Библейское слово «δυνατός» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

δυνατός — сильный

сильный

δῠνᾰτός 3, Pind. 2

1) сильный, крепкий, мощный, могучий (χερσὶ καὶ ψυχᾷ Pind.; καὶ τοῖς σώμασι καὶ ταῖς ψυχαῖς Xen.);

2) могущественный, влиятельный (ἄνδρες Xen.; πολιτεία Arst.): ~ χρήμασι Thuc., Plat. богатый, состоятельный; οἱ δυνατοί Soph., Thuc., Xen., Plat., Arst. власть имущие;

3) умеющий, умелый, искусный, способный (ποιεῖν τι Thuc. и κατά τι Plat.);

4) годный, пригодный, удобный (ὁδὸς δυνατὴ πορεύεσθαι Xen.; ἡ δυνατὴ οἰκεῖσθαι χώρα Arst.);

5) хороший, исправный (ναῦς Thuc.; ἵππος Xen.; προτείχισμα Polyb.);

6) возможный (περὶ δυνατοῦ καὶ ἀδυνάτου Arst.). — см. тж. δυνατόν.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

δυνατός [dynatos]

Перевод

en: He is able, able, strong
ru: силён, силен

Морфология

род: мужской род
число: единственное число
падеж: именительный падеж
часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 3372
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 25
Лексема: δυνατός

Список стихов (3)

Случайные стихи

"διὸ εὐδοκῶ ἐν ἀσθενείαις, ἐν ὕβρεσιν, ἐν ἀνάγκαις, ἐν διωγμοῖς καὶ στενοχωρίαις, ὑπὲρ Χριστοῦ· ὅταν γὰρ ἀσθενῶ, τότε δυνατός εἰμι" (2Кор. 12:10)
"δι᾿ ἣν αἰτίαν καὶ ταῦτα πάσχω, ἀλλ᾿ οὐκ ἐπαισχύνομαι, οἶδα γὰρ ᾧ πεπίστευκα, καὶ πέπεισμαι ὅτι δυνατός ἐστιν τὴν παραθήκην μου φυλάξαι εἰς ἐκείνην τὴν ἡμέραν" (2Тим. 1:12)
"καὶ πληροφορηθεὶς ὅτι ὃ ἐπήγγελται δυνατός ἐστιν καὶ ποιῆσαι" (Рим. 4:21)

Случайные стихи (перевод)

"и будучи вполне уверен, что Он силен и исполнить обещанное" (Рим. 4:21)
"Посему я благодушествую в немощах, в обидах, в нуждах, в гонениях, в притеснениях за Христа, ибо, когда я немощен, тогда силен" (2Кор. 12:10)
"По сей причине я и страдаю так; но не стыжусь. Ибо я знаю, в Кого уверовал, и уверен, что Он силен сохранить залог мой на оный день" (2Тим. 1:12)