Библейское слово «συνεργός» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

συνεργός — сотрудник

сотрудник

°συν-εργός ὁ и ἡ

1) сотрудник, участник, помощник: ~ τινι Thuc., Xen., реже τινος Plut. оказывающий помощь кому-л.; ~ τινί τινος Xen., Plat. оказывающий помощь кому-л. в чём-л.; ~ πρός и εἴς τι Xen. или ἔν τινι Arph. помощник в чём-л.; θρήνοις ἐμοῖς ξ. — v._l. ξυνῳδός Eur. рыдающий вместе со мной; χρῆσθαί τινι συνεργῷ Plat. пользоваться чьей-л. помощью;

2) сообщник (τινος Eur.);

3) сотоварищ, однокашник Dem.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

συνεργοί [synergoi]

Перевод

en: fellow workers, co-workers
ru: сотрудники

Морфология

род: мужской род
число: множественное число
падеж: именительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 448
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 13
Лексема: συνεργός

Список стихов (3)

Случайные стихи

"οὐχ ὅτι κυριεύομεν ὑμῶν τῆς πίστεως, ἀλλὰ συνεργοί ἐσμεν τῆς χαρᾶς ὑμῶν, τῇ γὰρ πίστει ἑστήκατε" (2Кор. 1:24)
"Μᾶρκος, Ἀρίσταρχος, Δημᾶς, Λουκᾶς, οἱ συνεργοί μου" (Флм. 1:24)
"θεοῦ γάρ ἐσμεν συνεργοί· θεοῦ γεώργιον, θεοῦ οἰκοδομή ἐστε" (1Кор. 3:9)

Случайные стихи (перевод)

"Ибо мы соработники у Бога, а вы Божия нива, Божие строение" (1Кор. 3:9)
"не потому, будто мы берем власть над верою вашею; но мы споспешествуем радости вашей: ибо верою вы тверды" (2Кор. 1:24)
"Марк, Аристарх, Димас, Лука, сотрудники мои" (Флм. 1:24)