Библейское слово «σάρξ» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
σάρξ —
плоть
плоть
σάρξ, σαρκός ἡ (Hom. преимущественно pl. с dat. σάρκεσσι)
1) мясо, плоть (σάρκες τε καὶ ὀστέα Hom.);
2) тело: σάρκα ἡβῶσαν φέρειν (v._l. φύειν) Aesch. иметь молодое тело, т._е. быть молодым годами.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
σάρξ
[sarx]
Перевод
en: flesh, another
ru: плоть
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 3991
Кол-во слов: 7
Повторы лексемы: 124
Лексема: σάρξ
Случайные стихи
"καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν· ὥστε οὐκέτι εἰσὶν δύο ἀλλὰ μία
σάρξ"
(
Мк. 10:8)
"διὰ τοῦτο ηὐφράνθη ἡ καρδία μου καὶ ἠγαλλιάσατο ἡ γλῶσσά μου, ἔτι δὲ καὶ ἡ
σάρξ μου κατασκηνώσει ἐπ᾿ ἐλπίδι·"
(
Деян. 2:26)
"οὐ πᾶσα σὰρξ ἡ αὐτὴ
σάρξ, ἀλλὰ ἄλλη μὲν ἀνθρώπων, ἄλλη δὲ σὰρξ κτηνῶν, ἄλλη δὲ σὰρξ πτηνῶν, ἄλλη δὲ ἰχθύων"
(
1Кор. 15:39)
"εἰδότες [δὲ] ὅτι οὐ δικαιοῦται ἄνθρωπος ἐξ ἔργων νόμου ἐὰν μὴ διὰ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ, καὶ ἡμεῖς εἰς Χριστὸν Ἰησοῦν ἐπιστεύσαμεν, ἵνα δικαιωθῶμεν ἐκ πίστεως Χριστοῦ καὶ οὐκ ἐξ ἔργων νόμου, ὅτι ἐξ ἔργων νόμου οὐ δικαιωθήσεται πᾶσα
σάρξ"
(
Гал. 2:16)
"καὶ εἰ μὴ ἐκολόβωσεν κύριος τὰς ἡμέρας, οὐκ ἂν ἐσώθη πᾶσα
σάρξ. ἀλλὰ διὰ τοὺς ἐκλεκτοὺς οὓς ἐξελέξατο ἐκολόβωσεν τὰς ἡμέρας"
(
Мк. 13:20)
Случайные стихи (перевод)
"и прилепится к жене своей, и будут два одною
плотью; так что они уже не двое, но одна
плоть"
(
Мк. 10:8)
"И если бы Господь не сократил тех дней, то не спаслась бы никакая
плоть; но ради избранных, которых Он избрал, сократил те дни"
(
Мк. 13:20)
"От того возрадовалось сердце мое и возвеселился язык мой; даже и
плоть моя упокоится в уповании"
(
Деян. 2:26)
"И если бы не сократились те дни, то не спаслась бы никакая
плоть; но ради избранных сократятся те дни"
(
Мф. 24:22)
"Не всякая
плоть такая же
плоть; но иная
плоть у человеков, иная
плоть у скотов, иная у рыб, иная у птиц"
(
1Кор. 15:39)
