Библейское слово «σής» в греческих словарях

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

σῆς [sēs]

Перевод

en: your
ru: твоей, твоего

Морфология

род: женский род
время: -
число: единственное число
падеж: родительный падеж
часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 386
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 11
Лексема: σός

Список стихов (3)

Случайные стихи

Флм. 1:14
χωρὶς δὲ τῆς σῆς γνώμης οὐδὲν ἠθέλησα ποιῆσαι, ἵνα μὴ ὡς κατὰ ἀνάγκην τὸ ἀγαθόν σου ᾖ ἀλλὰ κατὰ ἑκούσιον
но без твоего согласия я ничего не захотел делать, чтобы добро твое было не как по нужде, но добровольное
Мф. 24:3
Καθημένου δὲ αὐτοῦ ἐπὶ τοῦ Ὄρους τῶν Ἐλαιῶν προσῆλθον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ κατ᾿ ἰδίαν λέγοντες, Εἰπὲ ἡμῖν πότε ταῦτα ἔσται, καὶ τί τὸ σημεῖον τῆς σῆς παρουσίας καὶ συντελείας τοῦ αἰῶνος
Когда же сидел Он на горе Елеонской, то приступили к Нему ученики наедине и спросили: скажи нам, когда это будет? и какой признак Твоего пришествия и кончины века?
Деян. 24:2
κληθέντος δὲ αὐτοῦ ἤρξατο κατηγορεῖν ὁ Τέρτυλλος λέγων, Πολλῆς εἰρήνης τυγχάνοντες διὰ σοῦ καὶ διορθωμάτων γινομένων τῷ ἔθνει τούτῳ διὰ τῆς σῆς προνοίας
Когда же он был призван, то Тертулл начал обвинять его, говоря

σής — моль Дворецкий И.Х.

моль

σής, σεός, Arst. etc. gen. σητός ὁ (pl. σέες — поздн. σῆτες, gen. σέων, acc. σέας) моль Pind., Arph., Arst., Men.: οἱ ἀπ᾽ Ἀριστάρχου σῆτες шутл. Anth. аристархово племя книжных червей, т._е. грамматики.

σῇς Дворецкий И.Х.

σῇς ион. (= σαῖς) dat. pl. f к σός.

σός — твой Дворецкий И.Х.

твой

σός, σή, σόν [σύ] pron._poss. твой (часто с пропуском существительного): εἰ ἐτεόν γε σός εἰμι Hom. если я действительно твой сын; σός εἰμι Soph. я (весь) в твоей власти; ἡ σή Xen. твоя жена; οἱ σοί Soph. твои близкие; τὸ σόν и τὰ σά Soph. твои интересы, твоя польза; ἐπιμελεῖσθαι τῶν σῶν Xen. заботиться о твоих делах; ἐπὶ σοῖσι καθήμενος Hom. оставаясь при твоём имуществе или у себя дома; иногда со значением gen._obj.: σῇ ποθῇ Hom. от тоски по тебе; εὐνοίᾳ τῇ σῇ Plat. из расположения к тебе.

σής [sēs] — moth Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

σής σητός (late genitive for cl. σεός), ὁ,
[in LXX: Job.4:19, Isa.50:9 (עָשׁ), Isa.51:8 (סָס), al. ;]
a moth, clothes moth: Mat.6:19-20, Luk.12:33.†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

σός [sos] — your Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

σός, -ή, -όν
possess. prop. of second of person(s),
thy, thine: Mat.7:3, al.; as subst., οἱ σοί, thy kinsfolk, friends, Mrk.5:19 τὸ σόν, what is thine, Mat.20:14; 25:25; τὰ σά, thy goods, Luk.6:30
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

σής [sēs] — moth Liddell–Scott–Jones, LSJ

σής, ὁ,
genitive σεός (as if from σεύς, which is given as nominative by [Refs 4th c.AD+]; genitive σέων [Refs 5th c.BC+] —the forms σητός, σῆτες, σητῶν, etc., were later, as in [Refs 4th c.BC+] [same place], etc.:—moth, [χρυσὸν] οὐ σ. οὐδὲ κὶς δάπτει [NT+5th c.BC+]
2 metaphorically, σῆτες ἀκανθοβάται or -λόγοι, of the Grammarians, bookworms, [Refs 1st c.AD+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

σός [sos] — your Liddell–Scott–Jones, LSJ

σός, ή, όν,
possessive adjective of 2 person singular (σύ), the alternative Epic dialect and Doric dialect form being τεός (which see), thy, thine, [Refs 8th c.BC+]; Epic dialect genitive σοῖο [Refs 8th c.BC+]; σ. δέμας, σ. ἔργον, λέχος σ., etc., [Refs 4th c.BC+] a friend of yours, [Refs 5th c.BC+]: with the Article, τὸ σὸν γέρας [Refs 8th c.BC+] (but never so when it serves as predicate, οὐ σ. τόδ᾽ ἐστὶ τοὔργον [Refs 5th c.BC+]; σ. ἔργον with infinitive, 'tis thy business to.., ἔργον ἤδη σ. τὰ λοίφ᾽ ὑπηρετεῖν [Refs]; σόν [ἐστι] alone, σ. δ᾽ αὖ τὸ σιγᾶν [Refs 5th c.BC+]; σὴ μὲν ἐγώ, σὰ δὲ πάντα thine am I, thine are all things, [Refs 3rd c.BC+]
2 without a substantive, thine, εἰ ἐτεόν γε σός εἰμι thy son, [Refs 8th c.BC+]; σὺ μὲν ἀπάγου τὴν σ. [Refs 5th c.BC+]; οἱ σ. thy kinsfolk, people, [Refs 5th c.BC+]: also singular, your agent or servant, [Refs 1st c.AD+]. what concerns thee, thy interest, advantage, [Refs 5th c.BC+]; thy words, thy purpose, [Refs], etc.; τὰ σ. thy property, ἐπὶ σοῖσι καθήμενος [NT+8th c.BC+]; εὖ φρονῶ τὰ σ. thy interests, [Refs 5th c.BC+]; καὶ σὲ καὶ τὰ σ. [Refs]
3 with a genitive added, τὰ σ᾽ αὐτῆς ἔργα [Refs 8th c.BC+]; τὰ σ᾽ αὐτοῦ κήδε (α) [Refs 8th c.BC+]; τὸν σ. τοῦ πρέσβεως [ὀφθαλμόν] [Refs 5th c.BC+]
II objective, of or for thee, σῇ ποθῇ [Refs 8th c.BC+]; εὐνοίᾳ τῇ σ. [Refs 5th c.BC+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0