Библейское слово «οἰκοδομή» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

οἰκοδομή — здание

здание

οἰκο-δομή ἡ

1) здание, строение (αἱ οἰκοδομαὶ τοῦ ἱεροῦ NT);

2) назидание, наставление (εἰς ἀλλήλους NT);

3) зодчество (Λεσβία Arst. — v._l. οἰκοδομία).

οἰκοδομὴν [oikodomen, oikodomēn]

Перевод

en: building up, edification, building

ru: созидание, назидания, назидание, строение, созидания

Морфология

род: женский род

число: единственное число

падеж: винительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 4484

Кол-во слов: 10

Повторы лексемы: 17

Лексема: οἰκοδομή

Список стихов (10)

Еф. 4:12 , Еф. 4:16 , Еф. 4:29 , 1Кор. 14:3 , 1Кор. 14:5 , 1Кор. 14:12 , 1Кор. 14:26 , 2Кор. 5:1 , 2Кор. 10:8 , 2Кор. 13:10

Случайные стихи

"Τί οὖν ἐστιν, ἀδελφοί; ὅταν συνέρχησθε, ἕκαστος ψαλμὸν ἔχει, διδαχὴν ἔχει, ἀποκάλυψιν ἔχει, γλῶσσαν ἔχει, ἑρμηνείαν ἔχει· πάντα πρὸς οἰκοδομὴν γινέσθω" (1Кор. 14:26)

"θέλω δὲ πάντας ὑμᾶς λαλεῖν γλώσσαις, μᾶλλον δὲ ἵνα προφητεύητε· μείζων δὲ ὁ προφητεύων ἢ ὁ λαλῶν γλώσσαις, ἐκτὸς εἰ μὴ διερμηνεύῃ, ἵνα ἡ ἐκκλησία οἰκοδομὴν λάβῃ" (1Кор. 14:5)

"οὕτως καὶ ὑμεῖς, ἐπεὶ ζηλωταί ἐστε πνευμάτων, πρὸς τὴν οἰκοδομὴν τῆς ἐκκλησίας ζητεῖτε ἵνα περισσεύητε" (1Кор. 14:12)

"ἐάν [τε] γὰρ περισσότερόν τι καυχήσωμαι περὶ τῆς ἐξουσίας ἡμῶν, ἧς ἔδωκεν ὁ κύριος εἰς οἰκοδομὴν καὶ οὐκ εἰς καθαίρεσιν ὑμῶν, οὐκ αἰσχυνθήσομαι" (2Кор. 10:8)

"ἐξ οὗ πᾶν τὸ σῶμα συναρμολογούμενον καὶ συμβιβαζόμενον διὰ πάσης ἁφῆς τῆς ἐπιχορηγίας κατ᾿ ἐνέργειαν ἐν μέτρῳ ἑνὸς ἑκάστου μέρους τὴν αὔξησιν τοῦ σώματος ποιεῖται εἰς οἰκοδομὴν ἑαυτοῦ ἐν ἀγάπῃ" (Еф. 4:16)

Случайные стихи (перевод)

"а кто пророчествует, тот говорит людям в назидание, увещание и утешение" (1Кор. 14:3)

"Итак что же, братия? Когда вы сходитесь, и у каждого из вас есть псалом, есть поучение, есть язык, есть откровение, есть истолкование,- все сие да будет к назиданию" (1Кор. 14:26)

"Ибо знаем, что, когда земной наш дом, эта хижина, разрушится, мы имеем от Бога жилище на небесах, дом нерукотворенный, вечный" (2Кор. 5:1)

"Ибо если бы я и более стал хвалиться нашею властью, которую Господь дал нам к созиданию, а не к расстройству вашему, то не остался бы в стыде" (2Кор. 10:8)

"Никакое гнилое слово да не исходит из уст ваших, а только доброе для назидания в вере, дабы оно доставляло благодать слушающим" (Еф. 4:29)