Библейское слово «τοιοῦτος» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
τοιοῦτος —
такой вот
такой вот
τοι-οῦτος, τοιαύτη, τοιοῦτο(ν) (gen. pl. для всех родов τοιούτων) такой вот, такой именно: τοιοῦτον οὐδέν Dem. ничего такого; οὐ γὰρ ~ ὥστε θρηνητοῦ τυχεῖν Aesch. не таков-то он, чтобы тронуться слезами; οὗ γὰρ τοιούτων δεῖ, ~ εἰμ᾽ ἐγώ Soph. если нужен кто-нибудь из таких, то таков именно я; ἐν τῷ τοιούτῳ и ἐν τοῖς τοιούτοις Thuc., Xen. в (при) таких-то обстоятельствах; πρῶτοι τοῦ τοιούτου ὑπάρξαντες Thuc. инициаторы этого; ~ τις Pind., Xen. приблизительно такой; ἕτερα τοιαῦτα Her. другое в том же роде, т._е. то же самое; ταῦτα καὶ τοιαῦτα πολλά Xen. такое и многое тому подобное; κἀγὼ ~ εἰμι Aesch. я сам того же мнения; ἦ που χρυσὸν ἠράσθε λαβεῖν; — Τοιαῦτα Eur. не потому ли, что он хотел завладеть золотом? — Вот именно.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
τοιοῦτος
[toioutos, Toloutos]
Перевод
en: such, such a person, such a one
ru: такой
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 354
Кол-во слов: 5
Повторы лексемы: 52
Лексема: τοιοῦτος
Случайные стихи
"τοῦτο λογιζέσθω ὁ
τοιοῦτος, ὅτι οἷοί ἐσμεν τῷ λόγῳ δι᾿ ἐπιστολῶν ἀπόντες, τοιοῦτοι καὶ παρόντες τῷ ἔργῳ"
(
2Кор. 10:11)
"ὥστε τοὐναντίον μᾶλλον ὑμᾶς χαρίσασθαι καὶ παρακαλέσαι, μή πως τῇ περισσοτέρᾳ λύπῃ καταποθῇ ὁ
τοιοῦτος"
(
2Кор. 2:7)
"
Τοιοῦτος γὰρ ἡμῖν καὶ ἔπρεπεν ἀρχιερεύς, ὅσιος, ἄκακος, ἀμίαντος, κεχωρισμένος ἀπὸ τῶν ἁμαρτωλῶν, καὶ ὑψηλότερος τῶν οὐρανῶν γενόμενος·"
(
Евр. 7:26)
"διὰ τὴν ἀγάπην μᾶλλον παρακαλῶ,
τοιοῦτος ὢν ὡς Παῦλος πρεσβύτης, νυνὶ δὲ καὶ δέσμιος Χριστοῦ Ἰησοῦ —"
(
Флм. 1:9)
"εἰδὼς ὅτι ἐξέστραπται ὁ
τοιοῦτος καὶ ἁμαρτάνει, ὢν αὐτοκατάκριτος"
(
Тит. 3:11)
Случайные стихи (перевод)
"так что вам лучше уже простить его и утешить, дабы он не был поглощен чрезмерною печалью"
(
2Кор. 2:7)
"
такой пусть знает, что, каковы мы на словах в посланиях заочно, таковы и на деле лично"
(
2Кор. 10:11)
"Таков и должен быть у нас Первосвященник: святой, непричастный злу, непорочный, отделенный от грешников и превознесенный выше небес"
(
Евр. 7:26)
"зная, что таковой развратился и грешит, будучи самоосужден"
(
Тит. 3:11)
"по любви скорее прошу — не иной кто, как я, Павел, старец, а теперь и узник Христа Иисуса, —"
(
Флм. 1:9)