Библейское слово «ἄρχων» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἄρχων — предводитель

предводитель

ἄρχων, οντος ὁ

1) предводитель, начальник, вождь Aesch., Soph.; командир (νεός Her.);

2) правитель Her., Polyb., Diod., Plut.; владыка, царь (Ἀσίας Aesch.);

3) (в Афинах) архонт (каждый из 9 членов высшего правительственного органа: 1-й — ὁ ~ или ~ ἐπώνυμος, 2-й — ~ βασιλεύς, 3-й — ~ πολέμαρχος, 6 остальных — ἄρχοντες θεσμοθέται) Thuc.

ἄρχοντα [archonta, Archonta]

Перевод

en: prince, ruler

ru: начальника, начальником

Морфология

род: мужской род

число: единственное число

падеж: винительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 4353

Кол-во слов: 4

Повторы лексемы: 19

Лексема: ἄρχων

Список стихов (4)

Еф. 2:2 , Деян. 7:27 , Деян. 7:35 , Деян. 23:5

Случайные стихи

"ἔφη τε ὁ Παῦλος, Οὐκ ᾔδειν, ἀδελφοί, ὅτι ἐστὶν ἀρχιερεύς· γέγραπται γὰρ ὅτι Ἄρχοντα τοῦ λαοῦ σου οὐκ ἐρεῖς κακῶς" (Деян. 23:5)

"Τοῦτον τὸν Μωϋσῆν, ὃν ἠρνήσαντο εἰπόντες, Τίς σε κατέστησεν ἄρχοντα καὶ δικαστήν; τοῦτον ὁ θεὸς [καὶ] ἄρχοντα καὶ λυτρωτὴν ἀπέσταλκεν σὺν χειρὶ ἀγγέλου τοῦ ὀφθέντος αὐτῷ ἐν τῇ βάτῳ" (Деян. 7:35)

"ὁ δὲ ἀδικῶν τὸν πλησίον ἀπώσατο αὐτὸν εἰπών, Τίς σε κατέστησεν ἄρχοντα καὶ δικαστὴν ἐφ᾿ ἡμῶν" (Деян. 7:27)

"ἐν αἷς ποτε περιεπατήσατε κατὰ τὸν αἰῶνα τοῦ κόσμου τούτου, κατὰ τὸν ἄρχοντα τῆς ἐξουσίας τοῦ ἀέρος, τοῦ πνεύματος τοῦ νῦν ἐνεργοῦντος ἐν τοῖς υἱοῖς τῆς ἀπειθείας·" (Еф. 2:2)

Случайные стихи (перевод)

"Но обижающий ближнего оттолкнул его, сказав: кто тебя поставил начальником и судьею над нами?" (Деян. 7:27)

"Сего Моисея, которого они отвергли, сказав: кто тебя поставил начальником и судьею? сего Бог чрез Ангела, явившегося ему в терновом кусте, послал начальником и избавителем" (Деян. 7:35)

"Павел сказал: я не знал, братия, что он первосвященник; ибо написано: начальствующего в народе твоем не злословь" (Деян. 23:5)

"в которых вы некогда жили, по обычаю мира сего, по воле князя, господствующего в воздухе, духа, действующего ныне в сынах противления" (Еф. 2:2)