Библейское слово «ἀνυπότακτος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀνυπότακτα
[anypotakta]
Перевод
en: disobedient
ru: непокорных
Морфология
род:
средний род
число:
множественное число
падеж:
В. п.
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 3695
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 4
Случайные стихи
Тит. 1:6
εἴ τίς ἐστιν ἀνέγκλητος, μιᾶς γυναικὸς ἀνήρ, τέκνα ἔχων πιστά, μὴ ἐν κατηγορίᾳ ἀσωτίας ἢ ἀνυπότακτα
если кто непорочен, муж одной жены, детей имеет верных, не укоряемых в распутстве или непокорности
ἀνυπότακτος
— не упорядоченный
Дворецкий И.Х.
не упорядоченный
ἀν-υπότακτος 2
1) не упорядоченный, беспорядочный (τὰ λεγόμενα Polyb.);
2) непокорённый, неподвластный (τινι NT);
3) непокорный, строптивый NT;
4) грам. (о глаголах, не имеющих aor._1) неправильный.
ἀνυπότακτος
[anupotaktos]
— insubordinate
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀνυπότακτος, -ον
(ά- neg., ὑποτάσσω) [in Sm.:
1Ki.2:12;
10:27 (for LXX, λοιμός, בֵּן בְּלִיַּעַל)* ;]
of things, not subject to rule:
Heb.2:8 of persons,
unruly:
1Ti.1:9,
Tit.1:6, 10 (MM,
VGT, see word).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀνυπότακτος
[anupotaktos]
— insubordinate
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀνυπό-τακτος, ον,
of persons or things,
not made subject, τινί[
NT+1st c.AD+];
unrestrained, free, [
Refs 1st c.AD+]
2 not to be classified under heads, confused, [
Refs 2nd c.BC+];
irregular, ποιήματα, of dithyrambs, [
Refs 2nd c.BC+]
II of persons,
independent, [
Refs 2nd c.AD+]; in bad sense,
unruly, [
NT].
adverb -τως impatiently, [
Refs 5th c.AD+]
III of Verbs,
having no first aorist, [
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
