Библейское слово «εὐαγγέλιον» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

εὐαγγέλιον — воздаяние (награда) за радостную весть

воздаяние (награда) за радостную весть

εὐαγγέλιον τό

1) воздаяние (награда) за радостную весть Hom., Plut.;

2) pl. культ. благодарственная жертва за радостную весть: εὐαγγέλια θύειν Xen., Isocr., Arph., Plut., или βουθυτεῖν Xen. совершать благодарственные жертвоприношения за радостную весть; στεφανοῦν τινα εὐαγγέλια и ἐπ᾽ εὐαγγελίοις Plut. увенчать кого-л. за счастливую весть;

3) благая весть, радостное известие Luc., Plut., NT;

4) евангелие (κατὰ Μαθθαῖον, v._l. Ματθαῖον NT).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

εὐαγγελίου [euangeliou]

Перевод

en: of the gospel, gospel, the gospel
ru: Евангелия, Евангелие, благовествования, евангелия, благовестия, благой вести

Морфология

род: средний род
число: единственное число
падеж: родительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 384
Кол-во слов: 22
Повторы лексемы: 75
Лексема: εὐαγγέλιον

Список стихов (22)

Флм. 1:13 , Кол. 1:5 , Кол. 1:23 , 2Фес. 2:14 , 2Тим. 1:10 , Гал. 2:5 , Гал. 2:14 , Еф. 3:6 , Еф. 6:15 , Еф. 6:19 , Флп. 1:7 , Флп. 1:12 , Флп. 1:16 , Флп. 1:27 , Флп. 4:15 , 1Кор. 4:15 , 1Кор. 9:14 , 2Кор. 4:4 , Деян. 15:7 , Мк. 1:1 , Мк. 8:35 , Мк. 10:29

Случайные стихи

"ἐν οἷς ὁ θεὸς τοῦ αἰῶνος τούτου ἐτύφλωσεν τὰ νοήματα τῶν ἀπίστων εἰς τὸ μὴ αὐγάσαι τὸν φωτισμὸν τοῦ εὐαγγελίου τῆς δόξης τοῦ Χριστοῦ, ὅς ἐστιν εἰκὼν τοῦ θεοῦ" (2Кор. 4:4)
"Ἀρχὴ τοῦ εὐαγγελίου Ἰησοῦ Χριστοῦ [υἱοῦ θεοῦ]" (Мк. 1:1)
"εἶναι τὰ ἔθνη συγκληρονόμα καὶ σύσσωμα καὶ συμμέτοχα τῆς ἐπαγγελίας ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ διὰ τοῦ εὐαγγελίου" (Еф. 3:6)
"οὕτως καὶ ὁ κύριος διέταξεν τοῖς τὸ εὐαγγέλιον καταγγέλλουσιν ἐκ τοῦ εὐαγγελίου ζῆν" (1Кор. 9:14)
"καὶ ὑποδησάμενοι τοὺς πόδας ἐν ἑτοιμασίᾳ τοῦ εὐαγγελίου τῆς εἰρήνης" (Еф. 6:15)

Случайные стихи (перевод)

"Его я хотел держать при себе, чтобы он, вместо тебя, служил мне в узах Евангелия" (Флм. 1:13)
"Иисус сказал в ответ: истинно говорю вам: нет никого, кто оставил бы дом, или братьев, или сестер, или отца, или мать, или жену, или детей, или земли, ради Меня и Евангелия" (Мк. 10:29)
"Ибо, хотя у вас тысячи наставников во Христе, но не много отцов; я родил вас во Христе Иисусе благовествованием" (1Кор. 4:15)
"для неверующих, у которых бог века сего ослепил умы, чтобы для них не воссиял свет благовествования о славе Христа, Который есть образ Бога невидимого" (2Кор. 4:4)
"чтобы и язычникам быть сонаследниками, составляющими одно тело, и сопричастниками обетования Его во Христе Иисусе посредством благовествования" (Еф. 3:6)