Библейское слово «ἅγιος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἅγιος — священный

священный

ἅγιος 3 (ᾰ)

1) священный (ἱερόν Her., Xen.; πατρίς Plat.; ὅρκος Arst.);

2) посвящённый (ἱερὸν ἅγιον τοῦ Ποσειδῶνος Plat.; νηὸς Ἥρης ~ Luc.);

3) святой, благочестивый, праведный Arph. etc.

en: saints, the saints, holy

ru: святых, святыми

число: множественное число

падеж: винительный падеж

часть речи: прилагательное

ID: 327

Кол-во слов: 12

Повторы лексемы: 206

Лексема: ἅγιος

"μετὰ πολλῆς παρακλήσεως δεόμενοι ἡμῶν τὴν χάριν καὶ τὴν κοινωνίαν τῆς διακονίας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους —" (2Кор. 8:4)

"ἀσπάσασθε Φιλόλογον καὶ Ἰουλίαν, Νηρέα καὶ τὴν ἀδελφὴν αὐτοῦ, καὶ Ὀλυμπᾶν, καὶ τοὺς σὺν αὐτοῖς πάντας ἁγίους" (Рим. 16:15)

"καθὼς ἐξελέξατο ἡμᾶς ἐν αὐτῷ πρὸ καταβολῆς κόσμου, εἶναι ἡμᾶς ἁγίους καὶ ἀμώμους κατενώπιον αὐτοῦ ἐν ἀγάπῃ" (Еф. 1:4)

"ἀκούσαντες τὴν πίστιν ὑμῶν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ καὶ τὴν ἀγάπην ἣν ἔχετε εἰς πάντας τοὺς ἁγίους" (Кол. 1:4)

"Περὶ δὲ τῆς λογείας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους, ὥσπερ διέταξα ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Γαλατίας, οὕτως καὶ ὑμεῖς ποιήσατε" (1Кор. 16:1)

"Случилось, что Петр, обходя всех, пришел и к святым, живущим в Лидде" (Деян. 9:32)

"Приветствуйте Филолога и Юлию, Нирея и сестру его, и Олимпана, и всех с ними святых" (Рим. 16:15)

"они весьма убедительно просили нас принять дар и участие их в служении святым" (2Кор. 8:4)

"Посему и я, услышав о вашей вере во Христа Иисуса и о любви ко всем святым" (Еф. 1:15)

"услышав о вере вашей во Христа Иисуса и о любви ко всем святым" (Кол. 1:4)