Ἴος ἡ Иос (остров в Эгейском море, к югу от Наксоса и к сев. от Теры) Arst., Plut.
I ἰός (ῑ) ὁ (эп. pl. тж. ἰά) дротик, преимущественно стрела (χαλκήρης, πτερόεις Hom.; ἀπὸ θώμιγγος ἰοὶ προσπίτνοντες Aesch.; πτηνοῖς ἰοῖς θηροβολεῖν Soph.; εἴργειν τινὰ ἰοῖς Eur.).
II ἰός (ῑ) ὁ
1) яд (ἐχιδνης Soph.; δρακόντων Eur.; ἐνίων θηρίων Plut.; θανατηφόρος NT);
2) сок: ~ μελισσῶν Pind. пчелиный сок, т._е. мёд.
III ἰός (ῑ) ὁ ржавчина (χαλκοῦ καὶ σιδήρου Plat.; ἰοῦ χρῶμα Arst.; χρυσοῦ καὶ ἀργύρου NT).
ἴος эп. (m только dat. ἰῷ; f: ἴα = μια, ἰῆς, ἰῇ, ἴαν) = εἷς.
ἰού interj.
1) (возглас сожаления, грусти или недоумения) увы!, ах!, о!: ~ ~, δύστηνος! Soph. о, я несчастный!; ~ ~, ὦ Καλλίκλεις, ὡς πανοῦργος εἶ! Plat. ну и хитёр же ты, Калликл!; ~ τῆς ἀσβόλου! Arph. ух, сколько копоти!;
2) (возглас радости) о!, ура!: ~ ~, κινδυνεύομέν τι ἔχειν ἴχνος! Plat. ура, мы, кажется, напали на след!