Библейское слово «ἀναπέμπω» в греческих словарях

ἀνα-πέμπω, поэт. ἀμπέμπω

1) высылать наверх, выпускать (κάτωθέν τι Aesch.; κρουνούς Pind.; τοξεύματα πανταχόθεν Plut.): ~ παντοῖα φύματα Plat. вызывать всевозможные опухоли;

2) (вглубь или вверх) посылать, отсылать (τινὰ ὡς βασιλέα Thuc.; φρουροὺς εἰς τὰς ἄκρας Xen.; στρατόπεδον ἐπί τινα Isocr.; τινὰς εἰς τὴν Ῥώμην Polyb.); ἀποπέμπεσθαί τινα Xen. отпускать кого-л. от себя; ~ τὸ γένος εἴς τινα Diod. возводить свой род к кому-л. или вести свою родословную от кого-л.

ἀνα-πέμπω
1. to send up,
(a) to a higher place (Æsch., Plat., al.);
(b) to a higher authority (Deiss., BS, 229; MM, VGT, see word; cf. also Field, Notes, 140): Luk.23:7, 15, Act.25:21.
2. to send back (Pind.): Luk.23:11, Phm 11.†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀναπέμπω,
poetry ἀμπ-, send up, κάτωθεν[Refs 5th c.BC+]; Ἁφαίστοιο κρουνοὺς ἀ. sends forth.., [Refs 5th c.BC+]; χθὼν ἠρινὰ φύλλ᾽ ἀ.[Refs 5th c.BC+]:—middle, send up from oneself, [Refs 5th c.BC+]
2 send up to higher ground, εἰς τὰς ἄκρας[Refs]; especially from the coast inland, into Central Asia, ἀ. ὡς βασιλέα[Refs 5th c.BC+]; to the metropolis, εἰς τὴν Ῥώμην[Refs 2nd c.BC+]
3 remit, refer to higher authority, [Refs 3rd c.BC+]; ψήφισμα πρὸς βασιλέα[NT]; of a higher authority referring to delegates, [Refs 2nd c.AD+]; refer to a book, [Refs 2nd c.AD+]
4 trace up one's pedigree, γένος εἴς τινα[Refs 1st c.BC+]
5 transmit, in passive, τῶν κατ᾽ ὄψιν ἀναπεμπομένων[Refs 4th c.BC+]
II send back, [Refs 5th c.BC+]: metaphorically, send back in discussion to something previously said, [Refs 3rd c.AD+]
II.2 refer, τὰ εἰς τὸ θεἰον -όμενα[Refs 1st c.BC+]; ascribe, τι ἐπί τι[Refs 5th c.AD+]
II.3 throw back the accent, of enclitics, Hdn.Gr.2.828. Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0