Библейское слово «οἰκοδομή» в греческих словарях

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

οἰκοδομὴν [oikodomen, oikodomēn]

Перевод

en: building up, edification, building
ru: созидание, назидания, назидание, строение, созидания

Морфология

род: женский род
число: единственное число
падеж: винительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 4484
Кол-во слов: 10
Повторы лексемы: 17
Лексема: οἰκοδομή

Случайные стихи

1Кор. 14:12
οὕτως καὶ ὑμεῖς, ἐπεὶ ζηλωταί ἐστε πνευμάτων, πρὸς τὴν οἰκοδομὴν τῆς ἐκκλησίας ζητεῖτε ἵνα περισσεύητε
Так и вы, ревнуя о дарах духовных, старайтесь обогатиться ими к назиданию церкви
2Кор. 10:8
ἐάν [τε] γὰρ περισσότερόν τι καυχήσωμαι περὶ τῆς ἐξουσίας ἡμῶν, ἧς ἔδωκεν ὁ κύριος εἰς οἰκοδομὴν καὶ οὐκ εἰς καθαίρεσιν ὑμῶν, οὐκ αἰσχυνθήσομαι
Ибо если бы я и более стал хвалиться нашею властью, которую Господь дал нам к созиданию, а не к расстройству вашему, то не остался бы в стыде
Еф. 4:29
πᾶς λόγος σαπρὸς ἐκ τοῦ στόματος ὑμῶν μὴ ἐκπορευέσθω, ἀλλὰ εἴ τις ἀγαθὸς πρὸς οἰκοδομὴν τῆς χρείας, ἵνα δῷ χάριν τοῖς ἀκούουσιν
Никакое гнилое слово да не исходит из уст ваших, а только доброе для назидания в вере, дабы оно доставляло благодать слушающим
1Кор. 14:3
ὁ δὲ προφητεύων ἀνθρώποις λαλεῖ οἰκοδομὴν καὶ παράκλησιν καὶ παραμυθίαν
а кто пророчествует, тот говорит людям в назидание, увещание и утешение
1Кор. 14:26
Τί οὖν ἐστιν, ἀδελφοί; ὅταν συνέρχησθε, ἕκαστος ψαλμὸν ἔχει, διδαχὴν ἔχει, ἀποκάλυψιν ἔχει, γλῶσσαν ἔχει, ἑρμηνείαν ἔχει· πάντα πρὸς οἰκοδομὴν γινέσθω
Итак что же, братия? Когда вы сходитесь, и у каждого из вас есть псалом, есть поучение, есть язык, есть откровение, есть истолкование, — всё сие да будет к назиданию

οἰκοδομή — здание Дворецкий И.Х.

здание

οἰκο-δομή ἡ

1) здание, строение (αἱ οἰκοδομαὶ τοῦ ἱεροῦ NT);

2) назидание, наставление (εἰς ἀλλήλους NT);

3) зодчество (Λεσβία Arst. — v._l. οἰκοδομία).

οἰκοδομή [oikodomē] — building Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

οἰκοδομή, -ῆς, ἡ
(οἶκος, + δέμω, to build), [in LXX: 1Ch.29:1 A (בִּירָה), Ezk.17:17; 40:2 (בָּנָה, מִבְנֶה), Sir.22:16; 40:19, al. ;]
= cl. οἰκοδομία (which see), -δόμησις (Thuc., Plat.),
1. the act of building; in NT always metaphorically, building up, edifying: Rom.14:19; 15:2, 1Co.14:26, 2Co.10:8; 13:10, Eph.4:29; with genitive obj., 1Co.14:12, 2Co.12:19, Eph.4:12, 16; λαλεῖν, λαβεῖν, οἰ., 1Co.14:3
2. = οἰκοδόμημα, a building: Mat.24:1, Mrk.13:1-2; metaphorically, 1Co.3:9, 2Co.5:1, Eph.2:21.†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

οἰκοδομή [oikodomē] — building Liddell–Scott–Jones, LSJ

οἰκοδομ-ή, ἡ,
=-δόμησις,-δομία, [Refs 3rd c.BC+], proverbial Laconian dialect cited in [LXX+4th c.BC+]
II = οἰκοδόμημα, [NT+1st c.AD+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0