Библейское слово «πρεσβύτερος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

πρεσβύτερος — старец

старец

I πρεσβύτερος 3 compar. к πρέσβυς I.

II πρεσβύτερος ὁ

1) старец NT;

2) старейшина NT;

3) предок (ἡ παράδοσις τῶν πρεσβυτέρων NT).

πρεσβύτεροι [presbyteroi]

Перевод

en: elders, old men

ru: старейшины, старцы, старца, пресвитеры

Морфология

род: мужской род

число: множественное число

падеж: именительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 3183

Кол-во слов: 21

Повторы лексемы: 60

Лексема: πρεσβύτερος

Список стихов (21)

1Тим. 5:17 , Евр. 11:2 , Откр. 4:10 , Откр. 5:8 , Откр. 5:14 , Откр. 11:16 , Откр. 19:4 , Деян. 2:17 , Деян. 4:8 , Деян. 4:23 , Деян. 15:6 , Деян. 15:23 , Деян. 21:18 , Деян. 25:15 , Мф. 26:3 , Мф. 26:57 , Мф. 27:1 , Мф. 27:20 , Мф. 21:23 , Мк. 11:27 , Мк. 14:53

Случайные стихи

"Οἱ δὲ κρατήσαντες τὸν Ἰησοῦν ἀπήγαγον πρὸς Καϊάφαν τὸν ἀρχιερέα, ὅπου οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι συνήχθησαν" (Мф. 26:57)

"Καὶ ἐλθόντος αὐτοῦ εἰς τὸ ἱερὸν προσῆλθον αὐτῷ διδάσκοντι οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ λέγοντες, Ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιεῖς; καὶ τίς σοι ἔδωκεν τὴν ἐξουσίαν ταύτην" (Мф. 21:23)

"καὶ οἱ εἴκοσι τέσσαρες πρεσβύτεροι οἳ ἐνώπιον τοῦ θεοῦ κάθηνται ἐπὶ τοὺς θρόνους αὐτῶν ἔπεσαν ἐπὶ τὰ πρόσωπα αὐτῶν καὶ προσεκύνησαν τῷ θεῷ" (Откр. 11:16)

"καὶ ὅτε ἔλαβεν τὸ βιβλίον, τὰ τέσσαρα ζῷα καὶ οἱ εἴκοσι τέσσαρες πρεσβύτεροι ἔπεσαν ἐνώπιον τοῦ ἀρνίου, ἔχοντες ἕκαστος κιθάραν καὶ φιάλας χρυσᾶς γεμούσας θυμιαμάτων, αἵ εἰσιν αἱ προσευχαὶ τῶν ἁγίων" (Откр. 5:8)

"γράψαντες διὰ χειρὸς αὐτῶν, Οἱ ἀπόστολοι καὶ οἱ πρεσβύτεροι ἀδελφοὶ τοῖς κατὰ τὴν Ἀντιόχειαν καὶ Συρίαν καὶ Κιλικίαν ἀδελφοῖς τοῖς ἐξ ἐθνῶν χαίρειν" (Деян. 15:23)

Случайные стихи (перевод)

"И будет в последние дни, говорит Бог, излию от Духа Моего на всякую плоть, и будут пророчествовать сыны ваши и дочери ваши; и юноши ваши будут видеть видения, и старцы ваши сновидениями вразумляемы будут" (Деян. 2:17)

"Тогда Петр, исполнившись Духа Святаго, сказал им: начальники народа и старейшины Израильские!" (Деян. 4:8)

"написав и вручив им следующее: "Апостолы и пресвитеры и братия - находящимся в Антиохии, Сирии и Киликии братиям из язычников: радоваться" (Деян. 15:23)

"Тогда собрались первосвященники и книжники и старейшины народа во двор первосвященника, по имени Каиафы" (Мф. 26:3)

"на которого, в бытность мою в Иерусалиме, с жалобою явились первосвященники и старейшины Иудейские, требуя осуждения его" (Деян. 25:15)