Библейское слово «τοιαῦτα» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

τοιαῦτα — вот так

вот так

τοιαῦτα adv. вот так, таким вот образом Soph.

Дворецкий И.Х.

τοιοῦτος — такой вот

такой вот

τοι-οῦτος, τοιαύτη, τοιοῦτο(ν) (gen. pl. для всех родов τοιούτων) такой вот, такой именно: τοιοῦτον οὐδέν Dem. ничего такого; οὐ γὰρ ~ ὥστε θρηνητοῦ τυχεῖν Aesch. не таков-то он, чтобы тронуться слезами; οὗ γὰρ τοιούτων δεῖ, ~ εἰμ᾽ ἐγώ Soph. если нужен кто-нибудь из таких, то таков именно я; ἐν τῷ τοιούτῳ и ἐν τοῖς τοιούτοις Thuc., Xen. в (при) таких-то обстоятельствах; πρῶτοι τοῦ τοιούτου ὑπάρξαντες Thuc. инициаторы этого; ~ τις Pind., Xen. приблизительно такой; ἕτερα τοιαῦτα Her. другое в том же роде, т._е. то же самое; ταῦτα καὶ τοιαῦτα πολλά Xen. такое и многое тому подобное; κἀγὼ ~ εἰμι Aesch. я сам того же мнения; ἦ που χρυσὸν ἠράσθε λαβεῖν; — Τοιαῦτα Eur. не потому ли, что он хотел завладеть золотом? — Вот именно.

τοιαῦτα [toiauta]

Перевод

en: such things, things, such

ru: такие, таким образом, таковые, такое

Морфология

род: средний род

время: -

число: множественное число

падеж: винительный падеж

часть речи: местоимение

Статистика

ID: 4246

Кол-во слов: 7

Повторы лексемы: 52

Лексема: τοιοῦτος

Список стихов (7)

Гал. 5:21 , Рим. 1:32 , Рим. 2:2 , Рим. 2:3 , Евр. 11:14 , Деян. 19:25 , Мк. 7:13

Случайные стихи

"ἀκυροῦντες τὸν λόγον τοῦ θεοῦ τῇ παραδόσει ὑμῶν ᾗ παρεδώκατε· καὶ παρόμοια τοιαῦτα πολλὰ ποιεῖτε" (Мк. 7:13)

"οἵτινες τὸ δικαίωμα τοῦ θεοῦ ἐπιγνόντες, ὅτι οἱ τὰ τοιαῦτα πράσσοντες ἄξιοι θανάτου εἰσίν, οὐ μόνον αὐτὰ ποιοῦσιν ἀλλὰ καὶ συνευδοκοῦσιν τοῖς πράσσουσιν" (Рим. 1:32)

"οἴδαμεν δὲ ὅτι τὸ κρίμα τοῦ θεοῦ ἐστιν κατὰ ἀλήθειαν ἐπὶ τοὺς τὰ τοιαῦτα πράσσοντας" (Рим. 2:2)

"λογίζῃ δὲ τοῦτο, ὦ ἄνθρωπε ὁ κρίνων τοὺς τὰ τοιαῦτα πράσσοντας καὶ ποιῶν αὐτά, ὅτι σὺ ἐκφεύξῃ τὸ κρίμα τοῦ θεοῦ" (Рим. 2:3)

"οἱ γὰρ τοιαῦτα λέγοντες ἐμφανίζουσιν ὅτι πατρίδα ἐπιζητοῦσιν" (Евр. 11:14)

Случайные стихи (перевод)

"устраняя слово Божие преданием вашим, которое вы установили; и делаете многое сему подобное" (Мк. 7:13)

"Они знают праведный суд Божий, что делающие такие дела достойны смерти; однако не только их делают, но и делающих одобряют" (Рим. 1:32)

"Неужели думаешь ты, человек, что избежишь суда Божия, осуждая делающих такие дела и сам делая то же?" (Рим. 2:3)

"ибо те, которые так говорят, показывают, что они ищут отечества" (Евр. 11:14)

"ненависть, убийства, пьянство, бесчинство и тому подобное. Предваряю вас, как и прежде предварял, что поступающие так Царствия Божия не наследуют" (Гал. 5:21)