Библейское слово «ἀποκάλυψις» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀποκάλυψιν
[apokalypsin]
Перевод
en: revelation, the revelation, a revelation
ru: откровение, откровению
Морфология
род:
женский род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 3921
Кол-во слов: 6
Повторы лексемы: 7
Случайные стихи
Еф. 3:3
[ὅτι] κατὰ ἀποκάλυψιν ἐγνωρίσθη μοι τὸ μυστήριον, καθὼς προέγραψα ἐν ὀλίγῳ
потому что мне через откровение возвещена тайна (о чем я и выше писал кратко)
Рим. 16:25
Τῷ δὲ δυναμένῳ ὑμᾶς στηρίξαι κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου καὶ τὸ κήρυγμα Ἰησοῦ Χριστοῦ, κατὰ ἀποκάλυψιν μυστηρίου χρόνοις αἰωνίοις σεσιγημένου
Рим. 8:19
ἡ γὰρ ἀποκαραδοκία τῆς κτίσεως τὴν ἀποκάλυψιν τῶν υἱῶν τοῦ θεοῦ ἀπεκδέχεται·
Ибо тварь с надеждою ожидает откровения сынов Божиих
1Кор. 1:7
ὥστε ὑμᾶς μὴ ὑστερεῖσθαι ἐν μηδενὶ χαρίσματι, ἀπεκδεχομένους τὴν ἀποκάλυψιν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ·
так что вы не имеете недостатка ни в каком даровании, ожидая явления Господа нашего Иисуса Христа
1Кор. 14:26
Τί οὖν ἐστιν, ἀδελφοί; ὅταν συνέρχησθε, ἕκαστος ψαλμὸν ἔχει, διδαχὴν ἔχει, ἀποκάλυψιν ἔχει, γλῶσσαν ἔχει, ἑρμηνείαν ἔχει· πάντα πρὸς οἰκοδομὴν γινέσθω
Итак что же, братия? Когда вы сходитесь, и у каждого из вас есть псалом, есть поучение, есть язык, есть откровение, есть истолкование, — всё сие да будет к назиданию
ἀποκάλυψις
— обнажение
Дворецкий И.Х.
обнажение
ἀπο-κάλυψις, εως ἡ
1) обнажение (~ καὶ γύμνωσις Plut.);
2) раскрытие, обнаружение (ἁμαρτίας Plut.);
3) откровение NT.
ἀποκάλυψις
[apokalupsis]
— revelation
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀπο-κάλυψις, -εως, ἡ
(ἀποκαλύπτω), [in LXX:
1Sa.20:30 (עֶרְוָה),
Sir.11:27;
22:22;
42:1 * ;]
an uncovering, laying bare (Plut.). Metaphorical,
a revealing, revelation: a disclosure of divine truth, or
a manifestion from God:
Luk.2:32 Rom.2:5;
8:19;
16:25,
1Co.1:7;
14:6;
14:26,
2Co.12:1;
12:7,
Gal.1:12;
2:2,
Eph.1:17;
3:3 2Th.1:7 1Pe.1:7;
1:13;
4:13,
Rev.1:1.†
SYN.: ἐπιφάνεια, παρουσία, φανέρωσις (see Tr.,
Syn., xciv; Lft.,
Notes, 102, 178; Westc,
Eph., 178 f.; M,
Th., 145 ff.; Cremer, 343) (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀποκάλυψις
[apokalupsis]
— revelation
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀπο-κάλυψις [κᾰ], εως, ἡ,
uncovering, of the head, [
Refs 1st c.BC+];
disclosing, of hidden springs, [
Refs 1st c.AD+];
revelation, especially of divine mysteries, [
NT]; of persons,
manifestation, [
NT]; title of
the Apocalypse.
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
