Библейское слово «ξύλον» в греческих словарях

ξύλον (ῠ) τό [ξύω и ξέω]

1) pl. срубленный лес, брёвна: ξύλα νήϊα Hes. или ναυπηγήσιμα Thuc. корабельный лес; ξύλα τετράγωνα Her. четырёхгранные брёвна, балки;

2) pl. поленья, дрова (ξύλα κάγκανα Hom.);

3) пень или столб (~ ἢ δρυὸς ἢ πεύκης Hom.);

4) деревянное сооружение: Ἀργοῦς ~ Aesch. корабль Арго; ἵπποιο ~ Anth. (Троянский) деревянный конь;

5) дубинка, палица, палка (ἔχοντες ξύλα Her.; μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων NT);

6) шейная или ножная колодка (~ σιδηρόδετον Her.; ἐν τῷ ξύλῳ δεδέσθαι Lys.): ξύλῳ φιμοῦν или ἐς ξύλον ἐγκαθαρμόσαι τὸν αὐχένα Arph. надеть на шею колодку;

7) скамья: πρῶτον ~ Arph. первая скамья (в афинском театре, предназначавшаяся для πρυτάνεις);

8) стол менялы Dem.;

9) дерево (ὄρος δασὺ παντοδαποῖς ξύλοις Xen.; ~ τῆς ζωῆς NT): τὸ ~ τῆς ἀμπέλου Eur. виноградная лоза; εἴρια ἀπὸ ξύλου Her. древесная шерсть, т._е. хлопок; εἵματα ἀπὸ ξύλων Her. предположительно одежды из древесной коры или луба;

10) NT = σταυρός;

11) ксил (мера длины = 1.39 м).