Библейское слово «παρρησία» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

παρρησία — откровенная речь

откровенная речь

παρ-ρησία ἡ

1) откровенная речь, откровенность, прямота (ἐλευθερία καὶ ~ Plat.; ~ καὶ ἰσηγορία καὶ δημοκρατία Polyb.): παρρησίᾳ θάλλειν и παρρησίαν ἔχειν Eur. пользоваться свободой слова; παρρησίᾳ φράζειν Eur. откровенно говорить; μετὰ παρρησίας Dem. со всей откровенностью; ἐν παρρησίᾳ NT явно, откровенно, всенародно;

2) невоздержность на язык (~ κατακορής Plat.);

3) дерзание, смелость (παρρησίαν ἔχειν εἴς τι и πρός τινα NT).

παρρησίαν [parrēsian, parrēsían]

Перевод

en: boldness, confidence

ru: смелость, дерзновение

Морфология

род: женский род

число: единственное число

падеж: винительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 348

Кол-во слов: 10

Повторы лексемы: 20

Лексема: παρρησία

Список стихов (10)

Флм. 1:8 , 1Ин. 2:28 , 1Ин. 3:21 , 1Ин. 4:17 , 1Тим. 3:13 , Еф. 3:12 , Евр. 3:6 , Евр. 10:19 , Евр. 10:35 , Деян. 4:13

Случайные стихи

"μὴ ἀποβάλητε οὖν τὴν παρρησίαν ὑμῶν, ἥτις ἔχει μεγάλην μισθαποδοσίαν" (Евр. 10:35)

"Θεωροῦντες δὲ τὴν τοῦ Πέτρου παρρησίαν καὶ Ἰωάννου, καὶ καταλαβόμενοι ὅτι ἄνθρωποι ἀγράμματοί εἰσιν καὶ ἰδιῶται, ἐθαύμαζον ἐπεγίνωσκόν τε αὐτοὺς ὅτι σὺν τῷ Ἰησοῦ ἦσαν·" (Деян. 4:13)

"Ἀγαπητοί, ἐὰν ἡ καρδία μὴ καταγινώσκῃ ἡμῶν, παρρησίαν ἔχομεν πρὸς τὸν θεόν" (1Ин. 3:21)

"ἐν ᾧ ἔχομεν τὴν παρρησίαν καὶ προσαγωγὴν ἐν πεποιθήσει διὰ τῆς πίστεως αὐτοῦ" (Еф. 3:12)

"Χριστὸς δὲ ὡς υἱὸς ἐπὶ τὸν οἶκον αὐτοῦ· οὗ οἶκός ἐσμεν ἡμεῖς, ἐὰν τὴν παρρησίαν καὶ τὸ καύχημα τῆς ἐλπίδος κατάσχωμεν" (Евр. 3:6)

Случайные стихи (перевод)

"Видя смелость Петра и Иоанна и приметив, что они люди некнижные и простые, они удивлялись, между тем узнавали их, что они были с Иисусом" (Деян. 4:13)

"Любовь до того совершенства достигает в нас, что мы имеем дерзновение в день суда, потому что поступаем в мире сем, как Он" (1Ин. 4:17)

"Ибо хорошо служившие приготовляют себе высшую степень и великое дерзновение в вере во Христа Иисуса" (1Тим. 3:13)

"Потому, имея великое во Христе дерзновение предписывать тебе твой долг" (Флм. 1:8)

"а Христос — как Сын в доме Его; дом же Его — мы, если только дерзновение и упование, которым хвалимся, твердо сохраним до конца" (Евр. 3:6)