Библейское слово «βιβλίον» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
βιβλίῳ
[bibliō]
Перевод
en: book
ru: книге
Морфология
род:
средний род
число:
единственное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 4034
Кол-во слов: 6
Повторы лексемы: 29
Случайные стихи
Гал. 3:10
ὅσοι γὰρ ἐξ ἔργων νόμου εἰσὶν ὑπὸ κατάραν εἰσίν· γέγραπται γὰρ ὅτι Ἐπικατάρατος πᾶς ὃς οὐκ ἐμμένει πᾶσιν τοῖς γεγραμμένοις ἐν τῷ βιβλίῳ τοῦ νόμου τοῦ ποιῆσαι αὐτά
а все, утверждающиеся на делах закона, находятся под клятвою. Ибо написано: проклят всяк, кто не исполняет постоянно всего, что написано в книге закона
Откр. 13:8
καὶ προσκυνήσουσιν αὐτὸν πάντες οἱ κατοικοῦντες ἐπὶ τῆς γῆς, οὗ οὐ γέγραπται τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐν τῷ βιβλίῳ τῆς ζωῆς τοῦ ἀρνίου τοῦ ἐσφαγμένου ἀπὸ καταβολῆς κόσμου
И поклонятся ему все живущие на земле, которых имена не написаны в книге жизни у Агнца, закланного от создания мира
Ин. 20:30
Πολλὰ μὲν οὖν καὶ ἄλλα σημεῖα ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς ἐνώπιον τῶν μαθητῶν [αὐτοῦ], ἃ οὐκ ἔστιν γεγραμμένα ἐν τῷ βιβλίῳ τούτῳ·
Много сотворил Иисус пред учениками Своими и других чудес, о которых не писано в книге сей
Откр. 22:19
καὶ ἐάν τις ἀφέλῃ ἀπὸ τῶν λόγων τοῦ βιβλίου τῆς προφητείας ταύτης, ἀφελεῖ ὁ θεὸς τὸ μέρος αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ ξύλου τῆς ζωῆς καὶ ἐκ τῆς πόλεως τῆς ἁγίας, τῶν γεγραμμένων ἐν τῷ βιβλίῳ τούτῳ
и если кто отнимет что от слов книги пророчества сего, у того отнимет Бог участие в книге жизни и в святом граде и в том, что написано в книге сей
Откр. 22:18
Μαρτυρῶ ἐγὼ παντὶ τῷ ἀκούοντι τοὺς λόγους τῆς προφητείας τοῦ βιβλίου τούτου· ἐάν τις ἐπιθῇ ἐπ᾿ αὐτά, ἐπιθήσει ἐπ᾿ αὐτὸν ὁ θεὸς τὰς πληγὰς τὰς γεγραμμένας ἐν τῷ βιβλίῳ τούτῳ·
И я также свидетельствую всякому слышащему слова пророчества книги сей: если кто приложит что к ним, на того наложит Бог язвы, о которых написано в книге сей
βιβλίον
— лист(ок)
Дворецкий И.Х.
βιβλίον
[biblion]
— scroll
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
βιβλίον, -ου, τό (diminutive of βίβλος, which see),
[in LXX also in the alternat. form βυβ-, chiefly for סֶפֶר and the most frequently of the cognate forms ;]
1.
a paper, letter, written document: β. ἀποστασίου,
bill of divorce,
Mat.19:7,
Mrk.10:4.
2.
a book, a roll:
Luk.4:17, 20 Jhn.20:30;
21:25,
Gal.3:10,
2Ti.4:13,
Heb.9:19;
10:7,
Rev.1:11;
5:1-9;
6:14;
10:8;
20:12;
22:7-19; β. τ. ζωῆς,
Rev.13:8;
17:8;
20:12;
21:27.
† (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
βιβλίον
[biblion]
— scroll
Liddell–Scott–Jones, LSJ
βιβλίον or
βυβλίον, τό,
strip of βύβλος, [
Refs 4th c.BC+]: hence,
paper, document, [
Refs 5th c.BC+]; β. ἀποστασίου
notice of divorce, [
NT]
2 =βιβλίδιον,
petition to the Government, = Latin
libellus, [
Refs 2nd c.AD+]
3 =δέλτος,
tablet, [
LXX]
II book, [
Refs 5th c.BC+]
II.2 book as the division of a work, ἐν τῷ πρώτῳ β. [
Refs 1st c.AD+]
II.3 τὰ β.
place in which books are kept, library, ἀνεθήκατε εἰς τὰ β. [
Refs 1st c.AD+]
II.4 τὰ β. τὰ ἅγια the sacred
books or [
LXX]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
