Библейское слово «ἅγιος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἅγιος — священный

священный

ἅγιος 3 (ᾰ)

1) священный (ἱερόν Her., Xen.; πατρίς Plat.; ὅρκος Arst.);

2) посвящённый (ἱερὸν ἅγιον τοῦ Ποσειδῶνος Plat.; νηὸς Ἥρης ~ Luc.);

3) святой, благочестивый, праведный Arph. etc.

ἁγίοις [hagiois]

Перевод

en: saints

ru: святым

Морфология

род: m

число: pl

падеж: dat

часть речи: adj/n

Статистика

ID: 40

Кол-во слов: 19

Повторы лексемы: 206

Лексема: ἅγιος

Список стихов (19)

Иуд. 1:3 , Кол. 1:2 , Кол. 1:26 , 2Фес. 1:10 , Еф. 1:1 , Еф. 1:18 , Еф. 3:5 , Еф. 3:18 , Еф. 5:3 , Флп. 1:1 , Рим. 1:7 , Рим. 15:25 , 1Кор. 1:2 , 1Кор. 16:15 , 2Кор. 1:1 , Евр. 6:10 , Откр. 11:18 , Деян. 9:13 , Рим. 15:31

Случайные стихи

"Παῦλος καὶ Τιμόθεος δοῦλοι Χριστοῦ Ἰησοῦ πᾶσιν τοῖς ἁγίοις ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τοῖς οὖσιν ἐν Φιλίπποις σὺν ἐπισκόποις καὶ διακόνοις·" (Флп. 1:1)

"οὐ γὰρ ἄδικος ὁ θεὸς ἐπιλαθέσθαι τοῦ ἔργου ὑμῶν καὶ τῆς ἀγάπης ἧς ἐνεδείξασθε εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ, διακονήσαντες τοῖς ἁγίοις καὶ διακονοῦντες" (Евр. 6:10)

"πεφωτισμένους τοὺς ὀφθαλμοὺς τῆς καρδίας [ὑμῶν] εἰς τὸ εἰδέναι ὑμᾶς τίς ἐστιν ἡ ἐλπὶς τῆς κλήσεως αὐτοῦ, τίς ὁ πλοῦτος τῆς δόξης τῆς κληρονομίας αὐτοῦ ἐν τοῖς ἁγίοις" (Еф. 1:18)

"τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ θεοῦ τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ, ἡγιασμένοις ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, κλητοῖς ἁγίοις, σὺν πᾶσιν τοῖς ἐπικαλουμένοις τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐν παντὶ τόπῳ, αὐτῶν καὶ ἡμῶν·" (1Кор. 1:2)

"πορνεία δὲ καὶ ἀκαθαρσία πᾶσα ἢ πλεονεξία μηδὲ ὀνομαζέσθω ἐν ὑμῖν, καθὼς πρέπει ἁγίοις" (Еф. 5:3)

Случайные стихи (перевод)

"А теперь я иду в Иерусалим, чтобы послужить святым" (Рим. 15:25)

"церкви Божией, находящейся в Коринфе, освященным во Христе Иисусе, призванным святым, со всеми призывающими имя Господа нашего Иисуса Христа, во всяком месте, у них и у нас" (1Кор. 1:2)

"А блуд и всякая нечистота и любостяжание не должны даже именоваться у вас, как прилично святым" (Еф. 5:3)

"находящимся в Колоссах святым и верным братиям во Христе Иисусе" (Кол. 1:2)

"когда Он приидет прославиться во святых Своих и явиться дивным в день оный во всех веровавших, так как вы поверили нашему свидетельству" (2Фес. 1:10)