Библейское слово «σάρξ» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

σάρξ — плоть

плоть

σάρξ, σαρκός ἡ (Hom. преимущественно pl. с dat. σάρκεσσι)

1) мясо, плоть (σάρκες τε καὶ ὀστέα Hom.);

2) тело: σάρκα ἡβῶσαν φέρειν (v._l. φύειν) Aesch. иметь молодое тело, т._е. быть молодым годами.

σάρξ [sarx]

Перевод

en: flesh, another

ru: плоть

Морфология

род: женский род

число: единственное число

падеж: именительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 3991

Кол-во слов: 7

Повторы лексемы: 124

Лексема: σάρξ

Список стихов (7)

Гал. 2:16 , 1Кор. 15:39 , Деян. 2:26 , Мф. 24:22 , Мк. 13:20 , Мк. 10:8 , Ин. 3:6

Случайные стихи

"καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν· ὥστε οὐκέτι εἰσὶν δύο ἀλλὰ μία σάρξ" (Мк. 10:8)

"καὶ εἰ μὴ ἐκολοβώθησαν αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι, οὐκ ἂν ἐσώθη πᾶσα σάρξ· διὰ δὲ τοὺς ἐκλεκτοὺς κολοβωθήσονται αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι" (Мф. 24:22)

"τὸ γεγεννημένον ἐκ τῆς σαρκὸς σάρξ ἐστιν, καὶ τὸ γεγεννημένον ἐκ τοῦ πνεύματος πνεῦμά ἐστιν" (Ин. 3:6)

"διὰ τοῦτο ηὐφράνθη ἡ καρδία μου καὶ ἠγαλλιάσατο ἡ γλῶσσά μου, ἔτι δὲ καὶ ἡ σάρξ μου κατασκηνώσει ἐπ᾿ ἐλπίδι·" (Деян. 2:26)

"καὶ εἰ μὴ ἐκολόβωσεν κύριος τὰς ἡμέρας, οὐκ ἂν ἐσώθη πᾶσα σάρξ. ἀλλὰ διὰ τοὺς ἐκλεκτοὺς οὓς ἐξελέξατο ἐκολόβωσεν τὰς ἡμέρας" (Мк. 13:20)

Случайные стихи (перевод)

"Рожденное от плоти есть плоть, а рожденное от Духа есть дух" (Ин. 3:6)

"и прилепится к жене своей, и будут два одною плотью; так что они уже не двое, но одна плоть" (Мк. 10:8)

"От того возрадовалось сердце мое и возвеселился язык мой; даже и плоть моя упокоится в уповании" (Деян. 2:26)

"Не всякая плоть такая же плоть; но иная плоть у человеков, иная плоть у скотов, иная у рыб, иная у птиц" (1Кор. 15:39)

"однако же, узнав, что человек оправдывается не делами закона, а только верою в Иисуса Христа, и мы уверовали во Христа Иисуса, чтобы оправдаться верою во Христа, а не делами закона; ибо делами закона не оправдается никакая плоть" (Гал. 2:16)