Библейское слово «γαστήρ» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

γαστήρ — желудок

желудок

γαστήρ, γαστρός, эп. поэт. тж. γαστέρος ἡ

1) желудок Hom., Soph., Arst., Plut.;

2) живот, брюхо Hom., Arst., Plut.;

3) потребность в пище (γαστρὶ φορβὰν ἀνύειν Soph.): γαστρὶ χαρίζεσθαι Xen. или δουλεύειν Xen., Anth. предаваться обжорству, быть чревоугодником; γαστέρι πενθῆσαί τινα Hom. поститься от скорби по ком-л.; ἐν γαστρὸς ἀνάγκαις Aesch. движимый голодом;

4) пища, еда (ἐγκρατὴς γαστρὸς καὶ πότου Xen.);

5) материнская утроба, чрево: γαστέρι (γαστρὶ) φέρειν Hom., Plat. и ἐν γαστρὶ ἔχειν Her. носить в чреве, быть беременной;

6) кулин. начинённый мясным фаршем желудок, желудочная колбаса (γαστέρες αἰγῶν Hom.; ὀπτᾶν γαστέρα τινί Arph.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

γαστέρες [gasteres]

Перевод

en: bellies
ru: утробы

Морфология

род: женский род
число: множественное число
падеж: именительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 3724
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 8
Лексема: γαστήρ

Список стихов (1)

Случайные стихи

"εἶπέν τις ἐξ αὐτῶν, ἴδιος αὐτῶν προφήτης, Κρῆτες ἀεὶ ψεῦσται, κακὰ θηρία, γαστέρες ἀργαί" (Тит. 1:12)

Случайные стихи (перевод)

"Из них же самих один стихотворец сказал: "Критяне всегда лжецы, злые звери, утробы ленивые"" (Тит. 1:12)