Библейское слово «σοί» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

σοί —

σοί (тж. энкл.) dat. к σύ.

Дворецкий И.Х.

συ — с

с

συ- (перед σ с последующим согласным, перед ζ и иногда перед ξ) = συν-.

Дворецкий И.Х.

σύ — ты

ты

σύ (ῠ) (σοῦ, σοί, σέ — pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς — dual. σφῶϊ и σφώ, σφῶϊν и σφῶν), эол. дор. τύ (ῠ), эп. тж. τύνη (с ῡ) (неатт. падежные формы см. в алф. порядке) ты Hom. etc.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

σοὶ [soi, Soi]

Перевод

en: to you, you, thee, for You, You, Your
ru: тебе, тобой, Тобой, Тебе, Твои

Морфология

род: -
число: единственное число
падеж: дательный падеж
часть речи: местоимение

Статистика

ID: 368
Кол-во слов: 20
Повторы лексемы: 1523
Лексема: σύ

Список стихов (20)

Флм. 1:11 , Флм. 1:16 , 1Тим. 4:14 , 2Тим. 1:5 , Гал. 3:8 , Рим. 9:17 , Рим. 13:4 , Откр. 18:22 , Откр. 18:23 , Деян. 5:4 , Деян. 8:20 , Мф. 26:35 , Мф. 27:19 , Мф. 6:23 , Мф. 17:4 , Мк. 1:11 , Мк. 2:11 , Мк. 2:18 , Мк. 5:41 , Мк. 9:5

Случайные стихи

"ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος εἶπεν τῷ Ἰησοῦ, Κύριε, καλόν ἐστιν ἡμᾶς ὧδε εἶναι· εἰ θέλεις, ποιήσω ὧδε τρεῖς σκηνάς, σοὶ μίαν καὶ Μωϋσεῖ μίαν καὶ Ἠλίᾳ μίαν" (Мф. 17:4)
"θεοῦ γὰρ διάκονός ἐστιν σοὶ εἰς τὸ ἀγαθόν. ἐὰν δὲ τὸ κακὸν ποιῇς, φοβοῦ· οὐ γὰρ εἰκῇ τὴν μάχαιραν φορεῖ· θεοῦ γὰρ διάκονός ἐστιν, ἔκδικος εἰς ὀργὴν τῷ τὸ κακὸν πράσσοντι" (Рим. 13:4)
"καὶ φωνὴ ἐγένετο ἐκ τῶν οὐρανῶν, Σὺ εἶ ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός, ἐν σοὶ εὐδόκησα" (Мк. 1:11)
"καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Πέτρος λέγει τῷ Ἰησοῦ, Ῥαββί, καλόν ἐστιν ἡμᾶς ὧδε εἶναι, καὶ ποιήσωμεν τρεῖς σκηνάς, σοὶ μίαν καὶ Μωϋσεῖ μίαν καὶ Ἠλίᾳ μίαν" (Мк. 9:5)
"προϊδοῦσα δὲ ἡ γραφὴ ὅτι ἐκ πίστεως δικαιοῖ τὰ ἔθνη ὁ θεὸς προευηγγελίσατο τῷ Ἀβραὰμ ὅτι Ἐνευλογηθήσονται ἐν σοὶ πάντα τὰ ἔθνη" (Гал. 3:8)

Случайные стихи (перевод)

"Но Петр сказал ему: серебро твое да будет в погибель с тобою, потому что ты помыслил дар Божий получить за деньги" (Деян. 8:20)
"Говорит Ему Петр: хотя бы надлежало мне и умереть с Тобою, не отрекусь от Тебя. Подобное говорили и все ученики" (Мф. 26:35)
"Между тем, как сидел он на судейском месте, жена его послала ему сказать: не делай ничего Праведнику Тому, потому что я ныне во сне много пострадала за Него" (Мф. 27:19)
"И глас был с небес: Ты Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение" (Мк. 1:11)
"тебе говорю: встань, возьми постель твою и иди в дом твой" (Мк. 2:11)