Библейское слово «διάκονος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

διάκονος — служебный

служебный

I διάκονος (ᾱ), ион. διήκονος 2 служебный, служительский (ἐπιστήμης μόριον Plat.).

II διάκονος (ᾱ), ион. διήκονος ὁ и ἡ

1) слуга (служанка), служитель(ница) Aesch., Soph., Her., Thuc., Arph., Plat., Arst.;

2) диакон (диаконисса) NT.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

διακόνοις [diakonois]

Перевод

en: deacons, servants, to the servants
ru: диаконами, слугам

Морфология

род: мужской род
время: -
число: множественное число
падеж: дательный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 4679
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 26
Лексема: διάκονος

Список стихов (3)

Случайные стихи

"λέγει ἡ μήτηρ αὐτοῦ τοῖς διακόνοις, Ὅ τι ἂν λέγῃ ὑμῖν ποιήσατε" (Ин. 2:5)
"τότε ὁ βασιλεὺς εἶπεν τοῖς διακόνοις, Δήσαντες αὐτοῦ πόδας καὶ χεῖρας ἐκβάλετε αὐτὸν εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων" (Мф. 22:13)
"Παῦλος καὶ Τιμόθεος δοῦλοι Χριστοῦ Ἰησοῦ πᾶσιν τοῖς ἁγίοις ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τοῖς οὖσιν ἐν Φιλίπποις σὺν ἐπισκόποις καὶ διακόνοις·" (Флп. 1:1)

Случайные стихи (перевод)

"Матерь Его сказала служителям: что скажет Он вам, то сделайте" (Ин. 2:5)
"Тогда сказал царь слугам: связав ему руки и ноги, возьмите его и бросьте во тьму внешнюю; там будет плач и скрежет зубов" (Мф. 22:13)
"Павел и Тимофей, рабы Иисуса Христа, всем святым во Христе Иисусе, находящимся в Филиппах, с епископами и диаконами" (Флп. 1:1)