Библейское слово «ῥίζα» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ῥίζα — корень

корень

ῥίζα ἡ

1) корень (sc. ἐλαίης Hom.; τριχός Arst.);

2) целебный корень, зелье (~ ὀδυνήφατον Hom.);

3) перен. корень, источник, начало (κακῶν Eur.; ~ γένους Soph.; καλοκἀγαθίας Plut.): ἐκ ῥιζῶν ἀναιρεῖν τι Plut. вырвать что-л. с корнем;

4) подошва, подножье (τοῦ λόφου Polyb.);

5) основание, основа (~ πάντων καὶ βάσις Plat.);

6) перен. ствол, ветвь: ~ χθονός Pind. часть света, материк;

7) род или происхождение (εὐγενής Eur.).

ῥίζα [rhiza]

Перевод

en: root

ru: корень

Морфология

род: женский род

число: единственное число

падеж: именительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 3275

Кол-во слов: 7

Повторы лексемы: 15

Лексема: ῥίζα

Список стихов (7)

1Тим. 6:10 , Рим. 11:16 , Рим. 11:18 , Рим. 15:12 , Евр. 12:15 , Откр. 5:5 , Откр. 22:16

Случайные стихи

"μὴ κατακαυχῶ τῶν κλάδων· εἰ δὲ κατακαυχᾶσαι, οὐ σὺ τὴν ῥίζαν βαστάζεις ἀλλὰ ἡ ῥίζα σέ" (Рим. 11:18)

"Ἐγὼ Ἰησοῦς ἔπεμψα τὸν ἄγγελόν μου μαρτυρῆσαι ὑμῖν ταῦτα ἐπὶ ταῖς ἐκκλησίαις. ἐγώ εἰμι ἡ ῥίζα καὶ τὸ γένος Δαυίδ, ὁ ἀστὴρ ὁ λαμπρὸς ὁ πρωϊνός" (Откр. 22:16)

"καὶ πάλιν Ἠσαΐας λέγει, Ἔσται ἡ ῥίζα τοῦ Ἰεσσαί, καὶ ὁ ἀνιστάμενος ἄρχειν ἐθνῶν· ἐπ᾿ αὐτῷ ἔθνη ἐλπιοῦσιν" (Рим. 15:12)

"ῥίζα γὰρ πάντων τῶν κακῶν ἐστιν ἡ φιλαργυρία, ἧς τινες ὀρεγόμενοι ἀπεπλανήθησαν ἀπὸ τῆς πίστεως καὶ ἑαυτοὺς περιέπειραν ὀδύναις πολλαῖς" (1Тим. 6:10)

"ἐπισκοποῦντες μή τις ὑστερῶν ἀπὸ τῆς χάριτος τοῦ θεοῦ, μή τις ῥίζα πικρίας ἄνω φύουσα ἐνοχλῇ καὶ δι᾿ αὐτῆς μιανθῶσιν πολλοί" (Евр. 12:15)

Случайные стихи (перевод)

"то не превозносись перед ветвями. Если же превозносишься, то вспомни, что не ты корень держишь, но корень тебя" (Рим. 11:18)

"Наблюдайте, чтобы кто не лишился благодати Божией; чтобы какой горький корень, возникнув, не причинил вреда, и чтобы им не осквернились многие" (Евр. 12:15)

"И один из старцев сказал мне: не плачь; вот, лев от колена Иудина, корень Давидов, победил, и может раскрыть сию книгу и снять семь печатей ее" (Откр. 5:5)

"Я, Иисус, послал Ангела Моего засвидетельствовать вам сие в церквах. Я есмь корень и потомок Давида, звезда светлая и утренняя" (Откр. 22:16)

"ибо корень всех зол есть сребролюбие, которому предавшись, некоторые уклонились от веры и сами себя подвергли многим скорбям" (1Тим. 6:10)