Библейское слово «ὀλίγος» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ὀλίγος —
небольшой
небольшой
ὀλίγος 3 (ῐ) (compar. ὀλιγώτερος, ὀλείζων или ὀλίζων, тж. μείων и ἐλάσσων; superl. ὀλίγιστος, тж. ἐλάχιστος и ἥκιστος)
1) небольшой, малый (ἀριθμός Eur.; χῶρος Hom.): δι᾽ ὀλίγου Thuc. на небольшом расстоянии; ἐξ ὀλίγου τὰ πολλά Thuc. из малого (возникает) великое;
2) непродолжительный, короткий (ἀνάπνευσις Hom.; χρόνος Plat.): δι᾽ ὀλίγου Thuc. в течение короткого времени; ἐν ὀλίγῳ Plat. за короткое время (ср. 3); δι᾽ ὀλίγων Eur. немного спустя; κατ᾽ ὀλίγον Thuc. мало-помалу;
3) небольшой, немногий, немногочисленный (ἑνὸς καὶ πλήθους τὸ ὀλίγον μέσον Plat.): κατ᾽ ὀλίγους μάχεσθαι Her. сражаться небольшими группами; οἱ ὀλίγοι Plat. олигархи; δι᾽ ὀλίγων Plat. в немногих словах; ἐν ὀλίγῳ με πείθῃ NT ты почти убедил меня (ср. 2);
4) малочисленный, недостаточный (ὁ μὲν θερισμὸς πολύς, οἱ δὲ ἐργάται ὀλίγοι NT): νῆες ὀλίγαι ἀμύνειν Thuc. корабли в недостаточном для оборонительных действий количестве — см. тж. ὀλίγον.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ὀλίγῳ
[oligō]
Перевод
en: a little, briefly, little
ru: немного, малом
Морфология
род:
средний род
число:
единственное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 3215
Кол-во слов: 4
Повторы лексемы: 28
Лексема: ὀλίγος
Случайные стихи
"ὁ δὲ Ἀγρίππας πρὸς τὸν Παῦλον, Ἐν
ὀλίγῳ με πείθεις Χριστιανὸν ποιῆσαι"
(
Деян. 26:28)
"ὁ δὲ Παῦλος, Εὐξαίμην ἂν τῷ θεῷ καὶ ἐν
ὀλίγῳ καὶ ἐν μεγάλῳ οὐ μόνον σὲ ἀλλὰ καὶ πάντας τοὺς ἀκούοντάς μου σήμερον γενέσθαι τοιούτους ὁποῖος καὶ ἐγώ εἰμι, παρεκτὸς τῶν δεσμῶν τούτων"
(
Деян. 26:29)
"[ὅτι] κατὰ ἀποκάλυψιν ἐγνωρίσθη μοι τὸ μυστήριον, καθὼς προέγραψα ἐν
ὀλίγῳ"
(
Еф. 3:3)
"Μηκέτι ὑδροπότει, ἀλλὰ οἴνῳ
ὀλίγῳ χρῶ διὰ τὸν στόμαχον καὶ τὰς πυκνάς σου ἀσθενείας"
(
1Тим. 5:23)
Случайные стихи (перевод)
"потому что мне через откровение возвещена тайна (о чем я и выше писал кратко)"
(
Еф. 3:3)
"Агриппа сказал Павлу: ты
немного не убеждаешь меня сделаться Христианином"
(
Деян. 26:28)
"Павел сказал: молил бы я Бога, чтобы мало ли, много ли, не только ты, но и все, слушающие меня сегодня, сделались такими, как я, кроме этих уз"
(
Деян. 26:29)
"Впредь пей не одну воду, но употребляй
немного вина, ради желудка твоего и частых твоих недугов"
(
1Тим. 5:23)