Библейское слово «τοσοῦτος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

τοσοῦτος — столь (же) (не)большой

столь (же) (не)большой

τοσοῦτος, τοσαύτη, τοσοῦτο(ν), эп. тж. τοσσοῦτος 3 столь (же) (не)большой, такой (же) (не)значительный, такой (же) (не)многочисленный: τοσσαῦτ᾽ ἔτεα Hom. столько лет; ~ τὴν ἡλικίαν или τῆς ἡλικίας Plut. в таком (молодом или пожилом) возрасте; τοσαῦτα ὅσα ἀναγκάζονται Thuc. поскольку они (к этому) вынуждены; δὶς ~ Her. вдвое бо́льший; ἕτερος ~ Her., Thuc.; таких же размеров, столь же большой, такой же; διὰ τοσούτου Thuc. в течение такого (короткого) времени; ἐκ τοσούτου Xen. на таком расстоянии; μέχρι τοσούτου Thuc., Xen.; до тех (сих) пор; ἐν τοσούτῳ Thuc., Arph.; между тем — см. тж. τοσοῦτον.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

τοσαῦτα [tosauta]

Перевод

en: so many
ru: столько, столь многие

Морфология

род: средний род
время: -
число: множественное число
падеж: именительный падеж
часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 4017
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 13
Лексема: τοσοῦτος

Список стихов (2)

Случайные стихи

"τοσαῦτα εἰ τύχοι γένη φωνῶν εἰσιν ἐν κόσμῳ, καὶ οὐδὲν ἄφωνον·" (1Кор. 14:10)
"τοσαῦτα ἐπάθετε εἰκῇ; εἴ γε καὶ εἰκῇ" (Гал. 3:4)

Случайные стихи (перевод)

"Сколько, например, различных слов в мире, и ни одного из них нет без значения" (1Кор. 14:10)
"Столь многое потерпели вы неужели без пользы? О, если бы только без пользы!" (Гал. 3:4)