Библейское слово «σοφός» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
σοφός —
опытный
опытный
I σοφός 3
1) опытный, дельный, искусный, умелый (τέκτων Pind.; κυβερνήτης Aesch.; ~ περί τι и περί τινος Plat., ἔν τινι и εἴς τι Eur., тж. ~ τι Arph. и ~ τινι Soph.): ~ κακῶν Aesch. страдалец;
2) (благо)разумный, рассудительный, сообразительный (ἄνδρες Her.; νοῦς Soph.);
3) понятливый, умный (κύων Xen.);
4) мудрый (νόμος Her.; νοήματα Pind.; γνῶμαι Soph.): μείζω τινὰ ἢ κατ᾽ ἄνθρωπον σοφίαν σοφοί ирон. Plat. мудрые какой-то сверхчеловеческой мудростью; σοφὸν τὸ σαφές Eur. мудрое (всегда) ясно;
5) мудрствующий Arph. — см. тж. σοφόν.
II σοφός ὁ мудрец (Her. etc.; οἱ ἑπτὰ σοφοί Diog._L.).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
σοφὸς
[sophos]
Перевод
en: wise
ru: мудрый, мудрым
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 5228
Кол-во слов: 4
Повторы лексемы: 18
Лексема: σοφός
Случайные стихи
"Τίς
σοφὸς καὶ ἐπιστήμων ἐν ὑμῖν; δειξάτω ἐκ τῆς καλῆς ἀναστροφῆς τὰ ἔργα αὐτοῦ ἐν πραΰτητι σοφίας"
(
Иак. 3:13)
"πρὸς ἐντροπὴν ὑμῖν λέγω. οὕτως οὐκ ἔνι ἐν ὑμῖν οὐδεὶς
σοφὸς ὃς δυνήσεται διακρῖναι ἀνὰ μέσον τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ"
(
1Кор. 6:5)
"Κατὰ τὴν χάριν τοῦ θεοῦ τὴν δοθεῖσάν μοι ὡς
σοφὸς ἀρχιτέκτων θεμέλιον ἔθηκα, ἄλλος δὲ ἐποικοδομεῖ. ἕκαστος δὲ βλεπέτω πῶς ἐποικοδομεῖ·"
(
1Кор. 3:10)
"Μηδεὶς ἑαυτὸν ἐξαπατάτω· εἴ τις δοκεῖ
σοφὸς εἶναι ἐν ὑμῖν ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ, μωρὸς γενέσθω, ἵνα γένηται σοφός"
(
1Кор. 3:18)
Случайные стихи (перевод)
"Мудр ли и разумен кто из вас, докажи это на самом деле добрым поведением с мудрою кротостью"
(
Иак. 3:13)
"Я, по данной мне от Бога благодати, как
мудрый строитель, положил основание, а другой строит на нем; но каждый смотри, как строит"
(
1Кор. 3:10)
"Никто не обольщай самого себя. Если кто из вас думает быть
мудрым в веке сем, тот будь безумным, чтобы быть
мудрым"
(
1Кор. 3:18)
"К стыду вашему говорю: неужели нет между вами ни одного разумного, который мог бы рассудить между братьями своими?"
(
1Кор. 6:5)
