Библейское слово «σοῦ» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

σοῦ —

I σοῦ энкл. gen. к σύ и к σός.

II σοῦ Arph. 2_л. sing. imper. med. pass. к σεύω.

III σοῦ стяж. gen. к *σόος II.

Дворецкий И.Х.

συ — с

с

συ- (перед σ с последующим согласным, перед ζ и иногда перед ξ) = συν-.

Дворецкий И.Х.

σύ — ты

ты

σύ (ῠ) (σοῦ, σοί, σέ — pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς — dual. σφῶϊ и σφώ, σφῶϊν и σφῶν), эол. дор. τύ (ῠ), эп. тж. τύνη (с ῡ) (неатт. падежные формы см. в алф. порядке) ты Hom. etc.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

σοῦ [sou]

Перевод

en: you, You, your, yourself
ru: тебя, Тебя, -, тобой, тебе, себя, ты, твоём, твоего

Морфология

число: единственное число
падеж: родительный падеж
часть речи: местоимение

Статистика

ID: 345
Кол-во слов: 42
Повторы лексемы: 1523
Лексема: σύ

Список стихов (42)

Флм. 1:7 , Флм. 1:13 , 2Тим. 1:3 , Рим. 8:36 , Рим. 11:21 , Откр. 2:4 , Откр. 2:14 , Откр. 2:20 , Откр. 18:14 , Деян. 10:22 , Деян. 17:19 , Деян. 18:10 , Деян. 21:21 , Деян. 21:24 , Деян. 23:21 , Деян. 23:30 , Деян. 24:2 , Деян. 24:19 , Деян. 26:2 , Деян. 25:26 , Деян. 27:24 , Деян. 28:21 , Деян. 28:22 , Мф. 2:6 , Мф. 3:14 , Мф. 4:6 , Мф. 5:23 , Мф. 5:29 , Мф. 5:30 , Мф. 5:42 , Мф. 6:3 , Мф. 7:4 , Мф. 7:5 , Мф. 12:38 , Мф. 17:27 , Мф. 18:8 , Мф. 18:9 , Мф. 18:15 , Мф. 18:16 , Мф. 21:19 , Лк. 1:28 , Мк. 11:14

Случайные стихи

"καὶ εἰσελθὼν πρὸς αὐτὴν εἶπεν, Χαῖρε, κεχαριτωμένη, ὁ κύριος μετὰ σοῦ" (Лк. 1:28)
"ὑποκριτά, ἔκβαλε πρῶτον τὴν δοκὸν ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σοῦ, καὶ τότε διαβλέψεις ἐκβαλεῖν τὸ κάρφος ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ τοῦ ἀδελφοῦ σου" (Мф. 7:5)
"καὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτῇ, Μηκέτι εἰς τὸν αἰῶνα ἐκ σοῦ μηδεὶς καρπὸν φάγοι. καὶ ἤκουον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ" (Мк. 11:14)
"σὺ οὖν μὴ πεισθῇς αὐτοῖς· ἐνεδρεύουσιν γὰρ αὐτὸν ἐξ αὐτῶν ἄνδρες πλείους τεσσαράκοντα, οἵτινες ἀνεθεμάτισαν ἑαυτοὺς μήτε φαγεῖν μήτε πιεῖν ἕως οὗ ἀνέλωσιν αὐτόν, καὶ νῦν εἰσιν ἕτοιμοι προσδεχόμενοι τὴν ἀπὸ σοῦ ἐπαγγελίαν" (Деян. 23:21)
"καὶ ἡ ὀπώρα σου τῆς ἐπιθυμίας τῆς ψυχῆς ἀπῆλθεν ἀπὸ σοῦ, καὶ πάντα τὰ λιπαρὰ καὶ τὰ λαμπρὰ ἀπώλετο ἀπὸ σοῦ, καὶ οὐκέτι οὐ μὴ αὐτὰ εὑρήσουσιν" (Откр. 18:14)

Случайные стихи (перевод)

"Ибо если Бог не пощадил природных ветвей, то смотри, пощадит ли и тебя" (Рим. 11:21)
"и ты, Вифлеем, земля Иудина, ничем не меньше воеводств Иудиных, ибо из тебя произойдет Вождь, Который упасет народ Мой, Израиля" (Мф. 2:6)
"Если же согрешит против тебя брат твой, пойди и обличи его между тобою и им одним; если послушает тебя, то приобрел ты брата твоего" (Мф. 18:15)
"Но ты не слушай их; ибо его подстерегают более сорока человек из них, которые заклялись не есть и не пить, доколе не убьют его; и они теперь готовы, ожидая твоего распоряжения" (Деян. 23:21)
"Благодарю Бога, Которому служу от прародителей с чистою совестью, что непрестанно вспоминаю о тебе в молитвах моих днем и ночью" (2Тим. 1:3)