Библейское слово «σάρξ» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

σάρξ — плоть

плоть

σάρξ, σαρκός ἡ (Hom. преимущественно pl. с dat. σάρκεσσι)

1) мясо, плоть (σάρκες τε καὶ ὀστέα Hom.);

2) тело: σάρκα ἡβῶσαν φέρειν (v._l. φύειν) Aesch. иметь молодое тело, т._е. быть молодым годами.

σαρκὶ [sarki]

Перевод

en: flesh

ru: плоти

Морфология

род: женский род

число: единственное число

падеж: дательный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 405

Кол-во слов: 22

Повторы лексемы: 124

Лексема: σάρξ

Список стихов (22)

Флм. 1:16 , 1Ин. 4:2 , 1Пет. 3:18 , 1Пет. 4:1 , 1Пет. 4:2 , 1Пет. 4:6 , Кол. 2:5 , Гал. 1:16 , Гал. 3:3 , Гал. 6:13 , Еф. 2:11 , Еф. 2:14 , Флп. 1:24 , Флп. 3:3 , Рим. 2:28 , Рим. 8:8 , Рим. 8:9 , Рим. 8:12 , 1Кор. 7:28 , 2Кор. 4:11 , 2Кор. 10:3 , Рим. 7:25

Случайные стихи

"εἰς τὸ μηκέτι ἀνθρώπων ἐπιθυμίαις ἀλλὰ θελήματι θεοῦ τὸν ἐπίλοιπον ἐν σαρκὶ βιῶσαι χρόνον" (1Пет. 4:2)

"Αὐτὸς γάρ ἐστιν ἡ εἰρήνη ἡμῶν, ὁ ποιήσας τὰ ἀμφότερα ἓν καὶ τὸ μεσότοιχον τοῦ φραγμοῦ λύσας, τὴν ἔχθραν, ἐν τῇ σαρκὶ αὐτοῦ" (Еф. 2:14)

"οἱ δὲ ἐν σαρκὶ ὄντες θεῷ ἀρέσαι οὐ δύνανται" (Рим. 8:8)

"χάρις δὲ τῷ θεῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν. ἄρα οὖν αὐτὸς ἐγὼ τῷ μὲν νοῒ δουλεύω νόμῳ θεοῦ, τῇ δὲ σαρκὶ νόμῳ ἁμαρτίας" (Рим. 7:25)

"Διὸ μνημονεύετε ὅτι ποτὲ ὑμεῖς τὰ ἔθνη ἐν σαρκί, οἱ λεγόμενοι ἀκροβυστία ὑπὸ τῆς λεγομένης περιτομῆς ἐν σαρκὶ χειροποιήτου" (Еф. 2:11)

Случайные стихи (перевод)

"Итак, как Христос пострадал за нас плотию, то и вы вооружитесь тою же мыслью; ибо страдающий плотию перестает грешить" (1Пет. 4:1)

"Ибо для того и мертвым было благовествуемо, чтобы они, подвергшись суду по человеку плотию, жили по Богу духом" (1Пет. 4:6)

"Ибо не тот Иудей, кто таков по наружности, и не то обрезание, которое наружно, на плоти" (Рим. 2:28)

"Духа Божия (и духа заблуждения) узнавайте так: всякий дух, который исповедует Иисуса Христа, пришедшего во плоти, есть от Бога" (1Ин. 4:2)

"потому что обрезание - мы, служащие Богу духом и хвалящиеся Христом Иисусом, и не на плоть надеющиеся" (Флп. 3:3)