Библейское слово «εὐαγγέλιον» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
εὐαγγέλιον —
воздаяние (награда) за радостную весть
воздаяние (награда) за радостную весть
εὐαγγέλιον τό
1) воздаяние (награда) за радостную весть Hom., Plut.;
2) pl. культ. благодарственная жертва за радостную весть: εὐαγγέλια θύειν Xen., Isocr., Arph., Plut., или βουθυτεῖν Xen. совершать благодарственные жертвоприношения за радостную весть; στεφανοῦν τινα εὐαγγέλια и ἐπ᾽ εὐαγγελίοις Plut. увенчать кого-л. за счастливую весть;
3) благая весть, радостное известие Luc., Plut., NT;
4) евангелие (κατὰ Μαθθαῖον, v._l. Ματθαῖον NT).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
εὐαγγελίου
[euangeliou]
Перевод
en: of the gospel, gospel, the gospel
ru: Евангелия, Евангелие, благовествования, евангелия, благовестия, благой вести
Морфология
род:
средний род
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 384
Кол-во слов: 22
Повторы лексемы: 75
Лексема: εὐαγγέλιον
Список стихов (22)
Флм. 1:13
,
Кол. 1:5
,
Кол. 1:23
,
2Фес. 2:14
,
2Тим. 1:10
,
Гал. 2:5
,
Гал. 2:14
,
Еф. 3:6
,
Еф. 6:15
,
Еф. 6:19
,
Флп. 1:7
,
Флп. 1:12
,
Флп. 1:16
,
Флп. 1:27
,
Флп. 4:15
,
1Кор. 4:15
,
1Кор. 9:14
,
2Кор. 4:4
,
Деян. 15:7
,
Мк. 1:1
,
Мк. 8:35
,
Мк. 10:29
Случайные стихи
"ὃς γὰρ ἐὰν θέλῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ σῶσαι ἀπολέσει αὐτήν· ὃς δ᾿ ἂν ἀπολέσει τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἕνεκεν [ἐμοῦ καὶ] τοῦ
εὐαγγελίου σώσει αὐτήν"
(
Мк. 8:35)
"ἀλλ᾿ ὅτε εἶδον ὅτι οὐκ ὀρθοποδοῦσιν πρὸς τὴν ἀλήθειαν τοῦ
εὐαγγελίου, εἶπον τῷ Κηφᾷ ἔμπροσθεν πάντων, Εἰ σὺ Ἰουδαῖος ὑπάρχων ἐθνικῶς καὶ οὐχὶ Ἰουδαϊκῶς ζῇς, πῶς τὰ ἔθνη ἀναγκάζεις Ἰουδαΐζειν"
(
Гал. 2:14)
"εἶναι τὰ ἔθνη συγκληρονόμα καὶ σύσσωμα καὶ συμμέτοχα τῆς ἐπαγγελίας ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ διὰ τοῦ
εὐαγγελίου"
(
Еф. 3:6)
"ἔφη ὁ Ἰησοῦς, Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐδείς ἐστιν ὃς ἀφῆκεν οἰκίαν ἢ ἀδελφοὺς ἢ ἀδελφὰς ἢ μητέρα ἢ πατέρα ἢ τέκνα ἢ ἀγροὺς ἕνεκεν ἐμοῦ καὶ ἕνεκεν τοῦ
εὐαγγελίου"
(
Мк. 10:29)
"πολλῆς δὲ ζητήσεως γενομένης ἀναστὰς Πέτρος εἶπεν πρὸς αὐτούς, Ἄνδρες ἀδελφοί, ὑμεῖς ἐπίστασθε ὅτι ἀφ᾿ ἡμερῶν ἀρχαίων ἐν ὑμῖν ἐξελέξατο ὁ θεὸς διὰ τοῦ στόματός μου ἀκοῦσαι τὰ ἔθνη τὸν λόγον τοῦ
εὐαγγελίου καὶ πιστεῦσαι·"
(
Деян. 15:7)
Случайные стихи (перевод)
"Ибо, хотя у вас тысячи наставников во Христе, но не много отцов; я родил вас во Христе Иисусе благовествованием"
(
1Кор. 4:15)
"Так и Господь повелел проповедующим
Евангелие жить от
благовествования"
(
1Кор. 9:14)
"Но когда я увидел, что они не прямо поступают по истине Евангельской, то сказал Петру при всех: если ты, будучи Иудеем, живешь по-язычески, а не по-иудейски, то для чего язычников принуждаешь жить по-иудейски?"
(
Гал. 2:14)
"чтобы и язычникам быть сонаследниками, составляющими одно тело, и сопричастниками обетования Его во Христе Иисусе посредством
благовествования"
(
Еф. 3:6)
"в надежде на уготованное вам на небесах, о чем вы прежде слышали в истинном слове
благовествования"
(
Кол. 1:5)