Библейское слово «ἄγγελος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἄγγελος — вестник

вестник

ἄγγελος ὁ и ἡ

1) вестник, посланец, гонец Hom., Her., Trag.: ~ τινος Soph. вестник чей-л. или чего-л.; λευκαὶ ἔθειραι, συνετῆς ἄγγελοι ἡλικίης Anth. седые волосы, вестники сознательного возраста;

2) весть, известие, сообщение Polyb.;

3) ангел NT.

ἄγγελος [angelos, Angelos]

Перевод

en: an angel, angel, Angel

ru: ангел, Ангел

Морфология

род: мужской род

число: единственное число

падеж: именительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 3858

Кол-во слов: 42

Повторы лексемы: 155

Лексема: ἄγγελος

Список стихов (42)

Гал. 1:8 , 2Кор. 12:7 , Откр. 9:1 , Откр. 9:13 , Откр. 10:5 , Откр. 8:3 , Откр. 8:5 , Откр. 8:8 , Откр. 8:10 , Откр. 8:12 , Откр. 11:15 , Откр. 14:8 , Откр. 14:9 , Откр. 14:15 , Откр. 14:17 , Откр. 14:18 , Откр. 14:19 , Откр. 17:7 , Откр. 18:21 , Деян. 5:19 , Деян. 7:30 , Деян. 8:26 , Деян. 10:7 , Деян. 12:7 , Деян. 12:8 , Деян. 12:10 , Деян. 12:23 , Деян. 23:9 , Деян. 27:23 , Мф. 1:20 , Мф. 1:24 , Мф. 2:13 , Мф. 2:19 , Мф. 28:2 , Мф. 28:5 , Лк. 1:11 , Лк. 1:13 , Лк. 1:19 , Лк. 1:26 , Лк. 1:30 , Лк. 1:35 , Лк. 1:38

Случайные стихи

"ἐγένετο δὲ κραυγὴ μεγάλη, καὶ ἀναστάντες τινὲς τῶν γραμματέων τοῦ μέρους τῶν Φαρισαίων διεμάχοντο λέγοντες, Οὐδὲν κακὸν εὑρίσκομεν ἐν τῷ ἀνθρώπῳ τούτῳ· εἰ δὲ πνεῦμα ἐλάλησεν αὐτῷ ἢ ἄγγελος —" (Деян. 23:9)

"Καὶ ἄλλος ἄγγελος τρίτος ἠκολούθησεν αὐτοῖς λέγων ἐν φωνῇ μεγάλῃ, Εἴ τις προσκυνεῖ τὸ θηρίον καὶ τὴν εἰκόνα αὐτοῦ, καὶ λαμβάνει χάραγμα ἐπὶ τοῦ μετώπου αὐτοῦ ἢ ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτοῦ" (Откр. 14:9)

"ὤφθη δὲ αὐτῷ ἄγγελος κυρίου ἑστὼς ἐκ δεξιῶν τοῦ θυσιαστηρίου τοῦ θυμιάματος" (Лк. 1:11)

"παρέστη γάρ μοι ταύτῃ τῇ νυκτὶ τοῦ θεοῦ οὗ εἰμι [ἐγώ], ᾧ καὶ λατρεύω, ἄγγελος" (Деян. 27:23)

"ταῦτα δὲ αὐτοῦ ἐνθυμηθέντος ἰδοὺ ἄγγελος κυρίου κατ᾿ ὄναρ ἐφάνη αὐτῷ λέγων, Ἰωσὴφ υἱὸς Δαυίδ, μὴ φοβηθῇς παραλαβεῖν Μαριὰμ τὴν γυναῖκά σου, τὸ γὰρ ἐν αὐτῇ γεννηθὲν ἐκ πνεύματός ἐστιν ἁγίου·" (Мф. 1:20)

Случайные стихи (перевод)

"В шестой же месяц послан был Ангел Гавриил от Бога в город Галилейский, называемый Назарет" (Лк. 1:26)

"Но вдруг Ангел Господень поразил его за то, что он не воздал славы Богу; и он, быв изъеден червями, умер" (Деян. 12:23)

"Ибо Ангел Бога, Которому принадлежу я и Которому служу, явился мне в эту ночь" (Деян. 27:23)

"И пришел иной Ангел, и стал перед жертвенником, держа золотую кадильницу; и дано было ему множество фимиама, чтобы он с молитвами всех святых возложил его на золотой жертвенник, который перед престолом" (Откр. 8:3)

"И седьмой Ангел вострубил, и раздались на небе громкие голоса, говорящие: царство мира соделалось царством Господа нашего и Христа Его, и будет царствовать во веки веков" (Откр. 11:15)