Библейское слово «γίνομαι» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

γίνομαι —

γίνομαι (γῑ) дор. ион. и поздн. = γίγνομαι.

γένοιτο [genoito]

Перевод

en: may it not be, certainly not, may it never be, God forbid, be, would be

ru: да не будет, да будет, было

Морфология

время: аор. opt.

часть речи: глагол

Статистика

ID: 3995

Кол-во слов: 15

Повторы лексемы: 448

Лексема: γίνομαι

Список стихов (15)

Гал. 2:17 , Гал. 3:21 , Гал. 6:14 , Рим. 3:4 , Рим. 3:6 , Рим. 3:31 , Рим. 6:2 , Рим. 6:15 , Рим. 7:7 , Рим. 7:13 , Рим. 9:14 , Рим. 11:1 , Рим. 11:11 , 1Кор. 6:15 , Деян. 5:24

Случайные стихи

"ὡς δὲ ἤκουσαν τοὺς λόγους τούτους ὅ τε στρατηγὸς τοῦ ἱεροῦ καὶ οἱ ἀρχιερεῖς, διηπόρουν περὶ αὐτῶν τί ἂν γένοιτο τοῦτο" (Деян. 5:24)

"Τὸ οὖν ἀγαθὸν ἐμοὶ ἐγένετο θάνατος; μὴ γένοιτο· ἀλλὰ ἡ ἁμαρτία, ἵνα φανῇ ἁμαρτία, διὰ τοῦ ἀγαθοῦ μοι κατεργαζομένη θάνατον· ἵνα γένηται καθ᾿ ὑπερβολὴν ἁμαρτωλὸς ἡ ἁμαρτία διὰ τῆς ἐντολῆς" (Рим. 7:13)

"Λέγω οὖν, μὴ ἔπταισαν ἵνα πέσωσιν; μὴ γένοιτο· ἀλλὰ τῷ αὐτῶν παραπτώματι ἡ σωτηρία τοῖς ἔθνεσιν, εἰς τὸ παραζηλῶσαι αὐτούς" (Рим. 11:11)

"μὴ γένοιτο· γινέσθω δὲ ὁ θεὸς ἀληθής, πᾶς δὲ ἄνθρωπος ψεύστης, καθὼς γέγραπται, Ὅπως ἂν δικαιωθῇς ἐν τοῖς λόγοις σου καὶ νικήσεις ἐν τῷ κρίνεσθαί σε" (Рим. 3:4)

"ἐμοὶ δὲ μὴ γένοιτο καυχᾶσθαι εἰ μὴ ἐν τῷ σταυρῷ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, δι᾿ οὗ ἐμοὶ κόσμος ἐσταύρωται κἀγὼ κόσμῳ" (Гал. 6:14)

Случайные стихи (перевод)

"Что же скажем? Неужели неправда у Бога? Никак" (Рим. 9:14)

"Никак. Бог верен, а всякий человек лжив, как написано: Ты праведен в словах Твоих и победишь в суде Твоем" (Рим. 3:4)

"Мы умерли для греха: как же нам жить в нем?" (Рим. 6:2)

"Итак, неужели доброе сделалось мне смертоносным? Никак; но грех, оказывающийся грехом потому, что посредством доброго причиняет мне смерть, так что грех становится крайне грешен посредством заповеди" (Рим. 7:13)

"Разве не знаете, что тела' ваши суть члены Христовы? Итак отниму ли члены у Христа, чтобы сделать их членами блудницы? Да не будет!" (1Кор. 6:15)