Библейское слово «κέρδος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

κέρδος — выгода

выгода

κέρδος, εος τό

1) выгода, польза Hom. etc.: ἐν κέρδεϊ ποιέεσθαι Her. считать важным (что-л.); διὰ τὰ κέρδη Xen. из-за выгоды, ввиду полезности;

2) прибыль (οἴκαδε ~ ἀρέσθαι Hes.): ἐπίσκοπος ὁδαίων κερδέων τε Hom. (купец), думающий о товарах и прибылях;

3) корыстолюбие, страсть к наживе (ἄνδρας τὸ ~ πολλάκις διώλεσεν Soph.; αἰσχροῦ κέρδους χάριν NT);

4) pl. полезные советы, разумные мысли: ὃς δέ κε κέρδεα εἰδῇ Hom. (возница), который знает, что́ полезно; κέρδη παραινεῖς Soph. ты даёшь благие советы;

5) pl. хитрые замыслы, коварные планы: κέρδεα εἰδώς Hom. (Одиссей), мастер на (всякие) хитрости; κακὰ κέρδεα βουλεύειν Hom. лелеять коварные замыслы.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

κέρδους [kerdous]

Перевод

en: gain
ru: прибыли

Морфология

род: средний род
число: единственное число
падеж: родительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 3717
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 3
Лексема: κέρδος

Список стихов (1)

Случайные стихи

"οὓς δεῖ ἐπιστομίζειν, οἵτινες ὅλους οἴκους ἀνατρέπουσιν διδάσκοντες ἃ μὴ δεῖ αἰσχροῦ κέρδους χάριν" (Тит. 1:11)

Случайные стихи (перевод)

"каковым должно заграждать уста: они развращают целые домы, уча, чему не должно, из постыдной корысти" (Тит. 1:11)