Библейское слово «γίνομαι» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

γίνομαι —

γίνομαι (γῑ) дор. ион. и поздн. = γίγνομαι.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

γένοιτο [genoito]

Перевод

en: may it not be, certainly not, may it never be, God forbid, be, would be
ru: да не будет, да будет, было

Морфология

время: аор. opt.
часть речи: глагол

Статистика

ID: 3995
Кол-во слов: 15
Повторы лексемы: 448
Лексема: γίνομαι

Список стихов (15)

Гал. 2:17 , Гал. 3:21 , Гал. 6:14 , Рим. 3:4 , Рим. 3:6 , Рим. 3:31 , Рим. 6:2 , Рим. 6:15 , Рим. 7:7 , Рим. 7:13 , Рим. 9:14 , Рим. 11:1 , Рим. 11:11 , 1Кор. 6:15 , Деян. 5:24

Случайные стихи

"Λέγω οὖν, μὴ ἀπώσατο ὁ θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ; μὴ γένοιτο· καὶ γὰρ ἐγὼ Ἰσραηλίτης εἰμί, ἐκ σπέρματος Ἀβραάμ, φυλῆς Βενιαμείν" (Рим. 11:1)
"Λέγω οὖν, μὴ ἔπταισαν ἵνα πέσωσιν; μὴ γένοιτο· ἀλλὰ τῷ αὐτῶν παραπτώματι ἡ σωτηρία τοῖς ἔθνεσιν, εἰς τὸ παραζηλῶσαι αὐτούς" (Рим. 11:11)
"εἰ δὲ ζητοῦντες δικαιωθῆναι ἐν Χριστῷ εὑρέθημεν καὶ αὐτοὶ ἁμαρτωλοί, ἆρα Χριστὸς ἁμαρτίας διάκονος; μὴ γένοιτο" (Гал. 2:17)
"οὐκ οἴδατε ὅτι τὰ σώματα ὑμῶν μέλη Χριστοῦ ἐστιν; ἄρας οὖν τὰ μέλη τοῦ Χριστοῦ ποιήσω πόρνης μέλη; μὴ γένοιτο" (1Кор. 6:15)
"μὴ γένοιτο· ἐπεὶ πῶς κρινεῖ ὁ θεὸς τὸν κόσμον" (Рим. 3:6)

Случайные стихи (перевод)

"Что же скажем? Неужели неправда у Бога? Никак" (Рим. 9:14)
"Никак. Ибо иначе как Богу судить мир?" (Рим. 3:6)
"Никак. Бог верен, а всякий человек лжив, как написано: Ты праведен в словах Твоих и победишь в суде Твоем" (Рим. 3:4)
"Что же? станем ли грешить, потому что мы не под законом, а под благодатью? Никак" (Рим. 6:15)
"Если же, ища оправдания во Христе, мы и сами оказались грешниками, то неужели Христос есть служитель греха? Никак" (Гал. 2:17)