Библейское слово «μακάριος» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
μακάριος —
блаженный
блаженный
μᾰκάριος 3 (κᾰ)
1) блаженный, счастливый (ὁ βίος Arst.; λέχος Eur.; οἱ πτωχοὶ τῷ πνεύματι NT): ~ τινος Arph. счастливый в чём-л.;
2) благоденствующий, богатый (πόλις Polyb.): οἱ μακάριοι ἄνδρες Plat. почтенные люди; (в обращении) ὦ μακάριε! Plat. милый ты мой!;
3) euphem. ставший блаженным, т._е. почивший, покойный Plat.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
μακάριος
[makarios, Makarios]
Перевод
en: blessed, Blessed
ru: блаженный, блажен, Блажен
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 3304
Кол-во слов: 12
Повторы лексемы: 31
Лексема: μακάριος
Список стихов (12)
1Тим. 6:15
,
Иак. 1:12
,
Иак. 1:25
,
Рим. 4:8
,
Рим. 14:22
,
Откр. 1:3
,
Откр. 16:15
,
Откр. 20:6
,
Откр. 22:7
,
Мф. 11:6
,
Мф. 16:17
,
Мф. 24:46
Случайные стихи
"ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ,
Μακάριος εἶ, Σίμων Βαριωνᾶ, ὅτι σὰρξ καὶ αἷμα οὐκ ἀπεκάλυψέν σοι ἀλλ᾿ ὁ πατήρ μου ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς"
(
Мф. 16:17)
"
μακάριος ὁ δοῦλος ἐκεῖνος ὃν ἐλθὼν ὁ κύριος αὐτοῦ εὑρήσει οὕτως ποιοῦντα·"
(
Мф. 24:46)
"
Μακάριος ἀνὴρ ὃς ὑπομένει πειρασμόν, ὅτι δόκιμος γενόμενος λήμψεται τὸν στέφανον τῆς ζωῆς, ὃν ἐπηγγείλατο τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν"
(
Иак. 1:12)
"ἣν καιροῖς ἰδίοις δείξει ὁ
μακάριος καὶ μόνος δυνάστης, ὁ βασιλεὺς τῶν βασιλευόντων καὶ κύριος τῶν κυριευόντων"
(
1Тим. 6:15)
"
μακάριος καὶ ἅγιος ὁ ἔχων μέρος ἐν τῇ ἀναστάσει τῇ πρώτῃ· ἐπὶ τούτων ὁ δεύτερος θάνατος οὐκ ἔχει ἐξουσίαν, ἀλλ᾿ ἔσονται ἱερεῖς τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ Χριστοῦ, καὶ βασιλεύσουσιν μετ᾿ αὐτοῦ [τὰ] χίλια ἔτη"
(
Откр. 20:6)
Случайные стихи (перевод)
"
Блажен тот раб, которого господин его, придя, найдет поступающим так"
(
Мф. 24:46)
"
Блажен человек, который переносит искушение, потому что, быв испытан, он получит венец жизни, который обещал Господь любящим Его"
(
Иак. 1:12)
"Ты имеешь веру? имей ее сам в себе, пред Богом.
Блажен, кто не осуждает себя в том, чтò избирает"
(
Рим. 14:22)
"Се, иду как тать:
блажен бодрствующий и хранящий одежду свою, чтобы не ходить ему нагим и чтобы не увидели срамоты его"
(
Откр. 16:15)
"которое в свое время откроет
блаженный и единый сильный Царь царствующих и Господь господствующих"
(
1Тим. 6:15)
