Библейское слово «σοῦ» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

σοῦ —

I σοῦ энкл. gen. к σύ и к σός.

II σοῦ Arph. 2_л. sing. imper. med. pass. к σεύω.

III σοῦ стяж. gen. к *σόος II.

Дворецкий И.Х.

συ — с

συ- (перед σ с последующим согласным, перед ζ и иногда перед ξ) = συν-.

Дворецкий И.Х.

σύ — ты

ты

σύ (ῠ) (σοῦ, σοί, σέ — pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς — dual. σφῶϊ и σφώ, σφῶϊν и σφῶν), эол. дор. τύ (ῠ), эп. тж. τύνη (с ῡ) (неатт. падежные формы см. в алф. порядке) ты Hom. etc.

σοῦ [sou]

Перевод

en: you, You, your, yourself

ru: тебя, Тебя, -, тобой, тебе, себя, ты, твоём, твоего

Морфология

число: единственное число

падеж: родительный падеж

часть речи: местоимение

Статистика

ID: 345

Кол-во слов: 42

Повторы лексемы: 1523

Лексема: σύ

Список стихов (42)

Флм. 1:7 , Флм. 1:13 , 2Тим. 1:3 , Рим. 8:36 , Рим. 11:21 , Откр. 2:4 , Откр. 2:14 , Откр. 2:20 , Откр. 18:14 , Деян. 10:22 , Деян. 17:19 , Деян. 18:10 , Деян. 21:21 , Деян. 21:24 , Деян. 23:21 , Деян. 23:30 , Деян. 24:2 , Деян. 24:19 , Деян. 26:2 , Деян. 25:26 , Деян. 27:24 , Деян. 28:21 , Деян. 28:22 , Мф. 2:6 , Мф. 3:14 , Мф. 4:6 , Мф. 5:23 , Мф. 5:29 , Мф. 5:30 , Мф. 5:42 , Мф. 6:3 , Мф. 7:4 , Мф. 7:5 , Мф. 12:38 , Мф. 17:27 , Мф. 18:8 , Мф. 18:9 , Мф. 18:15 , Мф. 18:16 , Мф. 21:19 , Лк. 1:28 , Мк. 11:14

Случайные стихи

"περὶ οὗ ἀσφαλές τι γράψαι τῷ κυρίῳ οὐκ ἔχω· διὸ προήγαγον αὐτὸν ἐφ᾿ ὑμῶν καὶ μάλιστα ἐπὶ σοῦ, βασιλεῦ Ἀγρίππα, ὅπως τῆς ἀνακρίσεως γενομένης σχῶ τί γράψω·" (Деян. 25:26)

"ἀλλὰ ἔχω κατὰ σοῦ ὅτι τὴν ἀγάπην σου τὴν πρώτην ἀφῆκες" (Откр. 2:4)

"καὶ εἰ ἡ δεξιά σου χεὶρ σκανδαλίζει σε, ἔκκοψον αὐτὴν καὶ βάλε ἀπὸ σοῦ· συμφέρει γάρ σοι ἵνα ἀπόληται ἓν τῶν μελῶν σου καὶ μὴ ὅλον τὸ σῶμά σου εἰς γέενναν ἀπέλθῃ" (Мф. 5:30)

"Περὶ πάντων ὧν ἐγκαλοῦμαι ὑπὸ Ἰουδαίων, βασιλεῦ Ἀγρίππα, ἥγημαι ἐμαυτὸν μακάριον ἐπὶ σοῦ μέλλων σήμερον ἀπολογεῖσθαι" (Деян. 26:2)

"Καὶ σύ, Βηθλέεμ γῆ Ἰούδα, οὐδαμῶς ἐλαχίστη εἶ ἐν τοῖς ἡγεμόσιν Ἰούδα· ἐκ σοῦ γὰρ ἐξελεύσεται ἡγούμενος, ὅστις ποιμανεῖ τὸν λαόν μου τὸν Ἰσραήλ" (Мф. 2:6)

Случайные стихи (перевод)

"Иоанн же удерживал Его и говорил: мне надобно креститься от Тебя, и Ты ли приходишь ко мне?" (Мф. 3:14)

"А о тебе наслышались они, что ты всех Иудеев, живущих между язычниками, учишь отступлению от Моисея, говоря, чтобы они не обрезывали детей своих и не поступали по обычаям" (Деян. 21:21)

"Я не имею ничего верного написать о нем государю; посему привел его пред вас, и особенно пред тебя, царь Агриппа, дабы, по рассмотрении, было мне что написать" (Деян. 25:26)

"за Тебя умерщвляют нас всякий день, считают нас за овец, обреченных на заклание" (Рим. 8:36)

"Но имею немного против тебя, потому что есть у тебя там держащиеся учения Валаама, который научил Валака ввести в соблазн сынов Израилевых, чтобы они ели идоложертвенное и любодействовали" (Откр. 2:14)