Библейское слово «ἄγγελος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἄγγελος — вестник

вестник

ἄγγελος ὁ и ἡ

1) вестник, посланец, гонец Hom., Her., Trag.: ~ τινος Soph. вестник чей-л. или чего-л.; λευκαὶ ἔθειραι, συνετῆς ἄγγελοι ἡλικίης Anth. седые волосы, вестники сознательного возраста;

2) весть, известие, сообщение Polyb.;

3) ангел NT.

ἄγγελος [angelos, Angelos]

Перевод

en: an angel, angel, Angel

ru: ангел, Ангел

Морфология

род: мужской род

число: единственное число

падеж: именительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 3858

Кол-во слов: 42

Повторы лексемы: 155

Лексема: ἄγγελος

Список стихов (42)

Гал. 1:8 , 2Кор. 12:7 , Откр. 9:1 , Откр. 9:13 , Откр. 10:5 , Откр. 8:3 , Откр. 8:5 , Откр. 8:8 , Откр. 8:10 , Откр. 8:12 , Откр. 11:15 , Откр. 14:8 , Откр. 14:9 , Откр. 14:15 , Откр. 14:17 , Откр. 14:18 , Откр. 14:19 , Откр. 17:7 , Откр. 18:21 , Деян. 5:19 , Деян. 7:30 , Деян. 8:26 , Деян. 10:7 , Деян. 12:7 , Деян. 12:8 , Деян. 12:10 , Деян. 12:23 , Деян. 23:9 , Деян. 27:23 , Мф. 1:20 , Мф. 1:24 , Мф. 2:13 , Мф. 2:19 , Мф. 28:2 , Мф. 28:5 , Лк. 1:11 , Лк. 1:13 , Лк. 1:19 , Лк. 1:26 , Лк. 1:30 , Лк. 1:35 , Лк. 1:38

Случайные стихи

"Καὶ ἄλλος ἄγγελος ἦλθεν καὶ ἐστάθη ἐπὶ τοῦ θυσιαστηρίου ἔχων λιβανωτὸν χρυσοῦν, καὶ ἐδόθη αὐτῷ θυμιάματα πολλὰ ἵνα δώσει ταῖς προσευχαῖς τῶν ἁγίων πάντων ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον τὸ χρυσοῦν τὸ ἐνώπιον τοῦ θρόνου" (Откр. 8:3)

"Ἐν δὲ τῷ μηνὶ τῷ ἕκτῳ ἀπεστάλη ὁ ἄγγελος Γαβριὴλ ἀπὸ τοῦ θεοῦ εἰς πόλιν τῆς Γαλιλαίας ᾗ ὄνομα Ναζαρὲθ" (Лк. 1:26)

"Καὶ ἄλλος ἄγγελος τρίτος ἠκολούθησεν αὐτοῖς λέγων ἐν φωνῇ μεγάλῃ, Εἴ τις προσκυνεῖ τὸ θηρίον καὶ τὴν εἰκόνα αὐτοῦ, καὶ λαμβάνει χάραγμα ἐπὶ τοῦ μετώπου αὐτοῦ ἢ ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτοῦ" (Откр. 14:9)

"ὡς δὲ ἀπῆλθεν ὁ ἄγγελος ὁ λαλῶν αὐτῷ, φωνήσας δύο τῶν οἰκετῶν καὶ στρατιώτην εὐσεβῆ τῶν προσκαρτερούντων αὐτῷ" (Деян. 10:7)

"εἶπεν δὲ Μαριάμ, Ἰδοὺ ἡ δούλη κυρίου· γένοιτό μοι κατὰ τὸ ῥῆμά σου. καὶ ἀπῆλθεν ἀπ᾿ αὐτῆς ὁ ἄγγελος" (Лк. 1:38)

Случайные стихи (перевод)

"Когда же они отошли, - се, Ангел Господень является во сне Иосифу и говорит: встань, возьми Младенца и Матерь Его и беги в Египет, и будь там, доколе не скажу тебе, ибо Ирод хочет искать Младенца, чтобы погубить Его" (Мф. 2:13)

"тогда явился ему Ангел Господень, стоя по правую сторону жертвенника кадильного" (Лк. 1:11)

"Тогда Мария сказала: се, Раба Господня; да будет Мне по слову твоему. И отошел от Нее Ангел" (Лк. 1:38)

"И взял Ангел кадильницу, и наполнил ее огнем с жертвенника, и поверг на землю: и произошли голоса и громы, и молнии и землетрясение" (Откр. 8:5)

"Второй Ангел вострубил, и как бы большая гора, пылающая огнем, низверглась в море; и третья часть моря сделалась кровью" (Откр. 8:8)