Библейское слово «σκότος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

σκότος — темнота

темнота

σκότος ὁ, атт. тж. σκότος, εος τό

1) темнота, тьма, мрак Hom., Pind.: ἐν σκότει Xen. во тьме, ночью; βλέπειν σκότον Soph. видеть тьму, т._е. быть слепым; σκότον δεδορκώς Eur. слепой; σκότοι πρὸ τῶν ὀμμάτων Arst. потемнение в глазах;

2) смертная тень, смерть (τὸν δὲ ~ ὄσσε κάλυψεν Hom.): σκότῳ θανεῖν Eur. быть похищенным смертью;

3) подземный мир, царство тьмы Trag.: σκότου πύλαι Eur. врата подземного царства;

4) глубь, недра: ἐν σκότοισι νηδύος Aesch. в недрах (материнского) чрева;

5) перен. тьма, тайна: δόλον σκότῳ κρύψας Soph. скрыв (свою) хитрость; ἐν σκότῳ и κατὰ σκότον Soph., ὑπὸ σκότῳ Aesch. и ὑπὸ σκότου Xen. в темноте, втайне;

6) неизвестность: διὰ σκότους εἶναι Xen. быть неизвестным;

7) непонятность, неясность (ἀπορία καὶ ~ Plat.);

8) духовная темнота, неведение (κωφότης καὶ ~ Dem.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

σκότος [skotos]

Перевод

en: darkness
ru: тьма, тьме, тьму

Морфология

род: средний род
число: единственное число
падеж: В. п.
часть речи: существительное

Статистика

ID: 4565
Кол-во слов: 10
Повторы лексемы: 25
Лексема: σκότος

Случайные стихи

"ὁ ἥλιος μεταστραφήσεται εἰς σκότος καὶ ἡ σελήνη εἰς αἷμα πρὶν ἐλθεῖν ἡμέραν κυρίου τὴν μεγάλην [καὶ ἐπιφανῆ]" (Деян. 2:20)
"οἱ δὲ υἱοὶ τῆς βασιλείας ἐκβληθήσονται εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων" (Мф. 8:12)
"Ἀπὸ δὲ ἕκτης ὥρας σκότος ἐγένετο ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν ἕως ὥρας ἐνάτης" (Мф. 27:45)
"καὶ τὸν ἀχρεῖον δοῦλον ἐκβάλετε εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων" (Мф. 25:30)
"Μὴ γίνεσθε ἑτεροζυγοῦντες ἀπίστοις· τίς γὰρ μετοχὴ δικαιοσύνῃ καὶ ἀνομίᾳ; ἢ τίς κοινωνία φωτὶ πρὸς σκότος" (2Кор. 6:14)

Случайные стихи (перевод)

"а сыны царства извержены будут во тьму внешнюю: там будет плач и скрежет зубов" (Мф. 8:12)
"Солнце превратится во тьму, и луна - в кровь, прежде нежели наступит день Господень, великий и славный" (Деян. 2:20)
"Тогда сказал царь слугам: связав ему руки и ноги, возьмите его и бросьте во тьму внешнюю; там будет плач и скрежет зубов" (Мф. 22:13)
"а негодного раба выбросьте во тьму внешнюю: там будет плач и скрежет зубов. Сказав сие, возгласил: кто имеет уши слышать, да слышит!" (Мф. 25:30)
"От шестого же часа тьма была по всей земле до часа девятого" (Мф. 27:45)