Библейское слово «σοῦ» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

σοῦ —

I σοῦ энкл. gen. к σύ и к σός.

II σοῦ Arph. 2_л. sing. imper. med. pass. к σεύω.

III σοῦ стяж. gen. к *σόος II.

Дворецкий И.Х.

συ — с

с

συ- (перед σ с последующим согласным, перед ζ и иногда перед ξ) = συν-.

Дворецкий И.Х.

σύ — ты

ты

σύ (ῠ) (σοῦ, σοί, σέ — pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς — dual. σφῶϊ и σφώ, σφῶϊν и σφῶν), эол. дор. τύ (ῠ), эп. тж. τύνη (с ῡ) (неатт. падежные формы см. в алф. порядке) ты Hom. etc.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

σοῦ [sou]

Перевод

en: you, You, your, yourself
ru: тебя, Тебя, -, тобой, тебе, себя, ты, твоём, твоего

Морфология

число: единственное число
падеж: родительный падеж
часть речи: местоимение

Статистика

ID: 345
Кол-во слов: 42
Повторы лексемы: 1523
Лексема: σύ

Список стихов (42)

Флм. 1:7 , Флм. 1:13 , 2Тим. 1:3 , Рим. 8:36 , Рим. 11:21 , Откр. 2:4 , Откр. 2:14 , Откр. 2:20 , Откр. 18:14 , Деян. 10:22 , Деян. 17:19 , Деян. 18:10 , Деян. 21:21 , Деян. 21:24 , Деян. 23:21 , Деян. 23:30 , Деян. 24:2 , Деян. 24:19 , Деян. 26:2 , Деян. 25:26 , Деян. 27:24 , Деян. 28:21 , Деян. 28:22 , Мф. 2:6 , Мф. 3:14 , Мф. 4:6 , Мф. 5:23 , Мф. 5:29 , Мф. 5:30 , Мф. 5:42 , Мф. 6:3 , Мф. 7:4 , Мф. 7:5 , Мф. 12:38 , Мф. 17:27 , Мф. 18:8 , Мф. 18:9 , Мф. 18:15 , Мф. 18:16 , Мф. 21:19 , Лк. 1:28 , Мк. 11:14

Случайные стихи

"ἐὰν οὖν προσφέρῃς τὸ δῶρόν σου ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον κἀκεῖ μνησθῇς ὅτι ὁ ἀδελφός σου ἔχει τι κατὰ σοῦ" (Мф. 5:23)
"καὶ εἰ ὁ ὀφθαλμός σου σκανδαλίζει σε, ἔξελε αὐτὸν καὶ βάλε ἀπὸ σοῦ· καλόν σοί ἐστιν μονόφθαλμον εἰς τὴν ζωὴν εἰσελθεῖν, ἢ δύο ὀφθαλμοὺς ἔχοντα βληθῆναι εἰς τὴν γέενναν τοῦ πυρός" (Мф. 18:9)
"ἢ πῶς ἐρεῖς τῷ ἀδελφῷ σου, Ἄφες ἐκβάλω τὸ κάρφος ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σου, καὶ ἰδοὺ ἡ δοκὸς ἐν τῷ ὀφθαλμῷ σοῦ" (Мф. 7:4)
"τούτους παραλαβὼν ἁγνίσθητι σὺν αὐτοῖς καὶ δαπάνησον ἐπ᾿ αὐτοῖς ἵνα ξυρήσονται τὴν κεφαλήν, καὶ γνώσονται πάντες ὅτι ὧν κατήχηνται περὶ σοῦ οὐδέν ἐστιν, ἀλλὰ στοιχεῖς καὶ αὐτὸς φυλάσσων τὸν νόμον" (Деян. 21:24)
"καὶ ἡ ὀπώρα σου τῆς ἐπιθυμίας τῆς ψυχῆς ἀπῆλθεν ἀπὸ σοῦ, καὶ πάντα τὰ λιπαρὰ καὶ τὰ λαμπρὰ ἀπώλετο ἀπὸ σοῦ, καὶ οὐκέτι οὐ μὴ αὐτὰ εὑρήσουσιν" (Откр. 18:14)

Случайные стихи (перевод)

"Итак, если ты принесешь дар твой к жертвеннику и там вспомнишь, что брат твой имеет что-нибудь против тебя" (Мф. 5:23)
"Просящему у тебя дай, и от хотящего занять у тебя не отвращайся" (Мф. 5:42)
"Ангел, войдя к Ней, сказал: радуйся, Благодатная! Господь с Тобою; благословенна Ты между женами" (Лк. 1:28)
"Я не имею ничего верного написать о нем государю; посему привел его пред вас, и особенно пред тебя, царь Агриппа, дабы, по рассмотрении, было мне что написать" (Деян. 25:26)
"Впрочем желательно нам слышать от тебя, как ты мыслишь; ибо известно нам, что об этом учении везде спорят" (Деян. 28:22)