Библейское слово «σοῦ» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

σοῦ —

I σοῦ энкл. gen. к σύ и к σός.

II σοῦ Arph. 2_л. sing. imper. med. pass. к σεύω.

III σοῦ стяж. gen. к *σόος II.

Дворецкий И.Х.

συ — с

с

συ- (перед σ с последующим согласным, перед ζ и иногда перед ξ) = συν-.

Дворецкий И.Х.

σύ — ты

ты

σύ (ῠ) (σοῦ, σοί, σέ — pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς — dual. σφῶϊ и σφώ, σφῶϊν и σφῶν), эол. дор. τύ (ῠ), эп. тж. τύνη (с ῡ) (неатт. падежные формы см. в алф. порядке) ты Hom. etc.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

σοῦ [sou]

Перевод

en: you, You, your, yourself
ru: тебя, Тебя, -, тобой, тебе, себя, ты, твоём, твоего

Морфология

число: единственное число
падеж: родительный падеж
часть речи: местоимение

Статистика

ID: 345
Кол-во слов: 42
Повторы лексемы: 1523
Лексема: σύ

Список стихов (42)

Флм. 1:7 , Флм. 1:13 , 2Тим. 1:3 , Рим. 8:36 , Рим. 11:21 , Откр. 2:4 , Откр. 2:14 , Откр. 2:20 , Откр. 18:14 , Деян. 10:22 , Деян. 17:19 , Деян. 18:10 , Деян. 21:21 , Деян. 21:24 , Деян. 23:21 , Деян. 23:30 , Деян. 24:2 , Деян. 24:19 , Деян. 26:2 , Деян. 25:26 , Деян. 27:24 , Деян. 28:21 , Деян. 28:22 , Мф. 2:6 , Мф. 3:14 , Мф. 4:6 , Мф. 5:23 , Мф. 5:29 , Мф. 5:30 , Мф. 5:42 , Мф. 6:3 , Мф. 7:4 , Мф. 7:5 , Мф. 12:38 , Мф. 17:27 , Мф. 18:8 , Мф. 18:9 , Мф. 18:15 , Мф. 18:16 , Мф. 21:19 , Лк. 1:28 , Мк. 11:14

Случайные стихи

"Εἰ δὲ ἡ χείρ σου ἢ ὁ πούς σου σκανδαλίζει σε, ἔκκοψον αὐτὸν καὶ βάλε ἀπὸ σοῦ· καλόν σοί ἐστιν εἰσελθεῖν εἰς τὴν ζωὴν κυλλὸν ἢ χωλόν, ἢ δύο χεῖρας ἢ δύο πόδας ἔχοντα βληθῆναι εἰς τὸ πῦρ τὸ αἰώνιον" (Мф. 18:8)
"ἀλλὰ ἔχω κατὰ σοῦ ὅτι τὴν ἀγάπην σου τὴν πρώτην ἀφῆκες" (Откр. 2:4)
"καὶ εἰ ἡ δεξιά σου χεὶρ σκανδαλίζει σε, ἔκκοψον αὐτὴν καὶ βάλε ἀπὸ σοῦ· συμφέρει γάρ σοι ἵνα ἀπόληται ἓν τῶν μελῶν σου καὶ μὴ ὅλον τὸ σῶμά σου εἰς γέενναν ἀπέλθῃ" (Мф. 5:30)
"λέγων, Μὴ φοβοῦ, Παῦλε· Καίσαρί σε δεῖ παραστῆναι, καὶ ἰδοὺ κεχάρισταί σοι ὁ θεὸς πάντας τοὺς πλέοντας μετὰ σοῦ" (Деян. 27:24)
"τῷ αἰτοῦντί σε δός, καὶ τὸν θέλοντα ἀπὸ σοῦ δανίσασθαι μὴ ἀποστραφῇς" (Мф. 5:42)

Случайные стихи (перевод)

"И если правая твоя рука соблазняет тебя, отсеки ее и брось от себя, ибо лучше для тебя, чтобы погиб один из членов твоих, а не все тело твое было ввержено в геенну" (Мф. 5:30)
"Или как скажешь брату твоему: "дай, я выну сучок из глаза твоего", а вот, в твоем глазе бревно?" (Мф. 7:4)
"Лицемер! вынь прежде бревно из твоего глаза и тогда увидишь, как вынуть сучок из глаза брата твоего" (Мф. 7:5)
"И, взяв его, привели в ареопаг и говорили: можем ли мы знать, что это за новое учение, проповедуемое тобою?" (Деян. 17:19)
"Ибо я получил великую радость и утешение от любви твоей, потому что, благодаря тебе, брат, успокоены сердца святых" (Флм. 1:7)