Библейское слово «σοί» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
σοί —
σοί (тж. энкл.) dat. к σύ.
Дворецкий И.Х.
συ —
с
с
συ- (перед σ с последующим согласным, перед ζ и иногда перед ξ) = συν-.
Дворецкий И.Х.
σύ —
ты
ты
σύ (ῠ) (σοῦ, σοί, σέ — pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς — dual. σφῶϊ и σφώ, σφῶϊν и σφῶν), эол. дор. τύ (ῠ), эп. тж. τύνη (с ῡ) (неатт. падежные формы см. в алф. порядке) ты Hom. etc.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
σοί
[soi]
Перевод
en: you, to you, for you
ru: тебе, Тебе
Морфология
род:
-
время:
-
число:
единственное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
местоимение
Статистика
ID: 3350
Кол-во слов: 12
Повторы лексемы: 1523
Лексема: σύ
Список стихов (12)
2Тим. 1:5
,
2Тим. 1:6
,
Мф. 26:33
,
Мф. 8:29
,
Мф. 11:23
,
Мф. 11:24
,
Мф. 18:8
,
Мф. 18:9
,
Мф. 20:14
,
Мк. 1:24
,
Мк. 5:7
,
Ин. 2:4
Случайные стихи
"καὶ σύ, Καφαρναούμ, μὴ ἕως οὐρανοῦ ὑψωθήσῃ; ἕως ᾅδου καταβήσῃ. ὅτι εἰ ἐν Σοδόμοις ἐγενήθησαν αἱ δυνάμεις αἱ γενόμεναι ἐν
σοί, ἔμεινεν ἂν μέχρι τῆς σήμερον"
(
Мф. 11:23)
"καὶ κράξας φωνῇ μεγάλῃ λέγει, Τί ἐμοὶ καὶ
σοί, Ἰησοῦ υἱὲ τοῦ θεοῦ τοῦ ὑψίστου; ὁρκίζω σε τὸν θεόν, μή με βασανίσῃς"
(
Мк. 5:7)
"πλὴν λέγω ὑμῖν ὅτι γῇ Σοδόμων ἀνεκτότερον ἔσται ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως ἢ
σοί"
(
Мф. 11:24)
"ἆρον τὸ σὸν καὶ ὕπαγε· θέλω δὲ τούτῳ τῷ ἐσχάτῳ δοῦναι ὡς καὶ
σοί"
(
Мф. 20:14)
"λέγων, Τί ἡμῖν καὶ
σοί, Ἰησοῦ Ναζαρηνέ; ἦλθες ἀπολέσαι ἡμᾶς; οἶδά σε τίς εἶ, ὁ ἅγιος τοῦ θεοῦ"
(
Мк. 1:24)
Случайные стихи (перевод)
"И ты, Капернаум, до неба вознесшийся, до ада низвергнешься, ибо если бы в Содоме явлены были силы, явленные в
тебе, то он оставался бы до сего дня"
(
Мф. 11:23)
"Если же рука твоя или нога твоя соблазняет тебя, отсеки их и брось от себя: лучше
тебе войти в жизнь без руки или без ноги, нежели с двумя руками и с двумя ногами быть ввержену в огонь вечный"
(
Мф. 18:8)
"и если глаз твой соблазняет тебя, вырви его и брось от себя: лучше
тебе с одним глазом войти в жизнь, нежели с двумя глазами быть ввержену в геенну огненную"
(
Мф. 18:9)
"Петр сказал Ему в ответ: если и все соблазнятся о
Тебе, я никогда не соблазнюсь"
(
Мф. 26:33)
"и, вскричав громким голосом, сказал: что
Тебе до меня, Иисус, Сын Бога Всевышнего? заклинаю Тебя Богом, не мучь меня!"
(
Мк. 5:7)
