Библейское слово «μιαίνω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
μιαίνω —
окрашивать
окрашивать
μιαίνω (aor. ἐμίᾱνα — эп. ион. ἐμίηνα, pf. μεμίαγκα; pass.: fut. μιανθήσομαι, aor. ἐμιάνθην — эп. 3_л. pl. μιάνθησαν — и μιάνθην, pf. μεμίασμαι — поздн. μεμίαμμαι)
1) окрашивать, красить (ἐλέφαντα φοίνικι Hom.);
2) пачкать, грязнить, марать (βορβόρῳ ὕδωρ λαμπρόν Aesch.; τοὺς βωμοὺς αἵματι Plat.);
3) перен. марать, пятнать, осквернять (εὔφημον ἦμάρ τινι Aesch.; κλέος πατρός Eur.; τὸ θεῖον Plat.).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
μεμιαμμένοις
[memiammenois]
Перевод
en: to the defiled
ru: оскверненным
Морфология
род:
мужской род
время:
перфект
число:
множественное число
падеж:
Д. п.
часть речи:
прич.
Статистика
ID: 3733
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 4
Лексема: μιαίνω
Случайные стихи
"πάντα καθαρὰ τοῖς καθαροῖς· τοῖς δὲ
μεμιαμμένοις καὶ ἀπίστοις οὐδὲν καθαρόν, ἀλλὰ μεμίανται αὐτῶν καὶ ὁ νοῦς καὶ ἡ συνείδησις"
(
Тит. 1:15)
Случайные стихи (перевод)
"Для чистых все чисто; а для оскверненных и неверных нет ничего чистого, но осквернены и ум их и совесть"
(
Тит. 1:15)
