Библейское слово «ἄγγελος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἄγγελος — вестник

вестник

ἄγγελος ὁ и ἡ

1) вестник, посланец, гонец Hom., Her., Trag.: ~ τινος Soph. вестник чей-л. или чего-л.; λευκαὶ ἔθειραι, συνετῆς ἄγγελοι ἡλικίης Anth. седые волосы, вестники сознательного возраста;

2) весть, известие, сообщение Polyb.;

3) ангел NT.

ἄγγελος [angelos, Angelos]

Перевод

en: an angel, angel, Angel

ru: ангел, Ангел

Морфология

род: мужской род

число: единственное число

падеж: именительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 3858

Кол-во слов: 42

Повторы лексемы: 155

Лексема: ἄγγελος

Список стихов (42)

Гал. 1:8 , 2Кор. 12:7 , Откр. 9:1 , Откр. 9:13 , Откр. 10:5 , Откр. 8:3 , Откр. 8:5 , Откр. 8:8 , Откр. 8:10 , Откр. 8:12 , Откр. 11:15 , Откр. 14:8 , Откр. 14:9 , Откр. 14:15 , Откр. 14:17 , Откр. 14:18 , Откр. 14:19 , Откр. 17:7 , Откр. 18:21 , Деян. 5:19 , Деян. 7:30 , Деян. 8:26 , Деян. 10:7 , Деян. 12:7 , Деян. 12:8 , Деян. 12:10 , Деян. 12:23 , Деян. 23:9 , Деян. 27:23 , Мф. 1:20 , Мф. 1:24 , Мф. 2:13 , Мф. 2:19 , Мф. 28:2 , Мф. 28:5 , Лк. 1:11 , Лк. 1:13 , Лк. 1:19 , Лк. 1:26 , Лк. 1:30 , Лк. 1:35 , Лк. 1:38

Случайные стихи

"Καὶ ἄλλος ἄγγελος ἦλθεν καὶ ἐστάθη ἐπὶ τοῦ θυσιαστηρίου ἔχων λιβανωτὸν χρυσοῦν, καὶ ἐδόθη αὐτῷ θυμιάματα πολλὰ ἵνα δώσει ταῖς προσευχαῖς τῶν ἁγίων πάντων ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον τὸ χρυσοῦν τὸ ἐνώπιον τοῦ θρόνου" (Откр. 8:3)

"καὶ εἶπέν μοι ὁ ἄγγελος, Διὰ τί ἐθαύμασας; ἐγὼ ἐρῶ σοι τὸ μυστήριον τῆς γυναικὸς καὶ τοῦ θηρίου τοῦ βαστάζοντος αὐτήν, τοῦ ἔχοντος τὰς ἑπτὰ κεφαλὰς καὶ τὰ δέκα κέρατα·" (Откр. 17:7)

"εἶπεν δὲ ὁ ἄγγελος πρὸς αὐτόν, Ζῶσαι καὶ ὑπόδησαι τὰ σανδάλιά σου. ἐποίησεν δὲ οὕτως. καὶ λέγει αὐτῷ, Περιβαλοῦ τὸ ἱμάτιόν σου καὶ ἀκολούθει μοι" (Деян. 12:8)

"καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ἄγγελος εἶπεν αὐτῷ, Ἐγώ εἰμι Γαβριὴλ ὁ παρεστηκὼς ἐνώπιον τοῦ θεοῦ, καὶ ἀπεστάλην λαλῆσαι πρὸς σὲ καὶ εὐαγγελίσασθαί σοι ταῦτα·" (Лк. 1:19)

"εἶπεν δὲ Μαριάμ, Ἰδοὺ ἡ δούλη κυρίου· γένοιτό μοι κατὰ τὸ ῥῆμά σου. καὶ ἀπῆλθεν ἀπ᾿ αὐτῆς ὁ ἄγγελος" (Лк. 1:38)

Случайные стихи (перевод)

"По смерти же Ирода, - се, Ангел Господень во сне является Иосифу в Египте" (Мф. 2:19)

"Но когда он помыслил это, - се, Ангел Господень явился ему во сне и сказал: Иосиф, сын Давидов! не бойся принять Марию, жену твою, ибо родившееся в Ней есть от Духа Святаго" (Мф. 1:20)

"Ангел же сказал ему: не бойся, Захария, ибо услышана молитва твоя, и жена твоя Елисавета родит тебе сына, и наречешь ему имя: Иоанн" (Лк. 1:13)

"И третий Ангел последовал за ними, говоря громким голосом: кто поклоняется зверю и образу его и принимает начертание на чело свое, или на руку свою" (Откр. 14:9)

"И один сильный Ангел взял камень, подобный большому жернову, и поверг в море, говоря: с таким стремлением повержен будет Вавилон, великий город, и уже не будет его" (Откр. 18:21)