Библейское слово «πρόθεσις» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

πρόθεσις — выставление

выставление

πρό-θεσις, εως ἡ

1) выставление: ~ τε καὶ ἐκφορὰ καὶ θήκη Plat. выставление (тела), вынос и погребение; ἡ ~ τῶν ἄρτων NT хлебы предложения;

2) публичное уведомление, извещение Arst.;

3) постановка вопроса, положение: τὸ μὲν ~ ἐστι, τὸ δὲ πίστις Arst. (речь состоит из двух частей): одна — положение, другая — доказательство;

4) намерение: κατὰ (τὴν) πρόθεσιν Polyb. etc. преднамеренно, с умыслом;

5) склонность, благожелательность (πρόθεσιν ἔχειν πρός τινα Polyb.): τῇ προθέσει τῆς καρδίας NT чистосердечно, искренне;

6) грам. приставка.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

πρόθεσιν [prothesin]

Перевод

en: purpose
ru: намерению, предназначению

Морфология

род: женский род
число: единственное число
падеж: винительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 3362
Кол-во слов: 4
Повторы лексемы: 11
Лексема: πρόθεσις

Случайные стихи

"τοῦ σώσαντος ἡμᾶς καὶ καλέσαντος κλήσει ἁγίᾳ, οὐ κατὰ τὰ ἔργα ἡμῶν ἀλλὰ κατὰ ἰδίαν πρόθεσιν καὶ χάριν, τὴν δοθεῖσαν ἡμῖν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ πρὸ χρόνων αἰωνίων" (2Тим. 1:9)
"ἐν ᾧ καὶ ἐκληρώθημεν προορισθέντες κατὰ πρόθεσιν τοῦ τὰ πάντα ἐνεργοῦντος κατὰ τὴν βουλὴν τοῦ θελήματος αὐτοῦ" (Еф. 1:11)
"κατὰ πρόθεσιν τῶν αἰώνων ἣν ἐποίησεν ἐν τῷ Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ κυρίῳ ἡμῶν" (Еф. 3:11)
"οἴδαμεν δὲ ὅτι τοῖς ἀγαπῶσιν τὸν θεὸν πάντα συνεργεῖ εἰς ἀγαθόν, τοῖς κατὰ πρόθεσιν κλητοῖς οὖσιν" (Рим. 8:28)

Случайные стихи (перевод)

"Притом знаем, что любящим Бога, призванным по Его изволению, все содействует ко благу" (Рим. 8:28)
"В Нем мы и сделались наследниками, быв предназначены к тому по определению Совершающего все по изволению воли Своей" (Еф. 1:11)
"по предвечному определению, которое Он исполнил во Христе Иисусе, Господе нашем" (Еф. 3:11)
"спасшего нас и призвавшего званием святым, не по делам нашим, но по Своему изволению и благодати, данной нам во Христе Иисусе прежде вековых времен" (2Тим. 1:9)