Библейское слово «ἅγιος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἅγιος — священный

священный

ἅγιος 3 (ᾰ)

1) священный (ἱερόν Her., Xen.; πατρίς Plat.; ὅρκος Arst.);

2) посвящённый (ἱερὸν ἅγιον τοῦ Ποσειδῶνος Plat.; νηὸς Ἥρης ~ Luc.);

3) святой, благочестивый, праведный Arph. etc.

ἁγίοις [hagiois]

Перевод

en: saints

ru: святым

Морфология

род: m

число: pl

падеж: dat

часть речи: adj/n

Статистика

ID: 40

Кол-во слов: 19

Повторы лексемы: 206

Лексема: ἅγιος

Список стихов (19)

Иуд. 1:3 , Кол. 1:2 , Кол. 1:26 , 2Фес. 1:10 , Еф. 1:1 , Еф. 1:18 , Еф. 3:5 , Еф. 3:18 , Еф. 5:3 , Флп. 1:1 , Рим. 1:7 , Рим. 15:25 , 1Кор. 1:2 , 1Кор. 16:15 , 2Кор. 1:1 , Евр. 6:10 , Откр. 11:18 , Деян. 9:13 , Рим. 15:31

Случайные стихи

"ἀπεκρίθη δὲ Ἁνανίας, Κύριε, ἤκουσα ἀπὸ πολλῶν περὶ τοῦ ἀνδρὸς τούτου, ὅσα κακὰ τοῖς ἁγίοις σου ἐποίησεν ἐν Ἰερουσαλήμ·" (Деян. 9:13)

"ἵνα ῥυσθῶ ἀπὸ τῶν ἀπειθούντων ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ καὶ ἡ διακονία μου ἡ εἰς Ἰερουσαλὴμ εὐπρόσδεκτος τοῖς ἁγίοις γένηται" (Рим. 15:31)

"πᾶσιν τοῖς οὖσιν ἐν Ῥώμῃ ἀγαπητοῖς θεοῦ, κλητοῖς ἁγίοις· χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς ἡμῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ" (Рим. 1:7)

"νυνὶ δὲ πορεύομαι εἰς Ἰερουσαλὴμ διακονῶν τοῖς ἁγίοις" (Рим. 15:25)

"Παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί· οἴδατε τὴν οἰκίαν Στεφανᾶ, ὅτι ἐστὶν ἀπαρχὴ τῆς Ἀχαΐας καὶ εἰς διακονίαν τοῖς ἁγίοις ἔταξαν ἑαυτούς·" (1Кор. 16:15)

Случайные стихи (перевод)

"А теперь я иду в Иерусалим, чтобы послужить святым" (Рим. 15:25)

"чтобы избавиться мне от неверующих в Иудее и чтобы служение мое для Иерусалима было благоприятно святым" (Рим. 15:31)

"церкви Божией, находящейся в Коринфе, освященным во Христе Иисусе, призванным святым, со всеми призывающими имя Господа нашего Иисуса Христа, во всяком месте, у них и у нас" (1Кор. 1:2)

"которая не была возвещена прежним поколениям сынов человеческих, как ныне открыта святым Апостолам Его и пророкам Духом Святым" (Еф. 3:5)

"когда Он приидет прославиться во святых Своих и явиться дивным в день оный во всех веровавших, так как вы поверили нашему свидетельству" (2Фес. 1:10)