Библейское слово «συναγωγή» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

συναγωγή — соединение

соединение

συν-ᾰγωγή ἡ

1) соединение, союз, связь (ἀνδρὸς καὶ γυναικός Plat.);

2) собрание, сборище (ὄχλων Polyb.);

3) собирание, сбор, уборка (τοῦ σίτου Polyb.);

4) набор, формирование (στρατιᾶς Plat.);

5) стягивание: ~ τοῦ προσώπου Isocr. хмурость лица;

6) смыкание, закрывание (τῶν ὀφθαλμῶν Arst.);

7) сокращение, уплотнение, сжатие (τῆς ὕλης Arst.);

8) сужение: συναγωγὴν λαμβάνειν Diod. суживаться;

9) подготовка, организация (πολέμου Thuc.);

10) сочетание, подбор: ~ τῶν ἀντικειμένων Arst. подбор возражений;

11) синагога NT.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

συναγωγὴν [synagōgēn, synagogēn]

Перевод

en: synagogue
ru: собрание, синагогу

Морфология

род: женский род
число: единственное число
падеж: винительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 5070
Кол-во слов: 8
Повторы лексемы: 39
Лексема: συναγωγή

Случайные стихи

"κατήντησαν δὲ εἰς Ἔφεσον, κἀκείνους κατέλιπεν αὐτοῦ, αὐτὸς δὲ εἰσελθὼν εἰς τὴν συναγωγὴν διελέξατο τοῖς Ἰουδαίοις" (Деян. 18:19)
"Καὶ μεταβὰς ἐκεῖθεν ἦλθεν εἰς τὴν συναγωγὴν αὐτῶν·" (Мф. 12:9)
"αὐτοὶ δὲ διελθόντες ἀπὸ τῆς Πέργης παρεγένοντο εἰς Ἀντιόχειαν τὴν Πισιδίαν, καὶ εἰσελθόντες εἰς τὴν συναγωγὴν τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων ἐκάθισαν" (Деян. 13:14)
"Καὶ εἰσπορεύονται εἰς Καφαρναούμ. καὶ εὐθὺς τοῖς σάββασιν [εἰσελθὼν] εἰς τὴν συναγωγὴν ἐδίδασκεν" (Мк. 1:21)
"Οἱ δὲ ἀδελφοὶ εὐθέως διὰ νυκτὸς ἐξέπεμψαν τόν τε Παῦλον καὶ τὸν Σίλαν εἰς Βέροιαν, οἵτινες παραγενόμενοι εἰς τὴν συναγωγὴν τῶν Ἰουδαίων ἀπῄεσαν" (Деян. 17:10)

Случайные стихи (перевод)

"Они же, проходя от Пергии, прибыли в Антиохию Писидийскую и, войдя в синагогу в день субботний, сели" (Деян. 13:14)
"В Иконии они вошли вместе в Иудейскую синагогу и говорили так, что уверовало великое множество Иудеев и Еллинов" (Деян. 14:1)
"Братия же немедленно ночью отправили Павла и Силу в Верию, куда они прибыв, пошли в синагогу Иудейскую" (Деян. 17:10)
"И приходят в Капернаум; и вскоре в субботу вошел Он в синагогу и учил" (Мк. 1:21)
"Ибо, если в собрание ваше войдет человек с золотым перстнем, в богатой одежде, войдет же и бедный в скудной одежде" (Иак. 2:2)