας ἀναβλέψας εἰς τὸν
οὐρανὸν εὐλόγησεν καὶ κατέκλασεν τοὺς ἄρτους καὶ ἐδίδου τοῖς μαθηταῖς [αὐτοῦ] ἵνα παρατιθῶσιν αὐτοῖς, καὶ τοὺς δύο ἰχθύας ἐμέρισεν πᾶσιν"
(
Мк. 6:41)
"καὶ ἀναβλέψας εἰς τὸν
οὐρανὸν ἐστέναξεν, καὶ λέγει αὐτῷ, Εφφαθα, ὅ ἐστιν, Διανοίχθητι"
(
Мк. 7:34)
"ὃν δεῖ
οὐρανὸν μὲν δέξασθαι ἄχρι χρόνων ἀποκαταστάσεως πάντων ὧν ἐλάλησεν ὁ θεὸς διὰ στόματος τῶν ἁγίων ἀπ᾿ αἰῶνος αὐτοῦ προφητῶν"
(
Деян. 3:21)
"Καὶ εἶδον τὸν
οὐρανὸν ἠνεῳγμένον, καὶ ἰδοὺ ἵππος λευκός, καὶ ὁ καθήμενος ἐπ᾿ αὐτὸν πιστὸς [καλούμενος] καὶ ἀληθινός, καὶ ἐν δικαιοσύνῃ κρίνει καὶ πολεμεῖ"
(
Откр. 19:11)
Случайные стихи (перевод)
"И когда они смотрели на
небо, во время восхождения Его, вдруг предстали им два мужа в белой одежде"
(
Деян. 1:10)
"и сказали: мужи Галилейские! что вы стоите и смотрите на
небо? Сей Иисус, вознесшийся от вас на
небо, придет таким же образом, как вы видели Его восходящим на
небо"
(
Деян. 1:11)
"Прежде же всего, братия мои, не клянитесь ни
небом, ни землею, и никакою другою клятвою, но да будет у вас: "да, да " и "нет, нет ", дабы вам не подпасть осуждению"
(
Иак. 5:12)
"И услышали они с неба громкий голос, говоривший им: взойдите сюда. И они взошли на
небо на облаке; и смотрели на них враги их"
(
Откр. 11:12)
"И увидел я отверстое
небо, и вот конь белый, и сидящий на нем называется Верный и Истинный, Который праведно судит и воинствует"
(
Откр. 19:11)
