Библейское слово «σέ» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

σέ —

σέ (тж. энкл.) acc. sing. к σύ.

Дворецкий И.Х.

σε — наречный суффикс, обозначающий направление

наречный суффикс, обозначающий направление

-σε наречный суффикс, обозначающий направление (ср. ἄλλοσε, ἀμφοτέρωσε и т._п.).

Дворецкий И.Х.

συ — с

συ- (перед σ с последующим согласным, перед ζ и иногда перед ξ) = συν-.

Дворецкий И.Х.

σύ — ты

ты

σύ (ῠ) (σοῦ, σοί, σέ — pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς — dual. σφῶϊ и σφώ, σφῶϊν и σφῶν), эол. дор. τύ (ῠ), эп. тж. τύνη (с ῡ) (неатт. падежные формы см. в алф. порядке) ты Hom. etc.

σέ [se]

Перевод

en: you, You, for you

ru: тебя, Тебя, Тебе, тебе

Морфология

число: единственное число

падеж: винительный падеж

часть речи: местоимение

Статистика

ID: 4906

Кол-во слов: 14

Повторы лексемы: 1523

Лексема: σύ

Список стихов (14)

Флп. 4:3 , Рим. 11:18 , 1Кор. 8:10 , Откр. 3:3 , Деян. 10:33 , Деян. 13:11 , Деян. 21:37 , Деян. 22:19 , Деян. 23:18 , Деян. 23:30 , Мф. 18:33 , Лк. 1:35 , Мк. 9:17 , Мк. 9:47

Случайные стихи

"μὴ κατακαυχῶ τῶν κλάδων· εἰ δὲ κατακαυχᾶσαι, οὐ σὺ τὴν ῥίζαν βαστάζεις ἀλλὰ ἡ ῥίζα σέ" (Рим. 11:18)

"κἀγὼ εἶπον, Κύριε, αὐτοὶ ἐπίστανται ὅτι ἐγὼ ἤμην φυλακίζων καὶ δέρων κατὰ τὰς συναγωγὰς τοὺς πιστεύοντας ἐπὶ σέ·" (Деян. 22:19)

"ναὶ ἐρωτῶ καὶ σέ, γνήσιε σύζυγε, συλλαμβάνου αὐταῖς, αἵτινες ἐν τῷ εὐαγγελίῳ συνήθλησάν μοι μετὰ καὶ Κλήμεντος καὶ τῶν λοιπῶν συνεργῶν μου, ὧν τὰ ὀνόματα ἐν βίβλῳ ζωῆς" (Флп. 4:3)

"καὶ νῦν ἰδοὺ χεὶρ κυρίου ἐπὶ σέ, καὶ ἔσῃ τυφλὸς μὴ βλέπων τὸν ἥλιον ἄχρι καιροῦ. παραχρῆμά τε ἔπεσεν ἐπ᾿ αὐτὸν ἀχλὺς καὶ σκότος, καὶ περιάγων ἐζήτει χειραγωγούς" (Деян. 13:11)

"μνημόνευε οὖν πῶς εἴληφας καὶ ἤκουσας, καὶ τήρει, καὶ μετανόησον. ἐὰν οὖν μὴ γρηγορήσῃς, ἥξω ὡς κλέπτης, καὶ οὐ μὴ γνῷς ποίαν ὥραν ἥξω ἐπὶ σέ" (Откр. 3:3)

Случайные стихи (перевод)

"Ангел сказал Ей в ответ: Дух Святый найдет на Тебя, и сила Всевышнего осенит Тебя; посему и рождаемое Святое наречется Сыном Божиим" (Лк. 1:35)

"не надлежало ли и тебе помиловать товарища твоего, как и я помиловал тебя?" (Мф. 18:33)

"При входе в крепость Павел сказал тысяченачальнику: можно ли мне сказать тебе нечто? А тот сказал: ты знаешь по-гречески?" (Деян. 21:37)

"то не превозносись перед ветвями. Если же превозносишься, то вспомни, что не ты корень держишь, но корень тебя" (Рим. 11:18)

"Ибо если кто-нибудь увидит, что ты, имея знание, сидишь за столом в капище, то совесть его, как немощного, не расположит ли и его есть идоложертвенное?" (1Кор. 8:10)