Библейское слово «σέ» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

σέ —

σέ (тж. энкл.) acc. sing. к σύ.

Дворецкий И.Х.

σε — наречный суффикс, обозначающий направление

наречный суффикс, обозначающий направление

-σε наречный суффикс, обозначающий направление (ср. ἄλλοσε, ἀμφοτέρωσε и т._п.).

Дворецкий И.Х.

συ — с

συ- (перед σ с последующим согласным, перед ζ и иногда перед ξ) = συν-.

Дворецкий И.Х.

σύ — ты

ты

σύ (ῠ) (σοῦ, σοί, σέ — pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς — dual. σφῶϊ и σφώ, σφῶϊν и σφῶν), эол. дор. τύ (ῠ), эп. тж. τύνη (с ῡ) (неатт. падежные формы см. в алф. порядке) ты Hom. etc.

σέ [se]

Перевод

en: you, You, for you

ru: тебя, Тебя, Тебе, тебе

Морфология

число: единственное число

падеж: винительный падеж

часть речи: местоимение

Статистика

ID: 4906

Кол-во слов: 14

Повторы лексемы: 1523

Лексема: σύ

Список стихов (14)

Флп. 4:3 , Рим. 11:18 , 1Кор. 8:10 , Откр. 3:3 , Деян. 10:33 , Деян. 13:11 , Деян. 21:37 , Деян. 22:19 , Деян. 23:18 , Деян. 23:30 , Мф. 18:33 , Лк. 1:35 , Мк. 9:17 , Мк. 9:47

Случайные стихи

"καὶ ἀπεκρίθη αὐτῷ εἷς ἐκ τοῦ ὄχλου, Διδάσκαλε, ἤνεγκα τὸν υἱόν μου πρὸς σέ, ἔχοντα πνεῦμα ἄλαλον·" (Мк. 9:17)

"μὴ κατακαυχῶ τῶν κλάδων· εἰ δὲ κατακαυχᾶσαι, οὐ σὺ τὴν ῥίζαν βαστάζεις ἀλλὰ ἡ ῥίζα σέ" (Рим. 11:18)

"καὶ νῦν ἰδοὺ χεὶρ κυρίου ἐπὶ σέ, καὶ ἔσῃ τυφλὸς μὴ βλέπων τὸν ἥλιον ἄχρι καιροῦ. παραχρῆμά τε ἔπεσεν ἐπ᾿ αὐτὸν ἀχλὺς καὶ σκότος, καὶ περιάγων ἐζήτει χειραγωγούς" (Деян. 13:11)

"μηνυθείσης δέ μοι ἐπιβουλῆς εἰς τὸν ἄνδρα ἔσεσθαι ἐξ αὐτῶν ἔπεμψα πρὸς σέ, παραγγείλας καὶ τοῖς κατηγόροις λέγειν πρὸς αὐτὸν ἐπὶ σοῦ" (Деян. 23:30)

"μνημόνευε οὖν πῶς εἴληφας καὶ ἤκουσας, καὶ τήρει, καὶ μετανόησον. ἐὰν οὖν μὴ γρηγορήσῃς, ἥξω ὡς κλέπτης, καὶ οὐ μὴ γνῷς ποίαν ὥραν ἥξω ἐπὶ σέ" (Откр. 3:3)

Случайные стихи (перевод)

"Один из народа сказал в ответ: Учитель! я привел к Тебе сына моего, одержимого духом немым" (Мк. 9:17)

"И если глаз твой соблазняет тебя, вырви его: лучше тебе с одним глазом войти в Царствие Божие, нежели с двумя глазами быть ввержену в геенну огненную" (Мк. 9:47)

"Тотчас послал я к тебе, и ты хорошо сделал, что пришел. Теперь все мы предстоим пред Богом, чтобы выслушать все, что повелено тебе от Бога" (Деян. 10:33)

"А как до меня дошло, что Иудеи злоумышляют на этого человека, то я немедленно послал его к тебе, приказав и обвинителям говорить на него перед тобою. Будь здоров "" (Деян. 23:30)

"то не превозносись перед ветвями. Если же превозносишься, то вспомни, что не ты корень держишь, но корень тебя" (Рим. 11:18)