Библейское слово «σοί» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

σοί —

σοί (тж. энкл.) dat. к σύ.

Дворецкий И.Х.

συ — с

συ- (перед σ с последующим согласным, перед ζ и иногда перед ξ) = συν-.

Дворецкий И.Х.

σύ — ты

ты

σύ (ῠ) (σοῦ, σοί, σέ — pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς — dual. σφῶϊ и σφώ, σφῶϊν и σφῶν), эол. дор. τύ (ῠ), эп. тж. τύνη (с ῡ) (неатт. падежные формы см. в алф. порядке) ты Hom. etc.

σοὶ [soi, Soi]

Перевод

en: to you, you, thee, for You, You, Your

ru: тебе, тобой, Тобой, Тебе, Твои

Морфология

род: -

число: единственное число

падеж: дательный падеж

часть речи: местоимение

Статистика

ID: 368

Кол-во слов: 20

Повторы лексемы: 1523

Лексема: σύ

Список стихов (20)

Флм. 1:11 , Флм. 1:16 , 1Тим. 4:14 , 2Тим. 1:5 , Гал. 3:8 , Рим. 9:17 , Рим. 13:4 , Откр. 18:22 , Откр. 18:23 , Деян. 5:4 , Деян. 8:20 , Мф. 26:35 , Мф. 27:19 , Мф. 6:23 , Мф. 17:4 , Мк. 1:11 , Мк. 2:11 , Мк. 2:18 , Мк. 5:41 , Мк. 9:5

Случайные стихи

"τόν ποτέ σοι ἄχρηστον νυνὶ δὲ [καὶ] σοὶ καὶ ἐμοὶ εὔχρηστον" (Флм. 1:11)

"ἐὰν δὲ ὁ ὀφθαλμός σου πονηρὸς ᾖ, ὅλον τὸ σῶμά σου σκοτεινὸν ἔσται. εἰ οὖν τὸ φῶς τὸ ἐν σοὶ σκότος ἐστίν, τὸ σκότος πόσον" (Мф. 6:23)

"Πέτρος δὲ εἶπεν πρὸς αὐτόν, Τὸ ἀργύριόν σου σὺν σοὶ εἴη εἰς ἀπώλειαν, ὅτι τὴν δωρεὰν τοῦ θεοῦ ἐνόμισας διὰ χρημάτων κτᾶσθαι" (Деян. 8:20)

"μὴ ἀμέλει τοῦ ἐν σοὶ χαρίσματος, ὃ ἐδόθη σοι διὰ προφητείας μετὰ ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν τοῦ πρεσβυτερίου" (1Тим. 4:14)

"προϊδοῦσα δὲ ἡ γραφὴ ὅτι ἐκ πίστεως δικαιοῖ τὰ ἔθνη ὁ θεὸς προευηγγελίσατο τῷ Ἀβραὰμ ὅτι Ἐνευλογηθήσονται ἐν σοὶ πάντα τὰ ἔθνη" (Гал. 3:8)

Случайные стихи (перевод)

"При сем Петр сказал Иисусу: Господи! хорошо нам здесь быть; если хочешь, сделаем здесь три кущи: Тебе одну, и Моисею одну, и одну Илии" (Мф. 17:4)

"Говорит Ему Петр: хотя бы надлежало мне и умереть с Тобою, не отрекусь от Тебя. Подобное говорили и все ученики" (Мф. 26:35)

"И глас был с небес: Ты Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение" (Мк. 1:11)

"тебе говорю: встань, возьми постель твою и иди в дом твой" (Мк. 2:11)

"Ученики Иоанновы и фарисейские постились. Приходят к Нему и говорят: почему ученики Иоанновы и фарисейские постятся, а Твои ученики не постятся?" (Мк. 2:18)