Библейское слово «ὁλός» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ὁλός —
мутная жижа
Дворецкий И.Х.
ὅλος —
целый
целый
ὅλος, эп. ион. οὖλος 3
1) целый, цельный, полный, весь (ἄρτος Hom.; πίθος Eur.; βοῦς Arph.): τρεῖς ὅλους ἑκμήνους χρόνους Soph. три полных полугодия; τῆς ἡμέρας ὅλης Xen. целый день; δι᾽ ὅλου NT целиком, сплошь; ὅλην τὴν νύκτα или τὴν νύκτα ὅλην Xen., Plat. всю ночь; σὺν ὅλῃ τῇ ψυχῇ Plat. всей душой; ὅλη καὶ πᾶσα ἡ οἰκία Plat. весь решительно дом; πόλεις ὅλαι Plat. целые города; ὅλη ἡ πόλις Plat. весь город; τοῖς ὅλοις ἡττᾶσθαι Dem. лишиться всего; τὸ ὅλον Plat. целое, мир, вселенная;
2) полный, совершенный, сущий, подлинный (ἁμάρτημα Xen.; πλάσμα Dem.). — см. тж. ὅλον.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ὅλῳ
[holo, holō]
Перевод
en: whole
ru: всем, весь, всём, по всему
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 4704
Кол-во слов: 6
Повторы лексемы: 79
Лексема: ὅλος
Случайные стихи
"Πρῶτον μὲν εὐχαριστῶ τῷ θεῷ μου διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ περὶ πάντων ὑμῶν, ὅτι ἡ πίστις ὑμῶν καταγγέλλεται ἐν
ὅλῳ τῷ κόσμῳ"
(
Рим. 1:8)
"ὥστε τοὺς δεσμούς μου φανεροὺς ἐν Χριστῷ γενέσθαι ἐν
ὅλῳ τῷ πραιτωρίῳ καὶ τοῖς λοιποῖς πᾶσιν"
(
Флп. 1:13)
"καὶ Μωϋσῆς μὲν πιστὸς ἐν
ὅλῳ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ ὡς θεράπων εἰς μαρτύριον τῶν λαληθησομένων"
(
Евр. 3:5)
"πιστὸν ὄντα τῷ ποιήσαντι αὐτὸν ὡς καὶ Μωϋσῆς ἐν
ὅλῳ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ"
(
Евр. 3:2)
"ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὅπου ἐὰν κηρυχθῇ τὸ εὐαγγέλιον τοῦτο ἐν
ὅλῳ τῷ κόσμῳ, λαληθήσεται καὶ ὃ ἐποίησεν αὕτη εἰς μνημόσυνον αὐτῆς"
(
Мф. 26:13)
Случайные стихи (перевод)
"истинно говорю вам: где ни будет проповедано Евангелие сие в целом мире, сказано будет в память ее и о том, что она сделала"
(
Мф. 26:13)
"Прежде всего благодарю Бога моего через Иисуса Христа за всех вас, что вера ваша возвещается во
всем мире"
(
Рим. 1:8)
"так что узы мои о Христе сделались известными всей претории и
всем прочим"
(
Флп. 1:13)
"Который верен Поставившему Его, как и Моисей во
всем доме Его"
(
Евр. 3:2)
"И Моисей верен во
всем доме Его, как служитель, для засвидетельствования того, что надлежало возвестить"
(
Евр. 3:5)
