Библейское слово «Ἱεροσόλυμα» в греческих словарях

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

Ἱεροσόλυμα [Hierosolyma]

Перевод

en: Jerusalem
ru: Иерусалим

Морфология

род: средний род
число: множественное число
падеж: винительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 3893
Кол-во слов: 34
Повторы лексемы: 52
Лексема: Ἱεροσόλυμα

Случайные стихи

Деян. 25:9
ὁ Φῆστος δὲ θέλων τοῖς Ἰουδαίοις χάριν καταθέσθαι ἀποκριθεὶς τῷ Παύλῳ εἶπεν, Θέλεις εἰς Ἱεροσόλυμα ἀναβὰς ἐκεῖ περὶ τούτων κριθῆναι ἐπ᾿ ἐμοῦ
Фест, желая сделать угождение Иудеям, сказал в ответ Павлу: хочешь ли идти в Иерусалим, чтобы я там судил тебя в этом?
Деян. 8:25
Οἱ μὲν οὖν διαμαρτυράμενοι καὶ λαλήσαντες τὸν λόγον τοῦ κυρίου ὑπέστρεφον εἰς Ἱεροσόλυμα, πολλάς τε κώμας τῶν Σαμαριτῶν εὐηγγελίζοντο
Они же, засвидетельствовав и проповедав слово Господне, обратно пошли в Иерусалим и во многих селениях Самарийских проповедали Евангелие
Мф. 20:17
Καὶ ἀναβαίνων ὁ Ἰησοῦς εἰς Ἱεροσόλυμα παρέλαβεν τοὺς δώδεκα [μαθητὰς] κατ᾿ ἰδίαν, καὶ ἐν τῇ ὁδῷ εἶπεν αὐτοῖς
И, восходя в Иерусалим, Иисус дорогою отозвал двенадцать учеников одних, и сказал им
Деян. 25:20
ἀπορούμενος δὲ ἐγὼ τὴν περὶ τούτων ζήτησιν ἔλεγον εἰ βούλοιτο πορεύεσθαι εἰς Ἱεροσόλυμα κἀκεῖ κρίνεσθαι περὶ τούτων
Затрудняясь в решении этого вопроса, я сказал: хочет ли он идти в Иерусалим и там быть судимым в этом?
Мф. 21:10
καὶ εἰσελθόντος αὐτοῦ εἰς Ἱεροσόλυμα ἐσείσθη πᾶσα ἡ πόλις λέγουσα, Τίς ἐστιν οὗτος
И когда вошел Он в Иерусалим, весь город пришел в движение и говорил: кто Сей?

Ἱεροσόλυμα — Иерусалим Дворецкий И.Х.

Иерусалим

Ἱεροσόλῠμα τά, ἡ и Ἱερουσαλήμ ἡ indecl. Иерусалим (столица Иудеи) Diod., Polyb., NT.

Ἱεροσόλυμα [Hierosoluma] — Jerusalem Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

Ἱεροσόλυμα (WH, Ἰερ-, see Intr., § 408), -ων, τά (on πᾶσα Ἱ., Mat.2:3, see WM, 794; M, Pr., 48, 244; Thayer, see word), and Ἱερουσαλήμ (WH, Ἰερ-), ἡ., indecl., as always in LXX exc. some parts of Apocr.. (Heb. יְרוּשָׁלִַם), the former always in FlJ, Mk, Jo EV. and Mt (except. Mat.27:37), and most frequently in Lk, the latter always in He, Re, and by St. Paul (except. Gal.1:17-18; 2:1),
Jerusalem: Mat.2:1, Mrk.3:8, Jhn.1:19, al.; its inhabitants, Mat.2:3; 3:5; 23:37, Luk.13:34, Symbolically, ἡ- ἄνω Ἱ., Gal.4:26, contrasted with ἡ νῦν Ἱ., Gal.4:25 Ἱ. ἐπουράνιος, Heb.12:22 ἡ καινὴ Ἱ., Rev.3:12; 21:2, 10
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0